Ludźi spěchować a wužadać

pjatk, 14. julija 2017 spisane wot:

Z pilotowym projektom dnjowu strukturu w Domje swj. Jana skrućeja

Smječkecy (AK/SN). Wuspěšnje skónčił je so kónc junija pilotowy projekt w Smječkečanskim Domje swj. Jana. Tam wutworichu wot lońšeho septembra wjacore mjeńše skupiny zbrašenych, z kotrymiž su na přikład přeprošenja za lětnju diskoteku paslili abo marmeladu warili. „Skupiny su dźěl našeje noweje nutřkowneje dnjoweje struktury. Wona ma so nětko dołhodobnje w praksy wopokazać. W Budyskim wokrjesu smy prěni, kotřiž su tajku strukturu zawjedli“, powěda nawoda domu Tadej Šiman.

Kóžny rak w srjedźišću

štwórtk, 13. julija 2017 spisane wot:

Dermatologiski wotrjad jězorinoweho klinikuma dale wuwiwaja

Wojerecy (AK/SN). Pacientam z kóžnym rakom chce Wojerowski jězorinowy klinikum přichodnje hišće wobšěrniši poskitk hojenja a hladanja poskićeć. „Chcemy swój dermatologiski a alergologiski wotrjad dale wuwić a so na tymle polu z ćežišćowym zastaraćelom stać“, po­twjer­dźi jednaćel klinikuma Jörg Scharfenberg na njedawnej nowinarskej rozmołwje. Dobre sto dnjow nowy šeflěkar dr. Kim Christian Heronimus wobłuk dermatologije a alergologije nawjeduje. 39lětny rodźeny Berlinjan bě hač do lěta 2006 fachowy lěkar w stolicy a hač do 2014 zastupowacy šeflěkar w Zwickau­wje. „We Wojerecach mam dobry team, dobre dźěłowe wuměnjenja a prawu wokolinu“, wón rozłoži. Jeho mandźelska móže jako neurologowka tohorunja w klinikumje dźěłać.

Kamjenc (BG/SN). Wot spočatka julija poskići Kamjenska chorownja maltezow swj. Jana stacionarne hladanske městna na krótki čas. We wobłuku dnja wote­wrjenych duri su zajimcam wutoru tónle nowy poskitk, wopřijacy dwaceći městnow, předstajili. ­„Zastaranje w chorowni maltezow so tak wo wažnu komponentu rozšěri“, rjekny jednaćel za medicinu a hladanje němskich maltezow dr. Franz hrabja von Harnoncourt.

Přitomny bě tohorunja překupski direktor maltezow za Saksku a Braniborsku Florian Rupp, jako sej něhdźe 80 ludźi nowe móžnosće wobhlada. Nad nimi wjeseleše so tohorunja zastupowacy Kamjenski wyši měšćanosta Jörg Bäuerle. To woznamjenja lěpšu žiwjensku kwalitu za tych, kotřiž su hladanja potrěbni, ale tež za tych, kotřiž jich hladaja.

Wot sobudźěłaćerjow krótkodobneho hladanja chcychu wopytowarjo mjez druhim wědźeć, kajke su dnjowe wotběhi a kotre móžnosće terapije Kamjenska chorownja skići. Za to maja na přikład fyzioterapeutiske­ a ergoterapeutiske móžnosće runje tak kaž socialnu słužbu.

Starać so wo tych, kotřiž trjebaja pomoc

štwórtk, 29. junija 2017 spisane wot:

Dom za starobje wotpowědne bydlenje w Njeswačidle dźěło zahajił

Do něhdyšeje zakładneje šule w Njeswačidle je zaso žiwjenje zaćahnyło. Na chódbach pak žana hara wjace słyšeć njeje. Měr je zaćahnył do twarjenja, kotrež nima ničo šulske wjace na sebi. Staroba nětčišich wobydlerjow je chětro wysoka.

W domje, kotryž za naročny zaměr wobhospodarjerja jara přijomnje bjezposrědnje při hrodowym parku leži, wěnuje so hladanska słužba advita hladanju starych ludźi. Nimo starobje wot­powědneho a přewodźaneho by­dlenja poskićeja w domje dnjowe zastaranje a wěnuja so wosebje skupinje na demencu schorjenych, kotraž z fachowym přewodom w domje hromadźe bydli.

Wjac hač jenož

starych hladać

Koncept trěbny

pjatk, 26. meje 2017 spisane wot:
Drježdźany (SN). Sakske statne ministerstwo za socialne a škit přetrjebarjow spěchuje­ naprawy za wočerstwjenje dźěći a młodostnych, za čož nałoži 300 000 eurow. „Mnohim dźěćom a młodostnym je jězba do prózdnin z runolětnymi wosebite dožiwjenje. Zhromadny čas bjez staršeju je wažne nazhonjenje a podpěruje wosobinske wuwiće młodych ludźi“, potwjerdźa sakska ministerka Barbara Klepsch (SPD). Ministerstwo spěchuje naprawy w času, hdyž so šulska wučba njewotměwa, a to za zajimcow w starobje šěsć do 18 lět. Poskitki maja so w Němskej wotměć, předewšěm w Sakskej. Wočerstwjenske­ naprawy za młodostnych maja po pedagogiskim koncepće k tworjenju wosobiny, samonamakanju a -zwoprawdźenju přinošować. Při tym maja so dušine, duchowne a ćělne wu­wiće spěchować, mjezsobne zrozumjenje a toleranca přisporjeć a ekologiske wědomje spěchować. Próstwystajerjo móža być sakscy připóznaći nošerjo dobrowólneje pomocy młodostnym. Třěšne zwjazki móža zhromadnu próstwu swojich čłonow komunalnemu socialnemu zwjazkej Sakskeje zapodać.

Jaseńca (SN/MiR). Přiwzaty być – wšojedne hač sy runje lěto abo hižo dlěje na swěće –, to sej kóždy přeje. Kubłansko­politiski rěčnik frakcije CDU w Sakskim krajnym sejmje Lothar Bienst a Simone Kühnert, projektowa nawodnica ze zarjada za informaciju a koordinaciju wšědneho dnjoweho hladanja dźěći w Sakskej (IKS), kotryž je přirjadowany sakskemu Paritetiskemu dobroćelskemu zwjazkej, staj tole wčera w Jaseńcy začuwałoj. Pjeć dźěći, wo kotrež so dnjowa mać Gabriela Měrćinkowa stara, zapřija jeju do swojeje hry. „To je dobre znamjo, zo dźěći z hrajkanjom pokročuja, kaž zo bychu mjez sobu byli. Wone so tule derje čuja“, rjekny sakski politikar. Přičina wopyta je angažement zarjada IKS, šěrić wědu wo skutkowanju dnjowych maćerjow a nanow. Wšako je w systemje hišće dosć njerozrisanych prašenjow. Tajke na přikład je, kak sy w padźe chorosće zawěsćeny. „To je woprawdźe wulki problem“, zwurazni Gabriela Měrćinkowa, „sym-li chora, dóstawam jeno za dźěl tychle dnjow chorobny pjenjez ze stron komuny, mam pak płaćić wupomoc.“ Za Lothara Biensta je to přičina jednać.

Darće dźěćom koleso

pjatk, 21. apryla 2017 spisane wot:
Wobdźělnikaj w powołanskokubłanskim wobłuku dźěłarnjow Běłowodźanskeho zawoda­ Lebenshilfe Wilfried Timpe a Frank Pötzsch (wotl.) reparujetaj tuchwilu dźěćace kolesa. Tak podpěrujetaj wot Thomasa Schwarza (napr.) a towarstwa Lodowy sport Běła Woda iniciěrowanu spěchowansku akciju „Darće dźěćom koleso“. Dotal su při akciji 180 kolesow nahromadźili, kotrež maja nětko wobnowić. We wobłuku oswjedźenja­ dźěćaceho zwěrjenca 11. junija chcedźa je rozdźělić. Foto: Joachim Rjela

Darićelow kreje počesćili

srjeda, 29. měrca 2017 spisane wot:
Přez wjele lět krej darić njeje samozrozumliwe. Někotři pak to přiwšěm darmotnje stajnje zaso na so bjeru a wědźa, zo móža na te wašnje druhim ludźom žiwjenje wuchować.­ Zańdźenu sobotu počesći Němski čerwjeny křiž wjac hač 100 darićelow kreje na Lubnjowskim hrodźe a dźakowaše so jim za njesebičnu wobstajnu pomoc.­ Foto: Michael Helbig

Witana pomoc towarstwu

štwórtk, 16. měrca 2017 spisane wot:
Zastupjerka energijoweho zawoda ENSO Corena Pietke je Towarstwu swjateje Filomeny tele dny šek w hódnoće 500 eurow přepodała. Kóždolětnje wulosuje ENSO dobyćerja­ ze zapodatych namjetow za podpěru čestnohamtskeho dźěła. Gerata Róbla­ a jeho towarstwo namjetowała bě Njebjelčanska plahowarnja rancow. Pjenjezy­ wužiwa Towarstwo­ swj. Filomeny za projekt w Dolnim Podluží, hdźež twarja­ nowu dźěłarnju za zbrašenych. Na wobrazu wotlěwa Jurij Čornak a Monika Srocka z Njebjelčan­skeho zawoda, Gerat Róbl, Corena Pietke a čłon towarstwa Daniel­ Wjenk. Foto: Norbert Róbl

Pytaja mjeno za nowy dom

štwórtk, 16. měrca 2017 spisane wot:

W Kamjencu twari skupina AZURIT pod Budyskej hórku nowy centrum seniorow. Přichodnej nawodnicy zarjadnišća Kathleen Hanschke je wažne, ludnosć wo twarskim postupje běžnje informować a hromadźe z nimi mjeno za nowy dom nańć.

Kamjenc (SN). Nowy centrum budźe moderne a atraktiwne zarjadnišćo za hladanja potrěbnych seniorow. Lětsa w septembrje ma dźěłać započeć. Po słowach přichodneje šefowki Kathleen Hanschke su „jara optimistiscy, zo twarske dźěła sčasom wotzamknjemy“.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

  • XXII. mjezynarodny folklorny festiwal “Łužica 2017” je nimo. Dopomnjenki a rjane wokomiki pak wostanu. Najlěpje zapopadnješ je w fotografiji. Tole su mjez druhim Bianka Šeferowa, Feliks Haza, Maćij Bulank a Janek Wowčer  za redakciju SERBSKICH NOWIN

nowostki LND