Mit seiner ersten sorbischen Neuinszenierung einer jeden Spielzeit geht das DSVTh im Herbst traditionell auf Gastspielreise durch die Lausitz. Mit der Komödie „Sergej“ eröffneten die Schauspieler diese Saison in Sollschwitz.

Sollschwitz (SH/SN). Die erste Premiere der Spielzeit 2018/2019 des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters fand am 30. September im Kulturhaus Sollschwitz statt. Dort zeigten die sorbischen Schauspieler die obersorbische Inszenierung „Sergej“ aus der Feder von Jurij Koch. Erstmals erlebte das Publikum im restlos ausverkauften Saal somit den Auftakt der Gastspiele der Bautzener Berufsbühne, mit denen sie alljährlich im Herbst in der Lausitz unterwegs ist.

Das Stück, dereinst von Jurij Koch für die Laienspielgruppe Drachhausen verfasst und von dieser im Jahr 2008 uraufgeführt, hat der Autor selbst für das professionelle Theater überarbeitet. Es ist einer Burleske ähnlich angelegt, versucht dabei jedoch, die Lausitz in die Wirren der Geschichte sowie in die heutige Politik einzubinden.

Česká Lípa (SN/bn). Das internationale Musikfestival Lípa Musica endet am 28. Oktober mit dem Abschlusskonzert „100 Jahre der Republik“ im Stadttheater Nový Bor. Anlässlich des Jahrestages der Gründung der Tschechoslowakei treten das Pavel Haas Quartett und Lukáš Vondráček mit Werken von Antonín Dvořák auf. Zuvor gastieren die Prager Kammersolisten gemeinsam mit Radek Babórak am Freitag im Saal des Sorbischen National-Ensembles in Bautzen mit Kompositionen von Edvard Grieg, Johann Sebastian Bach und Ludwig van Beethoven.

Im Rahmen des seit Mitte August laufenden Festivals präsentierte bereits eine Vielzahl von Künstlern beiderseits der Grenze unterschiedlichste Klänge. So verzauberten unter anderem die sorbische Thereministin Carolina Eyck und der Dresdener Pianist Christopher Tarnow unter der Überschrift „Ich spiele ohne Berührung ...“ das Publikum in der Basilika Aller Heiligen zu Česká Lípa, das SNE zeigte vor 250 begeisterten Zuschauern im Stadttheater Děčín sein Programm „Moja reja! (Mein Tanz!) – Schätze der sorbischen Lausitz“.

Am 27. Oktober läuft eine Frist ab, wie es sie so bei den Sorben noch nie gegeben hat: Bis zum Samstag haben die Menschen in der Lausitz und faktisch in ganz Deutschland Gelegenheit, sich in die Wählerliste für die Wahl des Serbski Sejm, des ersten frei gewählten Parlamentes des kleinsten slawischen Volkes der Welt, eintragen zu lassen. Einzige Voraussetzung ist das Bekenntnis zum sorbischen Volk bzw. zu den eigenen sorbischen Wurzeln.

Ich kann mich nicht entsinnen, wann zuletzt ein und dasselbe Problem die Sorben so entzweit hat. Natürlich haben die Initiatoren völlig recht, wenn sie beklagen, dass den Sorben Lehrer, Geistliche und Politiker fehlen. Gleichwohl bleiben sie bislang die Antwort schuldig, wie sie das ändern wollen. Die immer wieder gehörte Antwort: Lasst uns den Sejm doch erst mal wählen, dann bekommen wir alles geregelt, ist wohl ein wenig dürftig. Etwas anderes habe ich aber bislang nicht gehört. Die Argumente haben fast schon etwas Ideologisches: Man muss es nicht verstehen, man muss es einfach glauben.

Ministerin Eva-Maria Stange würdigt die sorbische Sprache als einmalig

Kamenz (SN/MiR). Aller zwei Jahre verleiht das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst den Zejler-Preis für sorbische Sprache. In diesem Jahr ging er an Juliana Kaulfürst und Dieter Reddo. Damit wurde ihr Einsatz zum Erhalt des Schleifer Sorbisch gewürdigt. In dieser Sprache schufen beide in gemeinsamer Arbeit ein Wörterbuch mit ­1 000 Wörtern und ein Liederbuch, herausragende Sprachdokumente hat Juliana Kaulfürst aufgezeichnet.

Der Zejler-Preis ist Teil des Maßnahmeplans der Staatsregierung zur Ermutigung und zur Belebung des Gebrauchs der sorbischen Sprache.