Aktualna wosebita wustajeńca „Jutry w Serbach“ w Budyskim Serbskim muzeju skónči so njedźelu z wosebitym wodźenjom po přehladce. Grafikar Ralf Reimann chce w 15 hodź. zajimcam mjez druhim křižowy puć, Marijanske titule kaž tež fotografije swjateho křiža předstajić a rozłožić. Foto: Monika Ošikowa

Hrajerjo a komparsojo pytani

Freitag, 21. April 2023 geschrieben von:

Lipsk/Choćebuz (SN/bn). Za produkciju delnjoserbskeho krótkofilma „Pytaś a namakaś“ přijimuja wotnětka přizjewjenja za casting. Kaž projekt podpěracy a poradźowacy kolektiw Lusatia Film zdźěli, pytaja „hrajerkow a hrajerjow kaž tež komparsow“. Nimo toho chcedźa „produkciske mustwo rozšěrić“. Zajimcy njech wobroća so z mailku na .

Nadrobne informacije nastupajo „wuměnjenja­ za wobsadźenje kaž tež k dispoziciji stejace róle“ podawaja pod www.lusatia-film.de.

Natočenje filma ma so lětsa w juniju wokolnje Choćebuza zahajić, premjera budźe po aktualnym stawje planowanja w nowembrje we wobłuku 33. Choćebuskeho filmoweho festiwala slědować. Režiju wukonjatej spisar scenarija Luka Golinski­ a Mira Dubian, zamołwita producentka je Sophie Riedel. Trójka zwaži so z paskom „na prěni wjetši swójski filmowy projekt“.

Sorabistika so do Prahi nawróći

Donnerstag, 20. April 2023 geschrieben von:

Zo čłon towarstwa přećelow Serbow w Čěskej zaso sorabistiku na Praskej uniwersiće zaměstni, ma za přichod serbšćiny w susodnym kraju a styki do Łužicy wulki wuznam.

Akcija: Wuchowajće Shatterhand!

Mittwoch, 19. April 2023 geschrieben von:
Gojko Mitić (naprawo) – rjek mnohich indianskich filmow z časa NDR, steješe wčera w srjedźišću zajima nowinarjow, fotografow a telewizijnych mustwow w Radebeulu. W tamnišim muzeju Karla Mayja přepoda jemu Ralf Burgold šek 2 000 eurow swojeje třěchikryjerskeje firmy za ponowjenje třěchi jednoho z domow muzeja. Z kampanju „Wuchowajće Shatterhand“ su tam dotal 35 000 eurow nazběrali. Mjeztym 90 lět stary muzej ma wulke problemy, historiski areal zachować. Gojko Mitić přilubi, zo chcył pomhać. Hač do 100. róčnicy załoženja muzeja 2028 chcedźa dźěła wotzamknyć. Cyłkowne kóšty wobliča na 6,5 milionow eurow. Foto: Jürgen Männel

Dr. Simon Brězan

Mittwoch, 19. April 2023 geschrieben von:
15. jutrownika 1998 zemrě dr. Simon Brězan. Wón bě nawoda referata za naležnosće Serbow w ministerstwje za wědomosć a wuměłstwo Swobodneho kraja Sakskeje. Narodźi so 31. januara 1958 jako jenički syn spisowaćela Jurja Brězana w Budyšinje. Wot 1978 do 1983 studowaše w Lipsku germanistiku. Po tym dźěłaše wosom lět jako literarny wědomo­stnik w Budyskim Instituće za serbski ludospyt. Bě tam redaktor Lětopisa, rjada D, za kulturu a wuměłstwo. Spisa swoje doktorske dźěło „Zwiski mjez němskim rozswětlerstwom a serbskim narodnym wozrodźenjom“. 1988 zakitowaše swoju disertaciju z predikatom „Magna cum laude“. Spisa rjad literarnowědomostnych přinoškow a literarne kritiki. Po towaršnostnym přewróće bu 1991 w sakskej statnej kencliji za serbske naležnosće přistajeny. Zdobom bě tež sobuzamołwity za wutworjenje Załožby za serbski lud jako zastupowacy sobustaw załožboweje rady a čłon załožboweje komisije. Dźěłaše sobu na nowym Serbskim zakonju Sakskeje.

Serbski zakoń na Ludowym zjězdźe wozjewjeny

Dienstag, 18. April 2023 geschrieben von:

17. jutrownika 1948 rano pjelnješe so žurla w Budyskim hotelu „Króna“ (pozdźišo Město Budyšin) z nimale tysac Serbami, Němcami a sowjetskimi oficěrami. Domowina běše na Serbski ludowy zjězd přeprosyła. Hižo 30. nalětnika bě zwjazkowe předsydstwo wo naprawach za zwoprawdźenje Serbskeho zakonja wuradźowało a Serbski ludowy zjězd zwołało.

Předsyda Domowiny Pawoł Nedo wšěch powita, wosebje krajneho předsydu SED Wilhelma Koenena, sakskeho mi­nisterskeho prezidenta Maxa Seydewitza, ze Sowjetskeje krajoweje administracije (SKA) majora Keufera, wyšeho leutnanta Minuchina a majora Konjewa z Budyskeje wo­krjesneje komandantury. Tež krajni ­radojo z Budyšina, Wojerec a Lubija so wobdźělichu.

Zazběh hudźbnych dnjow

Dienstag, 18. April 2023 geschrieben von:
Zahajenski koncert 56. Wojerowskich hudźbnych swjedźenskich dnjow, wuhotowany wot Noweje Łužiskeje filharmonije pod nawodom generalneje hudźbneje direktorki Ewy Strusinskeje, je zawčerawšim něhdźe 400 připosłucharjow na žurli Łužiskeje hale zahorił. Hač do 7. meje čaka wotměnjawy program na přikład z „Italskim koncertom“ ćělesa Ensemble diX a prezentaciju młodych talentow Wojerowskeje wokrjesneje hudźbneje šule na wopytowarjow. Serbske wuměłstwo sposrědkuje chór Serbskeho ludoweho ansambla dźensa za tydźeń, mjez druhim z hommage za Jana Bulanka składnostnje jeho 20. posmjertnin. Foto: Gernot Menzel

Kamjenc (SN/bn). Pod hesłom „Ochranow a naš wobraz wo swěće“ je germanist a linguist prof. Alexander Lasch z Techniskeje uniwersity Drježdźany wčera we wobłuku lětsa pjateho zarjadowanja rjadu „Słowa a běłe wino“ z přednoškom w Kamjenskej měšćanskej bibliotece „G. E. Lessing“ aktualny staw přeslědźenja archiwow Ochranowskeje bratrowskeje jednoty zjimał. Předsyda hosćićelskeho Spěchowanskeho towarstwa knihownje dr. Wolfgang Melzer powita něhdźe 60 zajimcow a předstaji jim wědomostnika wuzběhnywši, zo je so „po dwě lěće trajacych přihotach zešlachćiło, tónle referat skónčnje tu poskićić móc“.

Spočatk měsaca je znajer Pólskeje a wupokazany historikar wuchodneje Europy prof. dr. Eduard Mühle zastojnstwo prezidenta Europskeje uniwersity ­Viadriny w Frankfurće nad Wódru nastupił. Na zazběhu lětnjeho semestra je so wón krótko do jutrow nowinarjam na městnje skutkowanja předstajił.

Frankfurt nad Wódru (RD/SN). Prof. Eduard Mühle waži sej Viadrinu jako „wosebitu uniwersitu na tymle wosebitym městnje“. Wón chce sobu za to skutkować, zo wona „jako městnosć atraktiwneje wučby, inowatiwneho slědźenja, mjezynarodneje kooperacije a za towaršnosć relewantnych transferow hišće widźomnišo a skutkownišo akademisko-wědomostnje k tomu přinošuje, aktualne krizy a předstejace nadawki přichoda zmištrować“. Wobšěrniše přemyslowanja k tomu, kaž wón rjekny, „runje tak napjatemu a wužadowacemu nadawkej“ chce wón 27. apryla w zjawnej nastupnej narěči na swjedźenskim akće składnostnje přewzaća zastojnstwa wozjewić.

Lyriku Lorenca dialogisce předstajili

Freitag, 14. April 2023 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). „Dźensniši wječor je Kitej Lorencej wěnowany, kiž bě towarstwu Přećeljo Smolerjec kniharnje wjele lět předsydarił.“ Z tymle słowami zahaji wčera Měrana Cušcyna w mjenje hosćićelskeho zjednoćenstwa prezentaciju zběrki „Es war nicht die Zeit“ w połnje wobsadźenym serbskim předawanišću knihow w Budyšinje. Antologija bu njedawno we wobłuku renoměrowaneho rjadu „Edition Petrarca“ wot nakładnistwa Wallstein wudata a wopřijima mjez druhim dotal njewozjewjenu lyriku kaž tež němske přebasnjenja serbskich, w zběrce „Zymny kut“ publikowanych basnjow Lorenca.

Neuheiten LND