Hdyž Krabat wo Šajatoviću powěda

Mittwoch, 17. April 2024 geschrieben von:

Ćisk (AK/SN). Powědka wo Krabaće zepěra so na historisce dopokazujomne fundamenty. Wona je kaž jónkrótny pokład, kiž ma so w přichodźe we Łužicy dale přeslědźić. „Kóždy móže powědku za sebje wotkryć. Tale stawizna dźe dale a wona móže dale zmužitosć dawać“, podšmórnyštaj tele dny w Ćisku Kulowski swójbny a stawizniski slědźer Hans-Jürgen Schröter a Wolfgang Kraus, kiž mjeztym 25 lět Krabata zwobraznja. Něhdźe 40 wopytowarjow přichwata na přednošk „Krabat powěda wo Šajatoviću“. Přeprosyło bě Ćišćanske kulturne towarstwo. Wječor přewjedźechu we wobłuku wot lěta 2002 wobstejaceho rjadu „Ćišćanske wotewrjene wokno“.

W zwěrjatowni štomy sadźeli

Mittwoch, 17. April 2024 geschrieben von:
We zwěrjatowni w Błohašecach su Budyscy Zazelenjerjo zašłej kóncaj tydźenja w ramiku akcije „Tysac štomow za Budyšin“ sadźenje štomow organizowali. Zhromadnje z podpěraćelemi a přećelemi su Sabine Beyer, Matthias Berger, Kerstin Scheurer, Volkmar Schmitt a Karl-Heinz Untch (wotlěwa) dwanaće štomow sadźeli. Wobdźělene dźěći su štomam přiliwali. Běchu to tydźenja sobotu wjerjebina (Eberesche), hrab (Hainbuche), kónčkojty klon (Spitzahorn), běły klon (Feldahorn), jaseńcy (Esche), hórskej klonaj (Bergahorn) a tři zymske lipy. Zašłu sobotu su hišće třilětne lipy a jedyn mjeńši dźiwi wolijowc sadźeli. Štomy skića, ručež budu wjetše, psam we wobłukach za wuběhanje chłódkojte městna. Za swoju akciju mějachu Zazelenjerjo wjacorych podpěraćelow. Foto: Karl-Heinz Untch

Radźićeljo wuradźuja

Mittwoch, 17. April 2024 geschrieben von:

Worklecy. Přichodne posedźenje Worklečanskeje gmejnskeje rady wotměje so jutře, štwórtk, we 18.30 hodź. we wyšej šuli. Mjez druhim zaběraja so radźićeljo z twarskim planom za Přemysłowy park při jězoru, kotryž ma so na Smječke­čanske ležownosće rozšěrić. Nimo toho porěča wo koncepće kolesowanskich a pućowanskich šćežkow Hornjołužiskeje hole a hatow.

Njebjelčicy. Tohorunja jutře, ale w 19 hodź. zetka so Njebjelčanska gmejnska rada w sydarni w gmejnskim zarjadni­stwje. Tež na jeje dnjowym porjedźe steji Přemysłowy park při jězoru. Tu pak jedna so wo Serbskopazličanske ležownosće.

Pančicy-Kukow. A skónčnje wuradźuje jutře tež gmejnska rada Pančic-Kukowa, a to w 19 hodź. w Lejnjanskim hosćencu. Mjez druhim póńdźe we wobłuku twarskich naležnosćow wo podlěšenje twarskeje dowolnosće za přetwar bywšeje starownje w Swinjarni na spěchowansku šulu klóštra Marijineje hwězdy. Dowolnosć pochadźa z nowembra 2020.

Wokrjesnu dróhu ponowja

Oldtimery móža přijěć a jěć

Mittwoch, 17. April 2024 geschrieben von:
Bóšicy (SN/MiR). Motorsportowe zarjadowanje oldtimerow „Bóšičanski třiróžk“ z mjezynarodnym koloritom smě so 27. a 28. apryla wotměć. To je wuslědk rozmołwy póndźelu w Budyskim krajnoradnym zarjedźe. Krajny rada Udo Wićaz (CDU), kiž bě na posedźenju přitomny, nochce zarjadowanje jenož wotewrěć, ale tónkróć so z jězbu na swójskim jězdźidle wobdźělić. Kaž Bó­šičanski wjesnjanosta Stanij Ryćer (rjemjesło Bóšicy) na naprašowanje SN zdźěli, chce sakski krajny zarjad za dróhotwar a wobchad (LASuV) nětko při­zwolić, zo so zarjadowanje z dotal wužiwanej wobjězdku přewjedźe. Ta wjedźe njedaloko wupisaneje čary z Wětrowa po dołhosći něhdźe sto metrow na statnu drohu do Njeswačidła. LaSuV pak bě sej žadał, zo maja wozydła po 1 700 metrow dołhim pólnym pućiku ze Stareho Wětrowa do Wbohowa z rjadowanjom ample jěć. Lětsa w nazymje chce LaSuV městne wuměnjenja za trajne rjadowanje wobjězdki za „Bóšičanski třiróžk“ pruwować. Před lětomaj hišće běchu ­zamołwići sobudźěłaćerjo jeničce hišće lětuše zarjadowanje dowolili.

Gmejna měła stejišćo zabrać

Mittwoch, 17. April 2024 geschrieben von:

Rozsud wo wonkownych připrawach při pěstowarni přestorčili

Róžant (JK/SN). Wurjadne posedźenje gmejnskeje rady Ralbic-Róžanta wčera wječor w Róžeńće njemóžeše samo na sebi najwažniši dypk dnjoweho porjada wobjednać, dokelž ma so tón hišće raz dokładnje wobdźěłać a přihotować. Předwidźane bě, přepodać nadawk za připrawjenje wonkowneho areala noweje Ralbičanskeje pěstowarnje. Dokelž pak su wotwidźomne wudawki za to daloko nad planowanym budgetom, dyrbi so gmejna z komornicu a projektowym běrowom k tomu jasnišo dorěčeć. Tohodla padnje rozsud za to hakle na posedźenju gmejnskeje rady w meji.

Wuprawa do Berlina so poradźiła

Mittwoch, 17. April 2024 geschrieben von:

Sobotu podachu so čłonojo Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ při krasnym słónčnym wjedrje na wuprawu, tónraz do Berlina.

Wosebita wustajeńca „Wo pčołkach a ludźoch“ w Muzeju Europskich kulturow běše prěni cil. Před muzejom so wšitcy za foto zestupichmy. Wěcywustojne wjedźenje a žiwe komentary k wosebitosćam pčołarjenja w Słowjenskej wšitkich zajimowachu. Škoda, zo nazajtra tutu wustajeńcu hižo wottwarichu, hewak bychu sej dalši pčołarjo z Łužicy eksponaty ze Słowjenskeje runjež wuslědźić móhli. Wobhladujo sej druhe rumnosće tutoho wosebiteho muzeja Europskich kulturow nam napadny, zo Serbja tam nimo jedneje klanki zastupjeni njejsu. To by tola jónu projekt za Serbskej muzejej w Budyšinje a Choćebuzu było, wopytowarjam němskeje stolicy z wysokim niwowom Serbow předstajić!

Krótkopowěsće (17.04.24)

Mittwoch, 17. April 2024 geschrieben von:

Žadyn dźiw na postawje

Drježdźany/Wotrow. Prašenje za po­zdatnym dźiwom na postawje blisko ­Wotrowa je rozrisane. Po přepytowanju zdźěli biskopstwo Drježdźany-Mišno wčera, zo jedna so při čerwjenej maćiznje wo roztoče. Klaus Reinhardt, profesor za nałožowanu coologiju při Drježdźanskej TU, bě k tutomu rezultatej přišoł. Wulka ličba zwěrjatkow na hłowomaj postawy móhła na ćopłoće zaležeć.

Stawki maturu poćežuja

Budyšin. Po cyłej Sakskej stawkuja wot dźensa, srjedy, hač do njedźele zaso busowi šoferojo. W Budyskim wokrjesu je wospjet předewzaće RegioBus potrje­chene. Wosebje mjerzacy je stawk za ­ma­turantow, kotřiž tuchwilu swoje pruwowanja złoža. Sakski kultusowy mi­nister Christian Piwarz bě so wčera nad situaciju wulce hóršił.

Poskićuja přezmjezny studij

We woleńcy 100. jubilej swjećili

Dienstag, 16. April 2024 geschrieben von:
Wot lěta 1924 produkuja we Wojerowskej woleńcy lany wolij a tak mjenowany lany tykanc. Ze zbytkow předźěłaneho materiala nastanu kosmetiske produkty abo lany tykanc za zwěrjata. Tole zhonichu wopytowarjo swjedźenja k stolětnemu wobstaću woleńcy minjenu sobotu. Lane symjo pochadźa zwjetša z Kazachstana. Z derje hladanymi mašinami zdźěla z 1980ych lět napjelnjeja tydźensce 8 000 do 12 000 blešow ze sto mililitrami (na wobrazu). Wjetšich bleškow z 250 mililitrami je trochu mjenje. Swoje wudźěłki dodawaja do regionalneho a nadregionalneho wikowanja. Čitajće wjace wo tym w přichodnym Předźenaku. Foto: Katrin Demczenko

Dwójny wuspěch za Ralbičanske kubłanišćo

Dienstag, 16. April 2024 geschrieben von:

Drježdźany/Ralbicy (JR/SN). Šuler wosmeho lětnika Serbskeje wyšeje šule Ralbicy Jakub Barč je njedawno 14. saksku olympiadu rušćiny w Drježdźanach dobył. Druhe městno mjez šulerjemi wyšich šulow wudoby sej jeho sobušulerka Louisa Domanic. Tohorunja wuspěšnje na wubědźowanju wobdźěliła je so Ralbičanka Sarah Šnablec.

Dohromady bě so w sakskej stolicy 55 wuknjacych wyšich šulow w štyrjoch cuzych rěčach wubědźowało, nimo rušćiny w francošćinje, w jendźelšćinje a lětsa prěni króć w španišćinje. W jendźelšćinje wudoby sej šulerka 9. lětnika Luna Ritze ze Slepjanskeje wyšeje šule prěnje městno. Sakski kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) je młodostnym myta přepodał.

Rozmołwa na hrodźe

Dienstag, 16. April 2024 geschrieben von:

Wojerecy. Analyza aktualneho połoženja demokratiji napřećiwnych prudow a jich wuskutkow na towaršnosć w Budyskim wokrjesu je wobsah rozmołwy jutře, srjedu, wot 18 do 20.15 hodź. w Krabatowej pincy na Wojerowskim hrodźe. Christian Schäfer ze syće tvBUNT pokaza wideja a rozłoži pokazki na tute zjawy. Akterojo starosća so wo rosćacy wliw prawicarsko-ekstremistiskich myslow a jednanjow w towaršnosći kaž tež wo stupacej ličbje demonstracijow neonacijow a namocy w regionje. Wobmjezowaneje ličby městnow dla měli so zajimcy pola Ludoweje uniwersity Wojerecy, kotraž rozmołwu zarjaduje, pod 03571 20937200 abo ­e-mejlnje pod přizjewić.

Nazwučuja słowjanske reje

Bukecy. Rejowanska dźěłarnička z choreografom Georgijom Marinovom wotměje so štwórtk, 18. apryla, we 18.30 hodź. na wosadnej žurli ewangelskeje wosady při cyrkwi w Bukecach. Tam ­nazwučuja a rejuja so słowjanske ludowe reje. Zastup je darmotny. Zajimcy su wutrobnje witani.

Serbska debata

Neuheiten LND