Z wudaća: pjatk, 13 januara 2017

Delnjoserbski dźěćacy a młodźinski ansambl pod nawodom Geralda Schöna je ze swojimi spěwnymi poskićenjemi na nowolětnym přijeću města Choćebuza zawčerawšim w tamnišej měšćanskej hali wutrobny přiklesk publikuma žnjał. Přeprošenje wyšeho měšćanosty běchu tež zastupjerjo serbskich zarjadnišćow w Delnjej Łužicy sćěhowali. Foto: Michael Helbig

Přeju wam wšitkim žohnowane strowe nowe lěto, 2017 předewšěm pak chwile dosć knihi čitać.

Kónc minjeneho lěta su hišće wšelake zajimawostki wušli, kotrež wam tule poručam.

W Lipšćanskim nakładnistwje swj. Bena wuda Jens Buliš knihu „Das Bistum Meißen in der Reformationszeit“ z mnohimi historiskimi žórłami, dokumentami a wobrazami. Předsłowo spisał je staro­biskop Joachim Reinelt.

W Budyskim nakładnistwje Lusatia wuńdźe kniha „Von Turm zu Turm – Regionalgeschichtliche Wanderung durch die Kirchgemeinde Malschwitz-Guttau aus Anlass der Wiederweihe der Kirchen zu Malschwitz 1716 und zu Guttau 1816“ awtora Eberharda Schmitta. Nowostka ma tež wosebity kapitl wo Serbach w Malešecach a Hućinje.

Rolf Dvoracek, znaty jako fotowy awtor Mojeje domizny, předpołoži dalši wobrazowy zwjazk. „Mein Bautzen – Bilder aus sechs Jahrzehnten“ žněje runje tajki dobry wothłós kaž hižo kniha „Aufbau und Verfall – Bautzen zwischen 1960 und 1990“.

Pjatk 13.1. 18:00 Dźeń wotewrjenych duri na Serbskej wyšej šuli „Dr. Marja Grólmusec“ Radwor

  19:00 Hłowna zhromadźizna dobrowólneje wohnjoweje wobory Konjecy-Šunow w Konječanskej burskej stwě

  20:00 Openstage-jamsession w Budyskim Kamjentnym domje

Sobotu 14.1. 10:00 Swinjorězanje na Rownjanskim Njepilic statoku

  13:30 Kubłanski wjeršk iniciatiwneje skupiny Serbski sejm w Budyskim Kamjentnym domje

  15:00 Grit Striese rěči wo plahowanju jabłukow na sadowcowych łukach w Hornjej Łužicy w Budyskim měšćanskim muzeju

  19:00 Lětny swjedźeń Kulowskeho Bratrowstwa z premjeru dźiwadłoweje hry „Jědźk a lěnjoch“ w Sulšečanskim kulturnym domje

  19:45 Koncert z Drježdźanskej skupinu Soulmama & friends w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 15.1. 11:00 Łužiske literarne dopołdnjo z mytowanjom do­byćerjow literarneho wubědźowanja LAUSITZEN na małej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe

  15:00 Kuratorske wodźenje po wosebitej wustajeńcy w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Dźiwadłowe předstajenje „Jědźk a lěnjoch“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Kulowskeho Bratrowstwa w Sulšečanskim kulturnym domje

njedźelu hornjoserbsce

11:00  Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja a wo kubłanskej konferency iniciatiwneje skupiny Serbski sejm

11:20 Wšědne njewšědnosće

11:45 Rěčne projekty we Waliziskej

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Christoph Rummel)

po tym  Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Rozhłosowa woklapnica 2016 (2. dźěl)

13:30  Nabožne wusyłanje

 (Dieter Schütt)

po tym  Zbožopřeća 

Budyšin (SN). Štó smě nowelěrowanje šulskeho zakonja Sakskeje sobu postajeć? Dotal běše to stajnje Serbske šulske towarstwo. Nětko chce tež Domowina słowčko sobu rěčeć. Štó pak bój za sebje rozsudźi? Wo to dźe w serbskim magacinje Wuhladko jutře, 14. januara, wot 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Dalša tema januarskeho wusyłanja je Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers, kiž je po 105 dnjach w słužbje prěni raz Serbow wopytał. Što su woni wot biskopa wočakowali, a što je wón w Serbach dožiwił, zhoniće we Wuhladku. Wutoru, 17. januara, w 5.45 hodź. wusyłanje na MDR wospjetuja.

Swjedźeń Bratrowstwa

Sulšecy. W Sulšečanskim kulturnym domje wotměje Kulowske towarstwo Bratrowstwo jutře, 14. januara, swój lětny swjedźeń. Započatk je w 19 hodź. Wjeselić móža so hosćo na premjeru ko­medije Jana Aleksandra Fredra „Jědźk a lěnjoch“ z dźiwadłowej skupinu Bratrowstwa. Wobdźěłał je hru Benjamin Hrjehor, režiju ma dźiwadźelnik NSLDź Měrko Brankačk. Njedźelu, 15. januara, w 16 hodź. komediju na samsnym městnje hišće raz pokazaja. Wobě předstajeni stej ze simultanym přełožkom.

Kubłanski wjeršk

Budyšin. Iniciatiwa Serbski sejm přeprosy za jutře, sobotu, wot 13.30 hodź. do Budyskeho Kamjentneho domu na swój prěni serbski kubłanski wjeršk. Jako prěnja kročel ke kubłanskej a kulturnej awtonomiji, wo kotruž so iniciatiwa prócuje, poskići wjeršk składnosć, njedo­statki mjenować, polěpšenske mysle rozłožić, so rozmołwjeć kaž tež puće k rozrisanju formulować. Pod www.serbski-sejm.de namakaja zajimcy hižo do toho formulowane pozicije. Wšěm tym, kotřiž njemóža so wobdźělić, organizatorojo zmóžnja zarjadowanje jako livestream w interneće sćě­hować.

Kurs za koparskich sudnikow

Koparski zwjazk Hornja Łužica FVO přewjedźe spočatk lěta kurs za sudnikow-započatkarjow. Tež zajimcy Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) móža so tam wobdźělić a pruwowanje złožić. Přizjewjenja su přez Jörga Webera pod móžne. Wukubłanje započnje so pjatk, 20. januara, w 17 hodź. w hosćencu „Am Markt“, Jänkendorfer Str. 1 w 02906 Waldhufen, OT Diehsa (Dźěže). Dalše terminy: 21.01. / 9 hodź., 27.01. / 17 hodź. a 28.01. / 9 hodź. Wažne při přizjewjenju je, zo formular „Antrag auf einen SR-Ausweis“ sobu zapodaće. Namakaće jón na internetnej stronje WFV.

Jutře na RB-supercup

Zapadołužiski koparski zwjazk (WFV) zarjaduje jutře, sobotu, 6. RB-supercup. To je halowy turněr za koparske cyłki, kotrež hraja na teritoriju WFV. W 14.45 hodź. so turněr zahaji, hrate budźe wot 15 do 19 hodź.

Volleyballowe dypkowe hry

14.1. 14:00 Worklecy – Wojerecy II

14.1. 16:00 Worklecy – Kundraćicy

21.1. 14:00 Koblicy – Pančicy (žony)

28.1. 14:00 Žitawa 09 III – Worklecy (žony)

4.2. 14:00 Pančicy (žony) – Wjazońca

4.2. 16:00 Pančicy (žony) – Zhorjelc

Přihoty na druhu połseriju

Z połnej paru Nukničanski jolka-swjedźeń přihotuja

Nuknica (MDź/SN). Poněčim so pisani w Nukničanskej Brězanec bróžni, w kotrejž lětuši jolka-swjedźeń přihotuja. Plakaty a molowane wobrazy ze zašłych lět wisaja na sćěnach, wosrjedź toho wulki z egyptowskimi motiwami. Je widźeć, dokal jězba lětsa powjedźe – do Egyptowskeje. Prjedy pak hač móža hosći jutře za tydźeń w Nuknicy witać, maja wuhotowarjo hišće dźěła dosć w bróžni. Wonkowny stan ma so natwarić, tepjenje a tepjenski wolij matej so wobstarać, swěca ma so instalować a swinje zarězać. Organizować wšo to pak je mjeztym hižo wěsta rutina, praji Michał Brězan, čłon jolka-teama.

Gmejna Dźěwin (Groß Düben) ma za lětsa­ a klětu dwójny etat, čehoždla móža dołhodobnišo planować. Za lětsa­ pak maja jenož jeničku wjetšu twarsku naprawu předwidźanu.

Brězowka (AK/SN). Najebać swoje ćežke pjenježne połoženje chce Dźěwinska gmejna jednanjakmana wostać. Tole podšmórny wjesnjanosta Helmut Krawc (SPD) na wčerawšim posedźenju gmejnskich radźićelow. Po intensiwnym wu­radźowanju wobzamknychu woni z třomi wzdatymi hłosami dwójny etat 2017/2018. Jenička wjetša naprawa lětsa je, ponowić hrjebju wot Brězowskeho přemysłownišća do směra na Trjebin. Za to­ planuja 100 000 eurow. Trochu wjace hač połojcu dóstanu z programa „Mosty do přichoda“ spěchowane. Zbytk zapłaći komuna jako swójski podźěl.

Šofera zajeli

Horni Wujězd. Wichor a sněh stej srjedu nawječor policiji pomhałoj muža zajeć, za kotrymž w Sewjerorynsko-Westfalskej pytachu. 45lětny bě z nakładnym awtom na awtodróze A 4 pola Hornjeho Wujězda w sněze tčacy wostał, na čož wón po­liciju wołaše a wo pomoc prošeše. Zastojnicy jeho personalije na městnje přepruwowachu a zwěsćichu, zo Sewjerorynsko-westfalski krajny kriminalny za­rjad za mužom z třomi wukazami zajeća pyta. Překwapjeneho wodźerja Lkw-ja po­licisća zajachu a do jastwa dowjezechu. Z awtom dyrbješe druhi šofer dale jěć.