Stara tema, nowa šansa

wutora, 04. meje 2021 spisane wot:
Orchester dyrbiš sej dowolić móc – tomu dźensa hinak njeje hač za čas wjerchow a krajnych knjezow, kotřiž běchu so hižo z hudźbnymi ćělesami pyšili. Tež w socia­lizmje mějachu narodne folklorne ansamble system chwalacu funkciju – za Serbow pak bě­ SLA zdobom spočatk noweje doby, w kotrejž dósta hudźba jako bytostny dźěl kultury wotpowědne městno w kruhu profesionelnych institucijow. Dźensa zaběra ansambl z wjace hač pjeć milionami eurow kóštow něhdźe štwórćinu serbskeho etata, a hižo wot časa přewróta su diskusije wo profilu a strukturje institucije na zakładźe posudkow a namjetow. Nětko mamy nowy (njezjawny) posudk, kotryž njepyta jenož financne rozrisanje za Zhorjelske hudźbne dźiwadło, ale praša so zdobom za zmysłapołnej a nošnej strukturu łužiskich jewišćow. Nimam to jeno za legitimne, ale tež za šansu, serbsku hudźbnu instituciju znowa nastajić. Što wot njeje přichodnje wo­čakujemy, wo tym ma so towaršnostny konsens tworić. Cordula Ratajczakowa

Nowy dyrdomdej wroblika Frida

póndźela, 03. meje 2021 spisane wot:
Budyšin (SN). Wroblik Frido a jeho pře­ćeljo su zaso po puću – w nowej ptačokwasnej stawiznje spisowaćelki Jěwy­Marje Čornakec, kotraž swój wuspěšny rjad tak dale wjedźe. „Kak su wroblik Frido­ a jeho přećeljo sroki pjekli“ rěka nowostka z LND, kiž čitarja cyłe lěto na rjany zymski nałožk přihotuje. Tež za předležace wudaće je ilustrator Günter Wongel zabawne barbne rysowanki zhotowił. Knihi wo dyrdomdejach wroblika słušeja mjeztym k bestselleram serbskeje dźěćaceje literatury.

Dožiwjenja dźěći dokumentowane

póndźela, 03. meje 2021 spisane wot:

„Dźěćatstwo w na dźěći najbohatšim měsće NDR“ je titul wjacedźělneje doku­mentacije, nastateje we wobłuku zhromadneho projekta Wojerowskeje Kulturneje fabriki (Kufa) a Sakskeje młodźinskeje załožby „Spurensuche“. Prěni kapitl dožiwi minjeny pjatk swoju digitalnu premjeru.

Nimale třećina městnow skazana

póndźela, 03. meje 2021 spisane wot:
Hłownaj rjekaj Budyskeho 25. lětnjeho dźiwadła Sherlock Holmes (Richard Koppermann, nalěwo) a dr. Watson (Měrko Brankačk) staj sobotu na zwučene wašnje předpře­dań za lětušu inscenaciju „Sherlock Holmes – Paski Beatlesow“ zahajiłoj. Dohromady 6 900 zastupnych lisćikow su hižo předali, to je něhdźe 30 procentow cyłkowneho poskitka. „Dźakujemy so za telko dowěry“, rěka ze stron Němsko-­Serb­skeho ludoweho dźiwadła. Wot 24. junija do 8. awgusta planuje NSLDź 37 předsta­jenjow na Budyskim hrodźe. Loni dyrbjachu lětnje dźiwadło korony dla wotprajić, lětsa chcedźa dyrdomdeje mišterskeho detektiwa nachwatać. Foto: Gabriele Suschke

Akciski plan za muzej

pjatk, 30. apryla 2021 spisane wot:

Prěnje konkretne naprawy za walorizaciju serbskeho namrěwstwa běža

Budyšin/Choćebuz (SN/CoR). Awtorski team dźělneho projekta „Wuwiwanje strate­gijow walorizacije“ wědomostneho předewzaća „Hódnoćenje imaterielneho kultur­neho namrěwstwa Delnjeje Łužicy w němsko-serbskim konteksće“ (IKN) – su to dr. Fabian Jacobs a Gregor Schneider ze Serb­skeho instituta kaž tež dr. Lutz Laschew­ski a Daniel Häfner z Łužiskeho instituta za strategiske poradźowanje – je wčera akciski plan za delnjołužiske muzeje a domizniske stwy předstajił. Mjez něhdźe 30 wobdźělnikami prezentacije běchu partnerojo ze zapřijatych muzealnych institucijow kaž tež ze serbskich institucijow.

Čitajće w nowym rozhledźe (30.04.21)

pjatk, 30. apryla 2021 spisane wot:

Foto ze serije „Statok“ Olafa Rößlera zaha­ja mejske čisło Rozhlada. W swojim slědźe rozestaja so z Łužicy pochadźacy a w Hamburgu bydlacy fotograf na intimne wašnje z hladanjom starych přez přiwu­znych na statoku w južnej Hornjej Łužicy.

Lubina Malinkowa wopisuje w swojim přinošku dóńt Augusta Hermanna Francki­, kiž bě Maćicar, tibetologa a dobroćel Serbskeho muzeja. Jako misionar w Tibeće sta so wón ze znajerjom tam­nišich dialektow, stawiznow kaž tež na­božiny a je Serbskemu muzejej 1907 nahladnu ličbu indisko-tibetskich objektow a spisow darił. Rukopisy chowaja so dźensa w Berlinskej statnej bibliotece.

Naj(nje)wobstajniši zwjazk

pjatk, 30. apryla 2021 spisane wot:

Zwjazk serbskich studowacych (ZSS) je drje mjez wšitkimi towarstwami, kotrež su dźensa pod třěchu Domowiny aktiwne, drje najnjewšědniše zjednoćenstwo. Po wutworjenju najprjedy jako njezapisane towarstwo w aprylu 1991 přisłušachu jemu studentske skupiny „Bjarnat Krawc“ z Drježdźan a „Pawoł Nedo“ z Berlina kaž tež Sorabija Lipsk. Přez na kóncu naspomnjenu organizaciju směł so ZSS někak tež najstarša serbska, kontinuitu wo­po­kazowaca institucija mjenować.

Wotpowědnje strukturam tohorunja runje hakle (nowo)załoženych, skerje in­for­melnje organizowanych čłonskich cyłkow bě – a zdźěla je – chětro měnjate sobu­stawstwo wot najwšelakorišich faktorow wotwisne. Wustawki z lěta 2015 hodźa so wšako tak rozumić, zo słuša mjenje abo bóle kóždy přichodny serbski akademikar w jednym z mjenowanych městow takrjec awtomatisce k tomu. Při­wšěm wu­two­rje­še ZSS poněčim poměrnje krutu struk­turu, wosebje w Drježdźanach a Lipsku.

Impresije wobswěta we woliju

štwórtk, 29. apryla 2021 spisane wot:
„Quo vadis“ rěka aktualna personalna wustajeńca z Oschatza pochadźaceje wuměłče Gabi Keil w Budyskej galeriji Budissin. Hač do kónca meje wustaja wona tam wuběr swojich najnowšich twórbow, přewažnje wolijowe mólby, nastate w lětach 2019 do 2021. Štóž chce sej přehladku wobhladać, měł so telefonisce pod 03591/422 23 přizjewić. Keil, mišterska šulerka Maxa Uhliga, je tudyšemu publikumej tež jako ­nawodnica molerskeho wobłuka lětnjeje akademije Budyskeho wuměłstwoweho towarstwa znata. Dowola-li to wobstejnosće, chce towarstwo 6. meje wuměłstwowu rozmołwu z njej a z dr. Susannu Kambach wuhotować. Foto: Steffen Unger

Za wjace medijoweje kompetency

štwórtk, 29. apryla 2021 spisane wot:

Budyšin (SN/CoR). Zazběh projekta Budyskeho Kamjentneho domu za spěchowanje medijoweje kompetency we wo­krjesu je minjeny pjatk něhdźe 20 ludźi online dožiwiło. Wot lońšeho januara hač do nowembra zwoprawdźi sociokulturny centrum předewzaće „Dialogi – wuměnjenja za poradźene diskursy na realnym a digitalnym swěće“, kotrež spěchuje Sakski krajny medijowy wustaw we wobłuku programa „Digitalizacija a demokratija“. Po witanju jednaćela Kamjentneho domu Torstena Wiegela předstaji Iryna Yaniv projekt, wusměrjacy so hłownje na wjesnych wobydlerjow. Po tym rozmołwješe so Manja Gruhnowa na podijowej diskusiji z Budyskim ewangelskim fararjom Christianom ­Tiedu, z nawodnicu projekta „Krizy – dialog – přichod“ na Drježdźanskej Techniskej uniwersiće dr. Cathleen Bochmann a ze sociologu Benjaminom Winklerom z Amadeuwa Antonijoweje załožby.

Budyšin (SN/CoR). Třoch nowych čłonow swojeje přirady je kulturny konwent Hornja Łužica-Delnja Šleska na swojim wčerawšim 121. posedźenju w Budyskim Kamjentnym domje wuzwolił. W tajnym wothłosowanju je so jednaćelka Sakskeho krajneho zwjazka za tworjace wuměłstwo Lydia Hempel přećiwo Sabinje Schubert za fachowu skupinu „Tworjace wuměłstwo“ přesadźiła. Předsydka Ernsta Rietscheloweho kulturneho kruha Schubert přisłušeše gremijej wot lěta 2016. Tohorunja po pjeć lět trajacym skutkowanju w fachowej skupinje „Muzeje“ su direktorku Kamjenskeho Lessingoweho muzeja dr. Sylku Kaufmann wotwołali. Ju naslěduje nětko nawodnica Hórnikečanskeje Energijoweje fabriki Kerstin Noack. W třećim tajnym wothłosowanju su intendanta Budyskeho NSLDź Lutza Hillmanna znowa za fachowu skupinu „Předstajace wuměłstwo“ na dalše pjeć lět wobkrućili. Za funkciju bě tež předsydka Korzymskeho centruma za reju tanzART Jana Schmück kandidowała.

Serbska debata

nowostki LND