Z wudaća: pjatk, 19 meje 2017

Pjatk 19. do 21. 5.  Wjesny swjedźeń w Němcach

  19:00 Hłowna a wólbna zhromadźizna Zwjazka serbskich spěwarskich towarstwow w Židźinom

  19:00 Přednošk dr. Pětša Šurmana „Aktiwity Serbow w Błótach“ w Slopišćanskim domje biosferoweho rezerwata

  19:00 Čitanje z Joewom Schäferom na Minakałskim hrodźe

  19:00 Rakečanska Serbska bjesada na Dubiču

Sobotu 20. a 21. 5.  Wustajeńca kaktusow pod hołym njebjom w Grodku (9 do 17 hodź.)

  9:00 Zhromadny dźeń za 4. a 5. lětniki we Worklečanskim Don Boskowym domje

  9:15 Wukubłanske wiki w Lubijskim zarjadowanskim parku

  15:00 Mejemjetanje z programom kapały Horjany w Šešowje

  17:00 Mejemjetanje we Wotrowje

  18:00 Pólski mejski swjedźeń w Budyskim Kamjentnym domje

  19:30 Koncert SLA „Wobkuzłaca klasika“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena

Njedźelu 21.5. 9:00 Firmowanje w Ralbicach

  9:00 Kołojězba konjacych zapřahow a dźěćacy swjedźeń na Ramnowskim hrodźe

  10:00 Mjezynarodny muzejowy dźeń w Budyskim Serbskim muzeju

  13:00 Muzejowy dźeń w Njeswačidle

  15:00 Mejemjetanje w Smječkecach

  15:00 Wodźenje z Janom Malinkom po wosebitej wustajeńcy w Budyskim Serbskim muzeju

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo kongresu FUEN

11:20 Šula za serbsku rěč a kulturu

11:45 CD Jana Pawoła Nagela

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Wito Sćapan)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo delnjoserbskej koparskej wubrance

13:00 CD Jana Pawoła Nagela

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Christina Kliemowa)

po tym zbožopřeća

Mejski swjedźeń z Horjanami

Šešow. Na Hórce w Šešowje wotměje so jutře, 20. meje, wot 15 hodź. mejski swjedźeń. Dujerska kapała Horjany hosćom zahudźi. W 19 hodź. přizamknu so reje z diskoteku. Za dźěći změja tam skakanski hród.

Wobkuzłaca klasika

Smochćicy. Přez lěta přewjeduje orchester SLA w Hornjej a Delnjej Łužicy koncertny rjad „Wobkuzłaca klasika“. Po zwučenym wašnju prezentuja hudźbnicy jutře w Smochčanskim Domje biskopa Bena pod hóstnym dirigentom Andréjom Georgijom serbske, němske a mjezynarodne kruchi. Koncert z miniaturami za smyčkowy orchester Detlefa Kobjele započnje so w 19.30 hodź.

Koncert z Lipjanami

Pančicy-Kukow. Chór Lipa přeproša zhromadnje z Křesćansko-socialnym kubłanskim skutkom na nalětni koncert, kotryž budźe njedźelu, 21. meje, w 15.30 hodź. na zahrodźe zežiwjenskeho a zeloweho centruma w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje. Pisany program k 110. róčnicy chóra wuhotuja spěwarki a spěwarjo z Lipjanskej dźěćinu a z dujerskej kapału Horjany.

Wodźenje z Janom Malinkom

Volleyballowej turněraj

Wólnočasni volleyballisća Viktorije Worklecy a Serbskeho gymnazija Budyšin wuhotuja tradicionalnej volleyballowej turněraj za wólnočasne wučerske mustwa. Viktoria přewjedźe swój turněr póndźelu, 22. meje, we Worklecach a wučerjo Serbskeho gymnazija srjedu, 7. junija, w Budyšinje.

Běhi na Krakečanske wyšiny

Srjedu, 24. meje, zarjaduje MSV Módro-běli Krakecy 30. běhi na Krakečanske wyšiny. Start a cil budźetej w sportowym kompleksu Krakecy. Běhi za dźěći započnu so w 17.30 hodź. (350 m) a 17.40 hodź. (700 m), hłownej běhaj budźetej we 18.30 hodź. (10,2 km) a 18.40 hodź. (5,1 km).

Triatlon za dźěći

Wuchodosakske płuwanske towarstwo (OSSV) Kamjenc přewjedźe 18. junija w Bisch­heimje triatlon za dźěći. Jednotliwcam poskići OSSV 50 m płuwanje – 1 200 m kolesowanje – 400 m běhanje. Tež za swójbnu staflu je zapisanje móžne. Prěni sportowc dyrbi 100 m płuwać, druhi sportowc 2 400 m kolesować a třeći 800 m běžeć.

Dynamocamp za koparjow

Muske spěwne towarstwo Hornja Hórka je swój lětuši dworowy koncert njedawno w tamnišej sportowni přewjedło. Na njón přichwata wjace hač sto lubowarjow chóroweje hudźby. Přeprosyli běchu sej muske spěwne towarstwo z Budestec. Chóraj stej swójski repertoire, ale tež cyły rjad spěwow zhromadnje přednjesłoj. Na keyboardźe přewodźał je muži Jan Chlebníček. Woni zawjeselichu připosłucharjow najprjedy z Hornjohórčanskej kaž tež z łužiskej hymnu. Mjez kla­siskimi přinoškami běše spěw hońt­wjerjow z opery Carla Marije von Webera a „Chór jatych“ z opery „Nabucco“ Guiseppy Verdija. Dale zanjesechu cuni spěw z luboznym tekstom „Ta róža“, štož honorowachu wopytowarjo z dołho trajacym přikleskom. W přestawce poskićichu žony spěwarjow samopječeny tykanc kaž tež kofej a dalše napoje.

Rakecy (JK/SN). Gmejnska rada přepoda na swojim zašłym posedźenju nadawki za planowanje ponowjenja Žorawskeho puća w Psowjach kaž tež Jitkowskeho puća na Rakečanskej přemysłowej ležow­nosći. Wo wobaj projektaj stara so Bu­dyski planowanski běrow Exner & Schramm. Tónle běrow je za gmejnu hižo­ w dobrej kwaliće dźěłał a znaje gmejnske kaž tež ležownostne wobstejnosće, wopodstatni wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) rozsud.

Herrmann Lotze w srjedźišću

Budyšin. Składnostnje 200. narodnin w Budyšinje rodźeneho filozofa Rudolfa Hermanna Lotzy pokazuje Budyski měšćanski muzej wot dźensnišeho wosebitu wustajeńcu. Jutře a njedźelu wotměje so tam zjawne wuradźowanje wědomostnikow, w kotrehož srjedźišću steja myslenje a skutkowanje Lotzy kaž tež jeho wuznam za přitomnosć.

Wjelk na kromje města

Přijězd ke „Chróšćan kołćej“ chcedźa w prózdninach přetwarić

Chrósćicy (SN/MWj). Nowa pěstowarnja „Chróšćan kołć“ bě wčera znowa jedna z hłownych temow na posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady. Předewšěm nahłeho přijězda dla, kotryž je tuchwilu za­wrjeny, je minjene měsacy hižo k wjele diskusijam dóšło. Nětko ma so tón tak přetwarić, zo skłonina dźesać procentow njepřekroči. Nimo toho zwuža přijězd na šěrokosć 3,5 metrow.

Łaz (AK/SN). Na wubědźowanju „Rěčam přichilena komuna – Serbska rěč je žiwa“ so gmejna Łaz znowa wobdźěli. Tole wobzamknychu gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju. „Chcemy, zo serbska kultura pola nas dale žiwa wo­stanje. Tohodla je naš zaměr, spěchowanske towarstwa Domu Zejlerja a Smolerja zesylnić a je při zdźěłanju wusta­jeńcow podpěrać“, podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU.