Serbja w Delnjej Łužicy spjećuja so nowemu šulskemu postajenju, kotrež hrozy wučbu delnjoserbšćiny wobmjezować. Dźensa su woni před Mozaikowej zakładnej šulu w Picnju do wurjadneho posedźenja braniborskeje Rady za serbske naležnosće protestowali. Za to běštej mjez druhim Kathleen Komolcyna z Gołkojc-Pódgole (naprawo) a Simona Krautzigowa ze Žylowa transparenty přihotowałoj. Dalše materialije za protestnu akciju, kaž na přikład lisćinu k zběranju podpismow a protestnu póstowu kartu, namakaće tež na internetnej stronje Serbskich Nowin pod www.serbske-nowiny.de. Foto: Gregor Wieczorek

We Łazowskej šuli staraja so wo powołanski přichod šulerjow

Łaz (AK/SN). Wyša šula Łaz zesylnja swoje napinanja wo zažny a zaměrny přihot šulerjow na powołanski přichod. „Wot awgusta 2016 mamy z Ilonu Kuhnke za wuknjacych 7. a 8. lětnika wšědnje poradźowarku za praksu“, wuswětla nawodnica kubłanišća Margit Hypko. Ilona Kuhnke šulerjow poradźuje a informuje a přewodźa jich na powołanske wiki. Wuske zhromadne dźěło pěstuje šula z přede- wzaćom PSW hladanske posłužby tzwr we Wojerecach.

W běhu wjacednjowskeho praktikuma zeznajomjeja so šulerjo Łazowskeho 7. lětnika tam z dźesać wšelakimi powołanjemi. Poradźowarjo z praksy a přewodnik při zazběhu do powołanja jich při tym podpěruja. „W 9. lětniku přewjedujemy stajnje tež ekskursiju, mjez druhim do papjernika (Papierfabrik) w Čornej Pumpje“, Margit Hypko rozprawja, „naši šulerjo spřistupnjeja sej wukubłanske móžnosće na městnje předewzaća.“ Pozdźišo, w předmjety zwjazowacej wučbje 9. lětnika pisaja šulerjo požadanje, kotrež praktikarjo ze zawodow wuhódnoćeja.

dale čitać…
wu., 21. februara 2017

Ochranow (SN). Lětuši Ochranowski dźeń archiwa 4. měrca wěnuje so reformaciji składnostnje jeje 500. róčnicy, zdźěli Ochranowska bratrowska wosada. Poćahi mjez njej a lutherskej reformaciju wobswětleja fachowcy z třomi přednoškami. Tak porěči dr. Christian Mai z Jonsdorfa wo wuznamje Lutheroweho septemberskeho testamenta z lěta 1522, kotryž je we wobsydstwje Ochranowskeho archiwa. Dr. Rüdiger Kröger z Hannovera přednošuje wo hrabji Zinzendorfje a reformaciji. Dr. Dietrich Meyer z Ochranowa referuje wo wužiwanju Lutherowych kěrlušow w Ochranowskej wosadźe. Nimo toho rozprawja archiwowa nawodnica Claudia Mai wo lońšej dźěławosći a předstaji lětuši archiwowy projekt. Zajimcy su witani.Ochranowski archiw je archiw centralnych institucijow Ochranowskeje jednoty cyłeho swěta kaž tež Europskeje prowincy. Štyri lěta po smjerći załožerja Ochranowskeje bratrowskeje wosady Nikolausa Ludwiga von Zinzendorfa běchu 1764 w Ochranowje archiw zarjadowali. ...

wu., 21. februara 2017

Po tym zo bě Toni Barnickel (prědku naprawo) za Budissu Budyšin w testowej hrě přećiwo Biskopičanskemu KT 08 na kopanišćo přišoł, bu hra Budissy trochu žiwiša. Tež Barnickelej pak so rozsudna změna njeporadźi. Regionalny ligist podleža wyšemu ligistej 1:5. Za Budyšanom widźimy Franka Zillu a nalěwo Erica Bachmanna (wobaj Biskopičanske KT). Foto: Torsten Zettl

wu., 21. februara 2017

Tysacy ludźi su wčera před twarjenjom Londonskeho parlamenta přećiwo planowanemu wopytej prezidenta USA Donalda Trumpa w britiskej stolicy demonstrowali. W parlamenće su w samsnym času runje wo tym debatowali. 1,8 milionow ludźi je mjeztym peticiju podpisało, z kotrejž sej žadaja protokol wopyta zjednorić. Tuchwilu planuje knježerstwo wulki procesion z kralownu w jeje kuči wosrjedź města a statny banket za Trumpa w Buckinghamskim palasće. Foto: dpa/Tolga Akmen

wu., 21. februara 2017

Kubłanske dny młodźinyWorklecy. Wot pjatka, 17., do njedźele, 19. měrca, wotměja so kubłanske dny serbskeje młodźiny w Schmiedebergu. Dorosćacym skića tam Božu mšu, duchowne impulsy, film a kreatiwitu kaž tež zabawu a spěw. Přizjewjenja su hač do jutřišeho, 22. februara, móžne z mejlku na don.boskowy-dom@t-online abo pod www.facebook.com/DekanatneDusepastyrstwo. Přinošk zliči so wotpowědnje zasłužbje młodostneho.

wu., 21. februara 2017

Tež na mnohich serbskich wsach běži countdown za lětušu róžowu póńdźelu w Kulowje. Na tamnišim tradicionalnym ćahu po měsće su kóžde lěto mnohe serbske skupiny tež ze swójskimi póstniskimi wozami pódla. Mjez druhim wuhladamy tam lětsa znowa Nowosličanskich młodostnych. Wšědnje tuž młodostni – mjez nimi Jonas Budar, Rafaela Domaškec, Christian Möller a Marcel Möller (wotlěwa) – twarja, zo bychu wóz sčasom dozhotowili. Foto: Feliks Haza

wu., 21. februara 2017

W zaměrowym wobchadnym zwjazku Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON) rozjimuja tuchwilu naćisk bliskowobchadneho plana 2017. Hač do minjeneho pjatka bě dokument zjawnje wupołoženy. Nětko je hišće na internetnych stronach ZVON přistupny, zo by jeho jednaćelnja hač do 3. měrca stejišća k tomu přijimała.Budyšin (SN/at). ZVON chce serbskej rěči přichodnje wjetši wuznam přicpěwać. „We wothłosowanju z nadawkarjemi zjawneho nadróžneho wosoboweho wobchada (ÖSPV) je tu předewšěm zmysłapołne, tole při wuhotowanju jězbnoplanowych medijow wobkedźbować“, rěka k tomu w naćisku bliskowobchadneho plana. Wuprajenja nastupajo serbskorěčne připowědźenje zastanišćow w busach abo ćahach pak njejsu žane podate. W naćisku čitaš k tomu lapidarne „připowědźe w němskej a při sylnje wužiwanych zastanišćach tež w druhich rěčach“.

wu., 21. februara 2017

K aktualnym podawkam w kopańcy piše Heinz Noack z Wulkeje Dubrawy:Lětdźesatki běchmy we wuchodnej Sakskej wot zapadoněmskeje kopańcy wuzamknjeni. Zo móhli najwažniše hry widźeć, stajichmy swoje anteny do směra na Čěsku, bjerjechmy zwuk z radijoweho sćelaka Rias a běchmy z přewšo špatnym wobrazom spokojom. Nětko móžemy kopańcu zwjazkoweje ligi wšědnje sćěhować, byrnjez z dołhimi wabjenskimi přestawkami.Bjezdwěla su Mnichowscy Bayerojo wusahowace mustwo, kotrež ma prosće tež wjele zboža. Nimo toho su woni lubušcy sudnikow. To pak mje tež na čas NDR dopomina, jako stawaše so mustwo ministra za statnu wěstotu BFC lěto wot lěta mišter, mjezynarodnje pak bě spěšnje na kóncu. Minjeny kónc tydźenja čujach so kaž woneho 22. měrca 1986. Tehdy při­zwolichu BFC w hrě přećiwo Lok Lipskej w přidatnym hrajnym času „jědnatku hańby“, kotraž wjedźeše k njesprawnemu wurunanju 1:1.

wu., 21. februara 2017

W Hornjej Łužicy chcedźa nowe towarstwo za dudy załožić. Cordula Ratajczakowa je so wo tym z nawodu Slepjanskeho folklorneho ansambla a iniciatorom tamnišeho festiwala dudakow Wolfgangom Kotisekom rozmołwjała.Što měniće k nowej iniciatiwje za dudy?W. Kotisek: Sym indirektnje wo tym zhonił, tež přez artikl w SN, zo chce Handrij Henčl towarstwo za dudy załožić. W prěnim wokomiku běch zahorjeny, zo so něchtó za dudy angažuje. Je rjenje, hdyž so tale tema w zjawnosći jewi. Wšudźe, hdźež so z dudami stupju, so ludźo za nje zahorjeja – wothłós je přeco jara dobry. Na tamnej stronje sym so tróšku na tym postorčił, zo chce so Henčl z tymi ludźimi zjednoćić, kotřiž zawrjene wašnje hraća na dudach preferuja. Witał bych radšo zhromadźenstwo zajima w rozšěrjenym zmysle – za wšitkich, kotřiž na dudach hraja. Moji šulerjo abo šulerjo Korle Tilicha njemóža tola ničo za to, zo wotewrjene wašnje hraća praktikuja.Pači wašnje hraća – zawrjene abo wote­wrjene – woprawdźe (serbski) swět dudow? ...

wu., 21. februara 2017

W Delnjej Łužicy so wari. Nic w někajkich horncach, hdźež přewjele kucharjow poliwku skepsa. Ně, tam mnozy za jedyn postronk ćahnu. Wšako dźe wo přichod delnjoserbšćiny na braniborskich šulach, kotraž steji na hračkach. Ministerstwo za kubłanje, młodźinu a sport z ličbu dwanaće rulet hraje. Ma-li šula dohromady dwanaće šulerjow-serbšćinarjow, móža tam bilingualnu wěcnu wučbu kaž tež delnjoserbšćinu jako cuzu rěč podawać. To rěka, šula je dobyła. Ma-li pak kubłanišćo na přikład jenož jědnaće serbšćinarjow, da je přěhrało a ministerstwo dobudźe. Na šuli njemóža w tym padźe delnjoserbšćinu dale podawać. Je pak to woprawdźe dobyće, hdyž so słowjanska rěč na braniborskich kubłanišćach pozhubja? Ći, kotřiž na serbšćinu chodźa, činja to z wulkim zajimom, wšojedne, kelko jich je. Je tuž prawje so počinanju ministerstwa mócnje spjećować. Milenka Rječcyna

wu., 21. februara 2017

Ultimatum komisije EU justicneje reformy dla wotběžałWaršawa (dpa/SN). Pólska wostanje w zwadźe z komisiju Europskeje unije wo njewotwisnosći swojeho wustawoweho sudnistwa njepowalna. Njeje žaneje přičiny­ twjerdźić, zo je prawostatnosć w kraju wohrožena, wonkowne ministerstwo we Waršawje wčera zdźěli. Z wida Pólskeje je problem z wuzwolenjom noweje předsydki sudnistwa a ze wšelakimi změnami justicneje reformy w decembru rozrisany. Demokratiski porjad zachować je Pólskej najwažniši zaměr, so narodnokonserwatiwne knježerstwo wumjetowanjam z Brüssela wobara. Komisija EU nochcyše wuprajenja z Waršawy na naprašowanje powěsćernje dpa najprjedy raz komentować.

nawěšk