Mjezynarodna konferenca so zahaji
Budyšin (SN). Dźensa wječor zahaji so na swjedźenskej žurli Budyskeho Serbskeho muzeja třidnjowska mjezynarodna konferenca „Reformacija a etniskosć – Serbja, Letojo a Estojo w 16. a 17. lětstotku“. Čłon sakskeho kulturneho senata a bywši Budyski wyši měšćanosta Christian Schramm chce tam wobdźělnikow witać. We wječornym přednošku porěči dr. Stefan Donecker wo „Etniskosći we wuwučowanym diskursu zažneho nowočasa“.
Pjatk a sobotu pokročuja ze zarjadowanjom Serbskeho instituta a Baltiskeje historiskeje komisije we wosadnym domje Ewangelsko-lutherskeje wosady swjateho Pětra. Awtor hornjeho přinoška „Estišćina a šule za čas reformacije“ PhD Aivar Põldvee přednošuje sobotu.
Ze serbskeje strony su w programje připowědźene referaty dr. Madleny Malinkec, dr. des. Friedricha Pollacka, dr. Lubiny Malinkoweje, superintendenta Jana Malinka a dr. Susanny Hozyneje. Dalši přednošowarjo budu z Rigi, Tallinna, Oxforda, Wiena, Drježdźan, Hannovera, Marburga, Paderborna a Žitawy.
Na česć Kita Lorenca z jeho twórbow čitali
24. septembra zemrěty serbsko-němski basnik Kito Lorenc je hoberske mnóstwo twórbow zawostajił. Z toho su zawčerawšim, njedźelu, we wobłuku rjada NSLDź „Łužiske literarne dopołdnjo“ jenož mały wurězk předstajić móhli.
Budyšin (CS/SN). Bratr basnika, dźiwadźelnik na wuměnku Michał Lorenc, čitaše wjacore tři basnje, mjez druhim tež serbsku. Wón rozprawješe připosłucharjam na połnje wobsadźenej małej žurli Budyskeho Dźiwadła na Hrodźe, kak bě Kito Lorenc jemu hišće k narodninam 18. septembra baseń wěnował, ani tydźeń do swojeje smjerće. Wón pak je tež cyle druhe fasety w tworićelstwje mnohostronskeho wuměłca wobswětlił. Wšako bě Kito Lorenc nimo toho małe rysowanki tworił, z kotrychž bě jedna na widejowej płachće widźeć.
Łužiske skupiny prašane
Bórkowy (SN). Za klětušu 18. mjezynarodnu folklornu lawinu pytaja organizatorojo serbske rejwanske skupiny. Nimo ansamblow z cyłeho swěta sadźeja zarjadowarjo znowa na łužiske skupiny, wosebje tež na towarstwa a ćělesa, kotrež móhli serbsku drastu, reje a spěwy publikumej předstajić. Mjezynarodna folklorna lawina 2018 wotměje so 29. junija w Lubnjowje, dźen na to w Bórkowach a 1. julija we Łuchowje (Lauchhammer).
Tuchwilu planuje wokrjes Sprjewja-Nysa hromadźe z wokrjesom Hornje Błóta-Łužica prěnje wuradźowanja. Zhromadnje chcetej lětušu folklornu lawinu wuhóhnoćić a zdobom klětušu přihotować. Nimo toho chce zarjadowanski team tež wo nowych idejach diskutować.
„Sym hižo wćipny, kotre kulturne skupiny so přizjewja“, praji krajny rada wokrjesa Sprjewja-Nysa Harald Altekrüger (CDU), „sym přeswědčeny, zo budźe tež klětuša folklorna lawina zaso njezapomnite dožiwjenje.“
Lětsa bě dohromady 330 sobuskutkowacych z 15 ansamblow folkloru z dwanaće krajow předstajiło, a to w Lubnjowje, Grodku a Gołkojcach.
Chce sociodźiwadłowy centrum etablěrować
„Witajće druhdźe“ rěkaše dźiwadłowy festiwal, wotměty w meji w Budyšinje. Tam wobdźělene běchu dźiwadłowe skupiny z cyłeje Němskeje, z młodostnymi z rozdźělnymi kulturnymi korjenjemi. Minjenu sobotu předstajichu knihu wo festiwalu w Budyskim Dźiwadle na hrodźe.
Budyšin (CS/SN). Nimo klankodźiwadźelnicy Michelle Bray, kotraž bě tehdy z tudyšimi a připućowanymi młodostnymi Budyski přinošk „Romeo und Julia auf Platte“ nazwučowała, předstajištaj młodaj dźiwadźelnikaj Jan Schneider a Ana Pauline Leitner rozprawy wobdźělnikow festiwala wo jich nazhonjenjach. Direktor Lipšćanskeho kompetencneho centruma CCT prof dr. Günther Heeg chwaleše iniciatiwu, wuchadźacu z Budyskich dźiwadźelnikow. Festiwal je Němsko-Serbskemu ludowemu dźiwadłu po cyłej Němskej dobre mjeno wunjesł.
Skića serbskim swójbam w adwenće dostojnu zabawu
Kak hody swjećić? Wo to dźe w znatej „Hodownej stawiznje“ Charlesa Dickensa. Za tym chowa so prašenje wo našim žiwjenskim wašnju a poměrje k druhim čłowjekam. Wčera dožiwi kruch za jednoho hrajerja w inscenaciji NSLDź swoju premjeru w Haslowje.
Fotografije ze Sakskeje a Łužicy
Dźěći so zakuzłać dali
Žurnalistiske myto z nowosću
Drježdźany (SN/at). 21. wubědźowanje wo Němsko-Pólske žurnalistiske myto Tadeusza Mazowieckeho 2018 je wupisane. Wo tym informuje sakska statna kenclija. Namołwjeni su žurnalisća wobeju krajow, hač do 10. januara 2018 lětsa wozjewjene přinoški zapodać. Z nimi měli čitarjam wědu wo susodnym kraju posrědkować. Runje tak měli tomu dopomhać, zo so Polacy a Němcy dale a lěpje dorozumjeja. Lawreatow počesća we wobłuku 11. němsko-pólskich medijowych dnjow klětu spočatk junija w Mecklenburgsko-Předpomorskej.
Němsko-Pólske žurnalistiske myto Tadeusza Mazowieckeho spožča potom w pjeć kategorijach. Nimo dotalnych – print, rozhłós, telewizija a wosebite myto „žurnalizm w pomjeznym regionje“ – pytaja 2018 jako nowosć najlěpše přinoški w kategoriji multimedija/online.
Załožba Zeit Ebelin a Gerd Bucerius wubědźowanje prěni raz podpěruje, dale su to Załožba za němsko-pólske zhromadne dźěło, Załožba Bosch kaž tež Sakska, Braniborska, Mecklenburgsko-Předpomorska a wojewódstwa Delnja Šleska, Lubuski kraj a Zapadna Pomorska.
Wo serbskim stawiznopisu w NDR
Swój studij stawiznow na Techniskej uniwersiće Drježdźany zakónčiwši spisa nětko w Budyšinje bydlacy Alexander Pólk swoje masterske dźěło „Marxistisko-leninistiska serbska stawizniska wědomosć wot 1945 do 1990“. Na přeprošenje Maćicy Serbskeje přednošowaše wón wčera w Budyskim hosćencu „Wjelbik“ k tematice.
