póndźela, 22 meje 2017 14:00
Mejemjetanje bě jedyn z wjerškow 43. wjesneho swjedźenja w Němcach. Dźesać porow młodostnych rejwaše tam sobotu wokoło meje. Holcy běchu katolsku swjedźensku drastu woblečene. Při napřemoběhu pachołow bě Max Kollay najspěšniši a wuzwoli sej Emelie Zelderec za kralownu. Program wjesneho swjedźenja sobu wobohaćili su holcy a hólcy Wojerowskeje Zakładneje šule „Handrij Zejler“, kotřiž přednjesechu tohorunja serbske pěsnje a basnje. Foto: Ulrike Herzger

Teksty chcedźa hišće zwučować

Zajimawostki kołowokoło muzeja

Wustajeńca skići nowe dohlady do knihi knihow

Krótkopowěsće (22.05.17)

štwórtk, 18 meje 2017 14:00
Wobdźělnikow rjadneje zhromadźizny zastupjerjow Budyskeje ludoweje banki witachu wčera na twarjenju NSLDź z wulkimaj płachtomaj w němskej a serbskej rěči. Je dale z dobrym wašnjom, zo strowi předstejićel Klaus Otmar Schneider přitomnych ze sadu w našej maćeršćinje. To pak bě z jeho erta wčera posledni raz. Styki Budyskeje ludoweje banki k Serbam móžemy bjezdwěla spomóžne mjenować. Nastorčił a přeco wo nje starał je so Klaus Otmar Schneider. Wón pak poda so po wuspěšnej fuziji Budyskeje ludoweje banki z Drježdźanskej ludowej a Raiffeisonowej banku na Ludowu banku Drježdźany-Budyšin kónc junija na wuměnk. Štó pak so potom za styki k Serbam zamołwity čuje? Tež hdyž hišće njewěmy, kotra wosoba to budźe, je jedne znate: W nowym wusměrjenju banki je serbski poćah zakótwjeny. Runje tak matej so filiali w Kamjencu a Wojerecach wotwonka tež serbsce popisać. Směr dale trjechi. Axel Arlt

Greenpeace dyrbi płaćić

„Dołhe šwižne“ nětko na wikach

Zhromadnje na dobro klientow

Wutwar Delnjošleskeje magistrale kołowokoło Łaza chětro ...

srjeda, 17 meje 2017 14:00

Drježdźany (ML/SN). Čehodla njeje móžno­ serbske mjeno na wjesnu taflu w samsnej wulkosći kaž němske pisać. Tole praša so zadźiwana zapósłanča Zelenych w Sakskim krajnym sejmje Franziska Schubert. Nowina Dresdner Morgenpost wěnowaše problematice wobšěrny přinošk pod nadpismom „Zwada wo 35 milimetrow“. Němske mjena na wjesnych taflach su mjenujcy 105 milimetrow wulke, serbske jeno 70, „dokelž njeje tole pječa normowaneje wulkosće dla hinak móžno“. Tak cituje nowina sak­skeho wobchadneho ministra Martina Duliga (SPD). Tón wšak přiznawa, „zo by runje tak wulke pismo hódne było a Serbskemu zakonjej a sakskej wustawje wotpowědowało“.

Zapósłane (12.05.17)

Dalše kapacity trěbne

Kulowčenjo najmjenje zasłužeja

Z projektom přeće wutroby spjelnili

pjatk, 19 meje 2017 14:00

Wysokošulski zakoń polěpši wuměnjenja studentam wučerstwa

Drježdźany/Budyšin (SN/MiR). Zajimcy za studij wučerstwa, kotřiž serbšćinu wobknježa, změja přichodnje lěpše šansy, w předmjetach z numerusom claususom studować. Zakoń wo přizwolenju wysokošulskeho studija, kotryž je sakski parlament tónle tydźeń wobzamknył, twori za to dobry zakład. Zakoń ma wot 1. awgusta 2017 płaćić.

W paragrafje 6 je nětko jasnje zapisane, zo maja zajimcy za studij wučerstwa dopokaz pohłubšenych znajomosćow serbskeje rěče při požadanju předpo­łožić. Zdobom maja sakske wysoke šule a uniwersity wobkedźbować artiklej 6 a 11 wustawy, kotrejž rjadujetej prawa Serbow w swobodnym staće.

Předsyda Domowiny Dawid Statnik ma změnu zakonja za wažny krok do praweho směra. „Smy so mnohe lěta prócowali, wjace zajimcam přistup k studijej wučerstwa zmóžnić. Mam zaćišć, zo su politikarjo spóznali, zo njehodźi so potrjebje wučerjow hižo hinak wotpowědować.“ Zdobom Statnik z toho wuchadźa, „zo so najebać jednorišu imatrikulaciju na zwučenej wysokej kwaliće wukubłanja wučerjow ničo njezměni“.

Wjes wuměłcam wotewrjeny ateljej była

Dosć pić je wažna tema

Do dźěła LND połnje zapřijata

Běži woda, běži ...

póndźela, 22 meje 2017 14:00

Jan Malink přednošował

Budyšin. Z wulkim zajimom je wčera popołdnju 30 serbskich a němskich zajimcow wuwjedźenja superintendenta Jana Malinka w Budyskim Serbskim muzeju k 500 lětam serbskeho ewangelskeho žiwjenja sćěhowało. Wodźenje bě poskitk we wobłuku 40. mjezynarodneho dnja muzejow.

Policija pyta za skućićelemi

Choćebuz. Po namócnych rozestajenjach wosrjedź Choćebuza z pjeć zranjenymi pyta policija z wotmachom za skućićelemi. Dotal pozadki njeznaja, kaž rěkaše. Sobotu wječor bě mjez swjećacymi němskimi a wjacorymi syriskimi mužemi k zwadźe dóšło. W tym zwisku so pjeć němskich muži w starobje 28 do 33 lět kałnjenja a rěznjenja dla zrani. Třoch móžachu mjeztym z chorownje pušćić.

Předewzaćelske myto do Załomja

Drježdźany/Załom. Nawodaj Załomskeho zawoda k předźěłanju płodow, nan Maximilian Deharde a syn Werner, staj myto „Sakski předewzaćel lěta 2017“ dóstałoj. Při tym běchu posudźowarjo dobre hospodarske połoženje zawoda runje tak hódnoćili kaž jeju wobchadźenje z přistajenymi a čestnohamtske aktiwity.

Waldschmidt HSV wuchował

Krótkopowěsće (19.05.17)

Krótkopowěsće (18.05.17)

Krótkopowěsće (17.05.17)

Krótkopowěsće (16.05.17)

póndźela, 22 meje 2017 14:00

Kamele wosrjedź města

Połčnica. Lědma swojim wočam wěrić chcychu wobydlerjo sobotu wječor w Połčnicy. W bydlenskej štwórći wuhladachu woni kamelej, a wonej sej tam woměrje łopjena štoma słodźeć daštej. Kaž so pozdźišo wukopa, běštej skoćeći z cirkusa ćeknyłoj, kotryž měješe w bliskosći swój stan natwarjeny. Sobudźěłaćerjo za štyrinohačomaj­ hižo pytachu a su jej do­sahnyli, prjedy hač přiwołani policajscy zastojnicy přijědźechu.

Policija (19.05.17)

Policija (18.05.17)

Policija (17.05.17)

Policija (16.05.17)

srjeda, 15 apryla 2015 14:00

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

pjatk, 19 meje 2017 14:00

Muske spěwne towarstwo Hornja Hórka je swój lětuši dworowy koncert njedawno w tamnišej sportowni přewjedło. Na njón přichwata wjace hač sto lubowarjow chóroweje hudźby. Přeprosyli běchu sej muske spěwne towarstwo z Budestec. Chóraj stej swójski repertoire, ale tež cyły rjad spěwow zhromadnje přednjesłoj. Na keyboardźe přewodźał je muži Jan Chlebníček. Woni zawjeselichu připosłucharjow najprjedy z Hornjohórčanskej kaž tež z łužiskej hymnu. Mjez kla­siskimi přinoškami běše spěw hońt­wjerjow z opery Carla Marije von Webera a „Chór jatych“ z opery „Nabucco“ Guiseppy Verdija. Dale zanjesechu cuni spěw z luboznym tekstom „Ta róža“, štož honorowachu wopytowarjo z dołho trajacym přikleskom. W přestawce poskićichu žony spěwarjow samopječeny tykanc kaž tež kofej a dalše napoje.

Šulersku wuměnu swěrnje haja

Žorawje nětko ćicho lahnu

Šerjenje „po serbsku zdrasćena žona“ była

W duchu z kolesom w Americe sobu po puću byli

wutora, 09 meje 2017 14:00

Socialni pedagogojo staraja so wo Budyskich młodostnych

Budyšin (CK/SN). Socialna pedagogowka Sofija Delanec ma nowy a napjaty nadawk. Wona stara so wo młodostnych z problemami w Budyšinje. W čornej kapje z kusatym zelenym napisom „Pro Chance“ Sofija a jeje kolega Benno Auras coolnje wupadataj a staj spóznajomnaj jako team mobilneho młodźinskeho dźěła. Wonaj wopytujetaj młodostnych w zjawnym rumje, na Žitnych wikach, w měšćanskim dźělu Strowotna studnja abo w Allendowej štwórći. „Tajke městnosće zetkawanja su po cyłym měsće. Prjedy pak hač krute kontakty nastawaja, zańdźe tójšto časa“, Sofija Delanec posudźuje. Šěsć lět je wona mobilne młodźinske dźěło w gmejnach Radwor, Wulka Dubrawa a Malešecy wukonjała. Tak powěda wo młodostnej, kotraž bě spočatnje zawrjena a njewěsta. W běhu zhromadneho dźěła pak sta so sebjewědomiša a zakónči jako prěnja w swójbje realnu šulu. Za socialnu pedagogowku bě to wobkrućenje, kak trěbne jeje dźěło je. Na wsach su młodostni skerje w młodźinskich towarstwach aktiwni­ abo w priwatnych rumnosćach, w měsće maja za to zjawne zetkanišća.

Starosće dnjowych maćerjow politisce wobjednać

Darće dźěćom koleso

Twarja ławki a wuknu rěč

Darićelow kreje počesćili

pjatk, 19 meje 2017 14:00

Rakecy (JK/SN). Gmejnska rada přepoda na swojim zašłym posedźenju nadawki za planowanje ponowjenja Žorawskeho puća w Psowjach kaž tež Jitkowskeho puća na Rakečanskej přemysłowej ležow­nosći. Wo wobaj projektaj stara so Bu­dyski planowanski běrow Exner & Schramm. Tónle běrow je za gmejnu hižo­ w dobrej kwaliće dźěłał a znaje gmejnske kaž tež ležownostne wobstejnosće, wopodstatni wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) rozsud.

Herrmann Lotze w srjedźišću

Budyšin. Składnostnje 200. narodnin w Budyšinje rodźeneho filozofa Rudolfa Hermanna Lotzy pokazuje Budyski měšćanski muzej wot dźensnišeho wosebitu wustajeńcu. Jutře a njedźelu wotměje so tam zjawne wuradźowanje wědomostnikow, w kotrehož srjedźišću steja myslenje a skutkowanje Lotzy kaž tež jeho wuznam za přitomnosć.

Wjelk na kromje města

Z keramiku dźěłać

Porěči wo Pückleru

Spominaja na dr. Stübnera

Wjelk zaso „po puću“ był

srjeda, 11 januara 2017 13:00

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Štomy a mjena

Hišće jónu: cuze słowa

Ćeže z cuzymi słowami

Wo dźiwich zwěrjatach našeje domizny

nawěšk

  • Srjedu, 3. meje 2017, wotmě redakcija Serbskich Nowin na žurli Konječanskeho towarstwoweho domu "Delany" diskusijny forum na temu "Wjelk – žohnowanje abo kwakla". Něšto wjac hač 40 ludźi bě so na nim wobdźěliło. Tule namakaće někotre fotowe impresije