pjatk, 23 junija 2017 14:00

Starši w Budyšinje změja wot lěta 2018 wjace swobody so rozsudźić. Woni smědźa potom swoje dźěćo tež do Hodźijskeje zakładneje šule pósłać, kaž su měšćanscy radźićeljo nětko rozsudźili.

Budyšin (CK/SN). Wot šulskeho lěta 2018/2019 móža sej starši w Budyšinje wuzwolić, na kotrej zakładnej šuli maja jich dźěći wuknyć. Z jednym napřećiwnym hłosom su měšćanscy radźićeljo zawčerawšim rozsudźili, za wšitke štyri zakładne šule w nošerstwje města zhromadny šulski wobwod wutworić. Dale chcedźa lěta 2013 z Hodźijskej gmejnu dojednane zrěčenje dale wjesć. Na jeho zakładźe móža hižo wot šulskeho lěta 2015/2016 dźěći ze zapadnych mě­šćanskich dźělow mjez Błohašecami a Smochćicami­ do Hodźijskeje zakładneje šule chodźić.

Wot wowčernje k srjedźišću

Z jedynku darmotnjez busom a ćahom jěć

Krótkopowěsće (23.06.17)

Policija (23.06.17)

pjatk, 23 junija 2017 14:00

Kamjenc (AK/SN). Regionalny planowanski zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska chce lěta 2014 wobzamknjeny brunicowy plan k Wochožanskej brunicowej jamje předźěłać a dale wjesć. Radźićeljo zwjazka su tole wčera na swojim wuradźowanju w Kamjencu jednohłósnje wobzamkli. „Mułkecy, Rowno, Trjebink a Slepo-juh maja so w swojich gmejnach swobodnje wuwić móc“, podšmórny referent planowanskeho zwjazka w brunicowym wuběrku a zwjazkowej zhromadźiznje dr. Robert Koch. Wón reagowaše na nowy koncept brunicoweho regiona, kotryž bě předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) wozjewiło.

Wobdźěłać ma so brunicowy plan předewšěm w dypkach wěstotna linija, zniženje dnowneje wody, škit před imisijemi, naslědna krajina brunicoweho hórnistwa a přesydlenje. LEAG chce to hač do kónca lěta 2017 předźěłać. Po tym sćěhuje wothłosowanje z hórnikoprawniskim jednanjom. „Wuslědk toho budźe naćisk brunicoweho plana z přirodoškitnej rozprawu“, Robert Koch rjekny.

Baćony z cyłeje Němskeje lahnu we Łužicy

Gerd Nowak z młynskeho towarstwa Tšupčanskeho hollandskeho młyna ...

Čerpaja z potenciala

We Łužicy so na wjacorych blakach „pali“

wutora, 20 junija 2017 14:00

Jan Wjenk z Wotrowa piše: Na přihotach a wonkownym wuhotowanju ryzy serbskeho kwasa Sofije Wróblec a Mariana Wjenka z Wotrowa sobotu, 10. junija, ale tež druhich swjedźenjow mam za wažne, tež jónu wutrobny dźak a zapłać Bóh Monice Cyžowej wuprajić, kotraž fundus serbskeje drasty w Róžeńće z wulkej prócu wěcywustojnje wudźeržuje a dźerži. Někotružkuli žonu a holcu je wona hižo fachowsce poradźowała a pomhała dostojnosć narodneje drasty z wobsahom jednotliwych dźělow hromadu zestajeć, ju wotpowědnje poručić a wupomhać. Naše byće a traće njesmě so na žadyn pad pozhubić. Narodnosć a nabožnosć słušatej hromadźe.

Jurij Łušćanski z Budyšina přispomnja: W rańšim magacinje ARD pokazachu minjeny­ pjatk přinošk wo štwórtkownym swjedźenju Božeho ćěła w Chró­sćicach. Předstajichu swójbu Tadeja Cyža, wosebje družku Paulinu. Přinošk Olenki Pilz wusyłachu w rjedźe sćelaka „Woran glaubst Du?“ Kaž redaktorka zwěsći, bě jej­ cuzy nabožny swět dožiwiła, a skónči reportažu z prašenjom: „Što wěrju ja?“

Na festiwalu chcemy derje wobstać

Stare fotografije wuraz identity

Na rozmołwje pola fararja Wita Sćapana

Wo wustajeńcy wo reformaciji

pjatk, 23 junija 2017 14:00
Wjelelětnu nawodnicu Radworskeje zakładneje šule Brigitu Grundmannowu (wobraz nalěwo) su po 25lětnym skutkowanju w tymle zastojn­stwje dźensa na zasłuženy wuměnk rozžohnowali. Tež nawodnica Worklečanskeje zakładneje šule Lucija Kuškec (naprawo) je so z dźensnišim poslednim šulskim dnjom do renty podała. Foto: Bianka Šeferowa/Feliks Haza

Cyła šula sej do parka wulećała

Čas žiwjenja za maćeršćinu so angažowała

Wulke regionalne rozdźěle

Prěnje knihi hižo pisała

pjatk, 23 junija 2017 14:00

Zaso tydźeń demokratije

Budyšin. Loni prěni króć přewjedźeny „Budyski tydźeń demokratije“ ma so znowa přewjesć. Ćežišćo budźe direktna komunikacija z wobydlerjemi, kaž zamołwići zdźěleja. Wot 25. do 29. septembra chcedźa komunalni politikarjo, měšćanscy radźićeljo a zarjadnicy z busom po bydlenskich­ štwórćach jězdźić, zo móhli z ludźimi zwisk nawjazać.

Wjace hajnikow w Němskej

Rostock. Ličba ludźi, kotřiž maja dowolnosć k hońtwjerjenju, dale přiběra. Kaž Němski hońtwjerski zwjazk na zwjazkowym zjězdźe hajnikow w Rostocku-Warnemündźe dźensa informowaše, měješe w hońtwjerskim lěće 2015/2016 nimale 382 000 ludźi hońtwjerski wupokaz. Před 20 lětami bě jich 340 000. Podźěl žonow wučinja mjeztym sydom procentow.

Wobhnadźenje poćežić?

Praha. Njedawne wobhnadźenje zasudźeneho mordarja Jiříja Kájíneka přez čěskeho prezidenta Miloša Zemana zbudźa kontrowersne diskusije. Jurisća a politikarjo rozmysluja wo móžnosći, tradicionalne prawo statneho prezidenta na wobhnadźenje komplikowaniše sčinić. Po namjetach dyrbjał hišće dalši předstejićel stata akt miłosće podpisać.

Krótkopowěsće (22.06.17)

Krótkopowěsće (21.06.17)

Krótkopowěsće (20.06.17)

Krótkopowěsće (19.06.17)

pjatk, 23 junija 2017 14:00

W młodźinskim klubje pobyli

Kašecy. Młodźinski klub při sportnišću w Kašecach njeje jenož woblubowane zetkanišćo młodostnym ze wsy. Nětko pak su jim njeznaći wjeselo skazyli. Za­wčerawšim bu znate, zo bě so něchtó do kluba­ zadobył a z njeho dwě kasy z dohromady něhdźe tysac eurami pokradnył. Načinjenu wěcnu škodu trochuje jedyn ze zamołwitych na něhdźe 250 eurow. Policija za skućićelemi pyta.

Policija (22.06.17)

Policija (21.06.17)

Policija (20.06.17)

Policija (19.06.17)

srjeda, 15 apryla 2015 14:00

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

pjatk, 23 junija 2017 14:00

Čłonojo Brězowskeje Domowinskeje skupiny a dalši zajimcy su sej tele dny do Lubina wulećeli. Jězbu do městačka mjez hornimi a delnimi Błótami organizował je Wolfgang Kotisek, kiž bě tam swoje dźěćatstwo a čas młodosće přežiwił.

W Lubinje zhoni 40 wulětnikarjow tójšto zajimaweho wo bohatych stawiznach a kulturje města. Wone słušeše lěta 2014 k prěnim braniborskim komunam, kotrež so na zakładźe nowelěrowaneho serbskeho zakonja k serbskemu sydlenskemu rumej wuznachu.

Tak wopytachu Brězowčenjo měšćanski muzej a jeho woponowu žurlu, čołmikowachu po błótowskich groblach a wobjedowachu w hosćencu „Złoty law“, w kotrymž su znate serbske baje zwobraznjene. Na hrodowej kupje wobhladachu sej instalacije „aquamediale“, mjezynarodneho našočasneho wuměłstwoweho festiwala, kotryž wot lěta 2005 w Lubinje přewjeduja. Wolfgang Kotisek

Čěscy hosćo ze seniorami swjećili

W šuli so z wotpadkami zaběrali

Mnozy sej wětrnik wobhladali

Wuprawa na twjerdźiznu wjedła

wutora, 20 junija 2017 14:00

Dźesaćitysacy šulerjow so w zawodach a druhdźe socialnje angažowali

Budyšin (SN/mwe). Třinaty króć je so dźensa wjace hač 30 000 młodych Saksow na akciskim dnju „genialsocial – twoje dźěło přećiwo chudobje“ angažowało. Šulerjo 7. do 9. lětnika 283 kubłanišćow – mjez nimi 48 z hornjołužiskeho regiona – njesedźachu tuž na šulskej ławce, ale běchu sej dźěłowe městno pytali. Nadźěłane pjenjezy sej holcy a hólcy za sebje njezdźerža, ale darja je za socialne projekty w Sakskej a po cyłym swěće. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je tež lětsa zaso kmótřistwo najwjetšeje młodźinskeje solidarneje akcije kraja přewzał.

Kaž w minjenych lětach su šulerjo mjez druhim z Wyšeju šulow Halštrow a Malešecy, ze Serbskeho gymnazija Budyšin, z Łazowskeje šule a z Hušćanskeje ewangelskeje šule w domjacych rjemjeslniskich firmach dźěłali. Wukonjachu tež poměrnje jednore dźěła w chorowni, we wšelakich institucijach a pola priwatnych wosobow doma.

Koncept trěbny

Mobilny team w měsće

Starosće dnjowych maćerjow politisce wobjednać

Darće dźěćom koleso

štwórtk, 22 junija 2017 14:00

Budyšin. Za lětuše lětnje prózdniny ma Budyski Serbski muzej štyri programy w poskitku. Dźěći móža so na dyrdomdejskim wodźenju po měsće wobdźělić abo na kreatiwnej dźěłarničce prózdninske dopomnjenki zhotowić. Dale poskića kostimowu bajkowu hodźinku a program k wustajeńcy „Zbóžny, štóž wěri“. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/270 87 00 abo e-mailnje pod . Poskitki su tež internetnje pod www. sorbisches-museum.de přistupne.

Šulerjo na wuprawje byli

Kulow (AN/SN). 26 šulerjow Kulowskeje wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ je so spočatk tydźenja na wuprawu do čěskeho Libereca podało. Bě to wuznamjenjenje najlěpšich 5. do 9. lětnika. W Liberecu wopytachu woni iQlandia, moderne twarjenje, w kotrymž zeznajomichu so z najwšelakorišimi wobłukami techniki a wědomosće. Tak zaběrachu so z wodu, słónčnej energiju, z lětadłami a robote­rami. Po cyłym domje móžachu šulerjo swoje znajomosće w přirodowědnych předmjetach pohłubšić.

Towarstwo přeproša

Skulptury přećahnu

Skupinarjo rjedźa

Pytaja pomocnikow

srjeda, 11 januara 2017 13:00

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Štomy a mjena

Hišće jónu: cuze słowa

Ćeže z cuzymi słowami

Wo dźiwich zwěrjatach našeje domizny

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

  • Lětuši 12. mjezynarodny folklorny festwial "Łužica 2017" je zahajeny. Wčera so skupiny we wobłuku swjedźenskeho ćaha po Budyšinje kaž tež na zahajenskim programje předtsajichu. Tule namakaće někotre impresije wo zahajenju festiwala. Fota: SN/Maćij Bu