Z wudaća: wutora, 20 septembera 2016

Na dźeń wotewrjenych duri bě zawčerawšim wohnjowa wobora w Brěžkach wobydlerjow přeprosyła. Kaž nawoda Gerold Čižank (nalěwo) rjekny, maja tajke zarjadowanje w mjeńšim kruhu za kmane, ludźom swoju techniku předstajić a na jich prašenja wotmołwić. A snano při tej składnosći toho abo tamneho z dźěćiny za woboru zahorja. Na te wašnje staj před lětami tež Dominik Winter a Marcel Čornak (2. a 3. wotlěwa) puć do wobory našłoj. Holcy chcedźa porno tomu hišće čakać. Foto: Ulrike Herzger

wozjewjene w: Łužica
wutora, 20 septembera 2016 14:00

Čěscy wučerjo na wopyće byli

Składnostnje šulskeho jubileja, kotryž tele­ šulske lěto na Budyskej Serbskej zakładnej a wyšej šuli woswjeća, zetkachu so wučerjo wobeju kubłanišćow k wosebitemu pedagogiskemu dnjej. Za to běchu sej kolegow a koleginy partnerskeje šule z čěskeho Jabloneca přeprosyli. Rano chór zakładneje šule hosći w Serbskim šulskim a zetkawanskim centrumje z pěsnjemi wutrobnje witaše a sej z nimi tež zhromadnje zaspěwa.

Nawodnica wyšeje šule Borbora Krječmarjowa, jeje zastupjerka Bernadet Kralowa kaž tež zastupowaca nawodnica zakładneje­ šule Andrea Recowa hosći tohorunja witachu a přeprosychu jich na wuchodźowanje po kubłanišćomaj. Tak zeznajomichu so čěscy kolegojo z twarjenjom horta, ze sportowej halu, internatom, někotrymi rumnosćemi zakładneje šule, z awlu, jědźernju a poschodom wyšeje­ šule.

wozjewjene w: Serbski powěstnik
wutora, 20 septembera 2016 14:00

Parlička za trening dorosta

Z wjesneho hrajnišća a swjedźenišća nahladne sportnišćo nastało

Serbske Pazlicy (JK/SN). Gmejna Njebjelčicy a wosebje Serbske Pazlicy su wo rjanu městnosć bohatše. Minjeny pjatk přepodachu zastupjerjo gmejny a Njebjelčanskeje sportoweje jednotki ponowjene sportnišćo w Serbskich Pazlicach jeho nowemu a za sportowe žiwjenje gmejny njeparujomnemu zaměrej. Wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) kaž tež předsyda Njebjelčanskeje SJ Bjarnat Deleńk hódnoćeštaj na swjatočnym zarjadowanju wosebje přinošk wobydlerjow za derje poradźenu sportowu městnosć. Njeličomne hodźiny dobrowólneho dźěła su čłonojo sportoweje jednotki kaž tež wjesnjenjo nałožowali, zo bychu dotalne hrajnišćo wjesneje dźěćiny a swjedźenišćo­ na woprawdźe nahladne sportnišćo přeměnili. Wone hodźi so samo po potrjebje awtomatisce krjepić. Tomaš­ Čornak wuzběhny wosebje přinošk Serbskopazličanskich žonow, kotrež su pilnych pomocnikow přez cyły čas na wustojne wašnje zastarowali. Sportnišćo budźe předewšěm dorostej Njebjelčanskeje SJ jako treningowa městnosć słužić.

wozjewjene w: Łužica
wutora, 20 septembera 2016 14:00

Policija (20.09.16)

Zadobywarjow lepili

Budyšin. Młodostnaj w starobje 17 a 19 lět běštaj so w nocy na póndźelu do hosćenca na Budyskej Hošic hasy zadobyłoj. Po tym zo staj sej žiwidła do nachribjetnikow spakowałoj, chcyštaj tež kasu wočinić. Policija pak bě spěšniša a jeju nachwilnje zaja. Před durjemi čakacaj komplicaj so zminyštaj.

wozjewjene w: Policija
wutora, 20 septembera 2016 14:00

Pokiwy (20.09.16)

Kniha změje premjeru

Budyšin. „Sorben im Blick der Staats­sicherheit“ rěka nowa kniha dr. Tima Meškanka. Wona změje štwórtk, 22. septembra, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni swoju premjeru. W njej awtor wotkrywa, kak je stasi mjez Serbami syć tajnych sobudźěłaćerjow wutworiła a tak serbske narodne žiwjenje wobkedźbowała a wobwliwowała. Na premjeru z dr. Timom Meškankom su wšitcy zajimcy wutrobnje witani.

Do zetkanišća pohladnyć

Budyšin. Dnjowe zetkanišćo socialneje stacije carity Budyšin-Kamjenc přeproša jutře, srjedu, wot 14 do 17 hodź. na dźeń wotewrjenych duri w swojim domicilu na Budyskim Póstowym naměsće 4c. Zajimcy­ móža so tam z hladanskim poskitkom zetkanišća zeznajomić.

Wo prawicarskich strukturach

wozjewjene w: Pokiwy
wutora, 20 septembera 2016 14:00

Hudźbny nyšpor ke kermuši

Budyšin (CRM/SN). Ze swjatočnymi kemšemi, ale tež z dwurěčnym kermušnym nyšporom z wobšěrnym hudźbnym programom wopominachu zawčerawšim poswjećenje Budyskeje cyrkwje Našeje lubeje knjenje. Wona so w starych zapisach hižo w lěće 1240 jako cyrkej „zu Unserer lieben Frau auf dem Salzmarkt“ naspomni. Jako Serbska cyrkej je dźě tónle Boži dom blisko Bohateje wěže přez lětstotki pospochi duchowne srjedźišćo předewšěm za katolskich serbskich wěriwych města a wokolnych wsow.

Mjeztym zo su so přitomni wobeju konfesijow zhromadnje z tachantskim fararjom Witom Sćapanom, pólskim duchownym­ Grzegorzom Malinowskim a diakonom Florianom Mrózom serbsce a němsce modlili, wuhotowaštaj nyšpor hudźbnje na naročne wašnje z cyrkwinskohudźbnym direktorom Friedemannom Böhmu młody pišćeler Michał Donat­ z Chrósćic a Budyski saksofonist Thomas­ Siegmund.

wozjewjene w: Kultura
wutora, 20 septembera 2016 14:00

Načolnistwo zakitowali

ST Budyšin

– Traktor Malešecy 1:2 (1:1)

Zestawa hosći: Riedesel – Seiler, Stewig (22. Günther), Zichel, Pietke (85. Schmidt), Steffek, Koksch, Unger, Brumme, Hoferichter, Schäpe

Koparjo Traktora Malešecy su w zašłymaj dypkowymaj hromaj jasnej dobyći docpěli. Nětko pak mějachu wulke starosće ze zestawu, dokelž dyrbjachu dźewjeć stajnych hrajerjow, zranjenja a hinašich přičin dla, narunać. Spočatnje bě zetkanje­ wurunane, ale po hrubym zmylku w srjedźnym polu wuži znaty a strašny třělc wrotow Probian móžnosć a smokny bul do delnjeho kuta k nawjedowanju (16.) za ST Budyšin. Malešenjo trubjachu nětko sylnišo k nadběham. Po hraću z ruku hosćićelskeho koparja da sudnik jědnatku, kotruž Zichel suwerenje k 1:1 přetwori (23.).

wozjewjene w: Sport
wutora, 20 septembera 2016 14:00

Nowej trenarjej za młodźinu

Hižo druhu sezonu za sobu hraja Chróšćanscy a Ralbičanscy dorostowi koparjo w młodźinje C pod mjenom HZ Ralbicy/Chrósćicy zhromadnje. Po tym zo staj jich w minjenej hrajnej dobje Guido Zahrodnik a Jan Hrjehor trenowałoj, staj nazwučowarjej nětko Stefan Wornar (nalěwo) a Marian Žur (naprawo). W ryzy serbskim mustwje maja tež koparku, a to Helenu Šołćic (klečo naprawo) z Róžanta. Foto: Werner Müller

wozjewjene w: Sport
wutora, 20 septembera 2016 14:00

Lodohokejowa chłóšćenka

W nocy stawać abo tola radšo dale spać? Z tymle prašenjom zaběraja so fanojo lodohokeja wot zašłeje soboty. Po dwanaće lětach přestawki wuhrawa so lětsa mjenujcy zaso lodohokejowy swětowy cup. Dokelž započina so sezona w ameriskej NHL hakle w oktobrje, su samo najlěpši hrajerjo swěta na wulkim evenće pódla. Jan Hrjehor je so ze serbskim lodohokejistom Pětrom Šołtu z Budyšina rozmołwjał.

W sportowych powěsćach čitamy wot soboty wo lodohokejowym turněrje World Cup of Hockey 2016. Hišće ženje wo tym słyšał njejsym.

P. Šołta: 1996 wuhrachu lodohokejisća prěni Swětowy cup, 2004 druhi. Tež lětsa hraje wosom mustwow wo trofeju. Wšitke hry su w kanadiskim AirCanada-centeru Toronto. Nimo faworitow z Kanady, USA a Ruskeje su to Čěska, Finska a Šwedska, potajkim najlěpše teamy swěta. K tomu přińdźetej hišće měšanej cyłkaj. Prěni wobsteji z europskeje wubranki (Team Europa), potajkim europskich krajow, kotrež so ze swójskim krajom na turněrje njewobdźěla. Druhe přidatne mustwo tworja hrajerjo do 23 lět z Kanady a USA (Team North America).

wozjewjene w: Sport
wutora, 20 septembera 2016 14:00

Krućiše zakonje trěbne

Berlin (B/SN). Hladajo na dalše dowolnosće za dodawanje bróni do krizowych kónčin žadaja sej cyrkwje krućiše zakonje. „Zhromadna konferenca cyrkej a wuwiće“ žada sej nowy zakonski zakład, po kotrymž maja so hižo předwidźane dodawanja bróni zastajić“, rjekny předsyda konferency Martin Dutzmann. „Tajke něšto dyrbjało móžno być, hdyž čłowjeske prawa abo politiske połoženje kraja, za kotryž su twory postajene, tajke dodawanje njedowola“.

Integraciju njezanjechać

Heidenau (B/SN). Sakski krajny ewangelski biskop Carsten Rentzing warnuje před zanjechanjom integracije ćěkancow. „Mamy z wulkim elanom integraciju podpěrać – běžnje a intensiwnje. Smy přilubili, zo ludźi jeno njepřijimamy, ale jim tež čłowjekahódny přichod damy.“ To najhubjeńše, štož móhło so nam stać, je, zaćišć zawostajić, zo so integracija njeradźi“, Rentzing praji. Zdobom nima so podhódnoćić namócny potencial prawicarskich ekstremistow. To płaći za cyłu Saksku a cyłu Němsku. Tohodla měli so rozmołwy wo integraciji dale wjesć.

Forum nic jeno za žurnalistow

wozjewjene w: Cyrkej a swět

Serbska debata

nowostki LND