Die Neuauflage der Erzählung „Das Grab in der Heide“ von Maria Kubasch enthält neben Übersetzungen auch eine Abhandlung, welche die Geschichte hinter der Geschichte beleuchtet.

Bautzen (SN/bn). Die wohl bekannteste und eindrücklichste Erzählung der bedeutenden Lausitzer Schriftstellerin und Biografin Maria Kubasch „Das Grab in der Heide“ ist Anfang Mai erneut im Domowina-Verlag erschienen. Eine Besonderheit dieser Auflage ist, dass neben dem sorbischen Originaltext auch zwei Übersetzungen desselben enthalten sind. Eleonore Schmidt zeichnete für die Übertragung ins Deutsche verantwortlich, die polnische Fassung stammt von Aleksander Widera.