Za neutralnymi blidami w Njeswačidle wuhrachu blidotenisća mustwa DJK Konjecy jako suwereny dobyćer stafle I a MSV Budyšina 04 IV jako dobyćer stafle II, prěnjeje wokrjesneje ligi wokrjesa Budyšin wokrjesne mišterstwo. Wobaj cyłkaj nastupištej w najsylnišej zestawje. Pola dwójkow wupadaše dołho za tym, zo budu Konječenjo z 2:1 nawjedować. Pětr Bejma/Dierk Šewc dobyštaj jasnje z 3:0 André Čórlich/Michael Elstner přěhraštaj z 0:3. Načolna dwójka Maćij Kokla/Alojs Čóška nawjedowaše hižo po sadźbach z 2:1. W štwórtej při stawje 10:6 trjebaštaj hišće jenički dypk, a delanscy blidotenisća bychu po dwójkach 2:1 nawjedowali. Kokla, najlěpši Konječan cyłeje sezony, pak so na kolenje tak ćežko zrani, zo njemóžeše dale hrać. Konječenjo so přiwšěm njepodachu a wojowachu wo kóždy dypk. Čóška w prěnjej hrě snadnje podleža, Čórlich a Šewc dobyštaj swojej duelej, tak zo Budyšenjo ze 4:3 nawjedowachu. Bejma a Elstner nawjedowaštaj w přichodnymaj partijomaj po sadźbach hižo 2:0. Wupadaše za tym, zo budu serbscy blidotenisća po połojcy z 5:4 prědku. Tola z toho ničo njebu, wobaj wjac hač njezbožownje z 2:3 přěhraštaj.
Regionalna koparska liga
1. Jena 33 64 : 25 72
2. Energija Choćebuz 33 56 : 23 66
3. RB Lipsk II 33 65 : 41 57
4. FC Viktoria 33 62 : 44 56
5. Berlinski AK 33 53 : 40 55
6. Babelsberg 03 33 51 : 42 52
7. Hertha BSC II 33 46 : 44 48
8. Nordhausen 33 44 : 47 48
9. Neugersdorf 33 38 : 31 45
10. Auerbach 33 47 : 46 45
11. BFC Dynamo 33 51 : 50 44
12. Lok Lipsk 33 49 : 49 44
13. Schönberg 33 51 : 59 44
14. Fürstenwalde 33 46 : 58 42
15. Meuselwitz 33 33 : 35 41
16. Luckenwalde 33 35 : 72 24
17. Budissa Budyšin 33 28 : 64 18
18. Neustrelitz 33 29 : 78 11
FC Viktoria Berlin
– FSV Budissa Budyšin 2:1 (0:0)
Zestawa hosći: Große – Heppner, Patka, Kloß, Salewski, Müller, Hoßmang, Rosendo (78. Šisler), Barnickel (63. Hermann), Barth (46. Žuljević), Hänsch
W rjadach Viktorije Berlin hraje z Chrisom Reherom něhdyši kopar Budissy Budyšin. W prěnjej fazy hry móžeše ta z hosćićelom derje sobu dźeržeć a měješe dwě dobrej móžnosći přez Daniela Bartha (4.) a Daniela Hänscha (9.). Dwójce pak doby duel wrotar Dominik Kisiel. Dale njeje so w prěnich 45 mjeńšinach ničo naspomnjenjahódne stało.
Z kim chce Radworska gmejna na komunalnej runinje přichodnje wušo hromadźe dźěłać a tak mjenowany zakładny centralny gmejnski zwjazk wutworić. Tole bě jedna z temow wčerawšeho posedźenja gmejnskeje rady.
Radwor (SN/MkWj). Na spočatku posedźenja měješe wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU) skerje administratiwny nadawk. Wón powoła dotalneho nawodu gmejnskeje wohnjoweje wobory Rüdigera Schmidta hač do 31. julija za komisariskeho nawodu. Naměstnik wostanje Thomas Scheffel z Minakała. Pozadk njewšědneho rjadowanja su diferency mjez nawodnistwom wobory a gmejnskim zarjadnistwom. Z teje přičiny njebě nawoda wobornikow na minjenej hłownej zhromadźiznje hižo kandidował.
Budyšin (SN/MWj). Za 68 100 bydlenjow a domow w Budyskim wokrjesu njetrjeba so žana podruž płaćić, dokelž je wobsedźerjo sami wužiwaja. Kwota swójskich bydlenjow wučinja 47 procentow, w Budyšinje samym 20 procentow. Tole wuchadźa z aktualneho regionalneho přepytowanja Hannoverskeho instituta Pestel. Byrnjež kwota swójskich bydlenjow w cyłoněmskim přerězku nimale 45 procentow była, leži Němska w europskim přirunowanju na třećim městnje wotzady.
W přepytowanju instituta Pestel rěči so wo nowej „generaciji přěhračkow“. „Wosebje ći w starobje 25 do 40 lět móža sej dźeń a mjenje swójski dom abo swójske bydlenje twarić abo kupić a su tuž nuzowani podruž płaćić. Ale runje tale starobna skupina ludźi, kotřiž steja na spočatku powołanskeho žiwjenja abo sej swójbu załožeja, je poprawom ta, kotraž sej bydlenje kupi abo dom twari“, wuswětla nawoda instituta Matthias Günther. Mjenowanej starobnej skupinje přisłuša w Budyskim wokrjesu 55 500 ludźi. 7 600 z nich bydli w sprjewinym měsće. Jich šansa na swójske bydlenje je sylnje woteběrała.
Łaz (AK/SN). Něhdźe 5,6 milionow eurow chce Łazowska gmejna lětsa inwestować. „Ličimy ze štyrjomi milionami eurow spěchowanja, naš podźěl wučinja 1,6 milionow eurow“, rozłoži komornica Mandy Liepert na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. Z jednym napřećiwnym hłosom a štyrjomi wzdatymi radźićeljo hospodarski plan 2017 schwalichu. Ćežišći stej ponowjenje Wulkoždźarowskeje zakładneje šule a twar wopłóčkoweje syće we Wulkich Ždźarach a Koblicach.
W zakładnej šuli chce gmejna awlu wutwarić a před woknami škit před słóncom připrawić. Za to ma dohromady 444 000 eurow k dispoziciji. Za energetiske saněrowanje fasady Wulkoždźarowskeje sportownje chcedźa 262 000 eurow wudać. Wopłóčkowa syć we Wulkich Ždźarach ma 1,18 milionow eurow płaćić, ta w Koblicach 268 000 eurow. We wjesnymaj towarstwowymaj domomaj w Šćeńcy a Bjedrichecach matej nowej zachodaj bjez zadźěwkow nastać, štož płaći cyłkownje 3 000 eurow.
Biskopicy (SN). Elektroawta drje na hornjołužiskich pućach lědma wuhladaš, štóž pak tajke wobsedźi, móže je nětko mjez druhim w Biskopicach „natankować“. Na staroměšćanskim torhošću steji direktnje při busće Friedricha Augusta sprawneho nabiwanska připrawa. Wona je dźěl syće „StromTicket“, kotraž ma tajke stacije tež w Lipsku a Drježdźanach.
Baterije elektroawta z milinu nabiwać móžeš tam bjez pjenjez, darmotne to přiwšěm njeje. Wužiwana milina so internetnje wotliča. Za to so zajimc pod www.stromticket.de jónu přizjewi a trjeba po puću potom jenož hišće swój smartphone a přizjewjenske daty, rozłoži wčera Gunnar Schneider z předewzaća ENSO. Wosebitosć nabiwanskich stacijow ENSO je, zo wužiwaja za nje jeničce milinu z wobnowjomnych energijowych žórłow, mjez druhim z wodomilinarnjow.
Informuja wo alkoholu
Budyšin. Poradźowarnja Dźěłaćerskeho dobroćelstwa prezentuje so we wobłuku cyłoněmskeho alkoholoweho akciskeho tydźenja jutře, 18. meje, wot 10 do 18 hodź. z wjacorymi stejnišćemi na Budyskich Žitnych wikach. Mjez druhim móža zajimcy z pomocu wosebitych nawočow nazhonić, kak so wěsta koncentracija alkohola w kreji na ćěło wuskutkuje. Nimo toho poskića tam darmotne njealkoholiske cocktaile, a w kwisu móžeš rjane myta dobyć.
Předawaja lisćiki
Budyšin. 15 Budyskich zarjadnišćow přeproša 10. junija na dołhu nóc kultury. Muzeje, wěže a dalše wotewru swoje durje. Prěni raz pódla budu Kretschmarec antikwariat, galerija Flox a Garbarska bašta. Wot 18 do 24 hodź. poskića wopytowarjam kulturne, hudźbne a kulinariske wosebitosće. Zastupne lisćiki předawaja mjez druhim w Serbskim ludowym ansamblu, w měšćanskej bibliotece a w turistiskej informaciji.