Do kina (16.07.20)

štwórtk, 16. julija 2020 spisane wot:

16.7.–22.7.2020

Budyski filmowy palast:

Serbski tydźeń

štwórtk, 16. julija 2020 spisane wot:

Hač do soboty, 18. julija, wusyła sćelak MDR přinoški wo serbskich naležnosćach we wobłuku temoweho tydźenja. Jako wosebity serwis skedźbnjamy čitarjow tule na přichodne wusyłanja:

Dźensa, 16. julija:

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. wusyłanju MDR Sachsenspiegel

Jutře, 17. julija:

8:50 6. dźěl swójbneje serije „Spreewaldfamilie“, w telewiziji MDR

14:30 Live-reportaže z Olenku Pilz ze serbskich wsow a gmejnow, w telewiziji MDR (tež 16:25)

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. wusyłanju MDR Sachsenspiegel

Serbski tydźeń

srjeda, 15. julija 2020 spisane wot:

Hač do soboty, 18. julija, wusyła sćelak MDR přinoški wo serbskich naležnosćach we wobłuku temoweho tydźenja. Jako wosebity serwis skedźbnjamy čitarjow tule na přichodne wusyłanja:

Dźensa, 15. julija:

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. wusyłanju Sachsenspiegel

Jutře, 16. julija:

8:50 5. dźěl swójbneje serije „Spreewaldfamilie“, w telewiziji MDR

14:30 Live-reportaže z Olenku Pilz ze serbskich wsow a gmejnow, w telewiziji MDR (tež 16:25)

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. wusyłanju MDR Sachsenspiegel

Serbski tydźeń

wutora, 14. julija 2020 spisane wot:

Hač do soboty, 18. julija, wusyła sćelak MDR přinoški wo serbskich naležnosćach we wobłuku wosebiteho temoweho tydźenja. Jako wosebity serwis skedźbnjamy tule swojich čitarjow na přichodne telewizijne wusyłanja:

Dźensa, 14. julija:

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. magacinje Sachsenspiegel

22:50 Film wo biskopje Benu „Der ewige Pilger – Bischof Benno von Meißen“

Jutře, 15. julija:

8:45 4. dźěl swójbneje serije „Spreewaldfamilie“

14:30 Live-reportaže z Olenku Pilz ze serbskich wsow a gmejnow (tež w 16.25 hodź.)

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej, w tel. magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju, w tel. magacinje Sachsenspiegel

Serbski tydźeń

póndźela, 13. julija 2020 spisane wot:

Sćelak MDR wěnuje so hišće hač do soboty, 18. julija, w temowym tydźenju serbskim naležnosćam. Z wosebitym serwisom skedźbnjamy swojich čitarjow na přichodne wusyłanja:

Dźensa, 13. julija:

23:05 Premjera filma „Sehnsucht“ w telewiziji MDR

Jutře, 14. julija:

8:50 3. dźěl swójbneje serije „Spreewaldfamilie“ w telewiziji MDR

14:30 Live-reportaže z Olenku Pilz ze serbskich wsow a gmejnow w telewiziji MDR (tež 16:25)

17:45 Na slědach Serbow w Čěskej w magacinje MDR Aktuell

19:00 Přinošk wo serbskim žiwjenju w MDR Sachsenspiegel

22:50 Film wo biskopje Benu „Der ewige Pilger – Bischof Benno von Meißen“ w telewiziji MDR

Pokiwy (10.07.20)

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:

Žadyn swjedźeń kuntworow

Salow. Tradicionalny swjedźeń kuntworow w Salowje je lětsa definitiwnje wotprajeny. Někotryžkuli bě so hižo wjese­lił, zo móže so tónle kónc tydźenja kaž kóžde lěto we wsy, w kotrejž „swětło předawaja“, tak prawje wucychnować. Protyčka města Kulowa tuž nje­trjechi, hdźež je termin „Salowskeho kuntworjenja“ hišće wot 10. do 12. julija zapisany. Tuž hač do klětušeho!

Maćijowa w rozmołwje

Budyšin. Jutře, 11. julija, w 11 hodź. wusyła rozhłós MDR Kultur rozmołwu z bywšej jednaćelku Ludoweho nakładnistwa Domowiny Marku Maćijowej, kotraž je so njedawno na wuměnk podała. Rozmołwu, kotruž Vladimir Balzer moderěruje, njedźelu we 18 hodź. na samsnym sćelaku wospjetuja, a wona budźe po tym tež jako podcast na MDR Kultur słyšeć.

Gig-Festival@home

W Zarěčanskej Konsumowej galeriji pokazuja tuchwilu wustajeńcu „Lětni són“ z twórbami Sabiny Kambachoweje (na foće). Wopyt­ rumnosće je pod do­dźerženjom wěstotnych prawidłow wot póndźele do pjatka wot 16 do 20 hodź., sobotu, njedźelu a swja­te dny wot 10 do 20 hodź. móžny. Přehladka je hač do 30. septembra přistupna. Foto: Hagen Kambach

Cyły tydźeń serbske temy na MDR

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:
Lipsk (SN/MiR). MDR je wčera w rozhłosu, telewizy a online zahajił tydźenski program ze serbskimi temami. W telewizy pokazaja mjez druhim 13. julija premjeru hrajneho filma DEFY z titulom „Žedźba“. Wot 13. do 17. julija rozprawja Olenka Pilz we wusyłanjomaj „MDR um 2“ a „MDR um 4“ mjez druhim z Njebjelčic, Slepoho, Čorneho Chołmca a Wor­klec. Danko Handrik poda so w magacinje MDR AKTUELL na slědy Serbow w Čěskej. Magacin „Umschau“ wotkrywa Błóta jako turistisku atrakciju. SACHSENSPIEGEL zaběra so mj. dr. z digitalizaciju serbskeje rěče, akceptancu serbskeho w zjawnym žiwjenju a ze serbskimi młodymi hudźbnikami. We wusyłanju „glaubwürdig“ jutře wječor dožiwiće Benedikta Dyrlicha. Radijo MDR Sakska wěnuje so serbskim cyłkam w Drježdźanach a Lipsku. Wusyłać chcedźa portret dźiwadźelnicy Gabriele Marije Šmajdźineje. Kulturne radijo rozprawja wo Serbskim muzeju w Budyšinje a poda so na slědy potomnikow Krabata. Wšelake přinoški budu widźeć mj. dr. na Facebooku a Instagramje. Pod www.mdr.de/serbski-program podawaja za wužiwarjow programowy přehlad temoweho tydźenja.

Linija (10.07.20)

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:

Jeli wot wupokazaneho spočatka dale dźeće, wučitaće linku spěwa.

Protyka (10.07.20)

pjatk, 10. julija 2020 spisane wot:

Pjatk 10.7. 19:30 Historiske wodźenje po Budyšinje pod hesłom „Jako Budyšin hišće Budissin rěkaše“; zetkanišćo: studnja na Hłownym torhošću

  20:00 Kino „Perfektna kandidatka“ w Budyskim w Kamjent­nym domje

Sobotu 11. a 12.7.   Srjedźowěkowski kónc tydźenja „Z mosaza late“ w Dešnjanskim Domizniskim muzeju

Sobotu 11.7. 19:00 Swójbne dźiwadło we Wojerowskej Kulturnej fabri­ce

Njedźelu 12.7. 13:00 Swjedźeń k zakónčenju šulskeho lěta w Kamjenskej­ hudźbnej šuli na Macherowej

  21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym­ młynje: „Njewidźomny“

Wutoru 14.7. 9:30 Wodźenje za swójby po Koćinskim Krabatowym mlokowym swěće (přizjewjenje trěbne)

  12:00 Pišćelowa hudźba k připołdnju w Budyskej tachant­skej cyrkwi

Srjedu 15.7. 15:00 Wotewrjenje wustajeńcy z kreatiwnymi wudźěłkami chowancow Budyskeho Serbskeho gymnazija pod hesłom „Korona-impresije“ w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji

Štwórtk 16.7. 17:30 Knižna premjera „Zelena radosć“ w Splóšćanskej (Pielitz) Čerwjenej korčmje

  21:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym­ młynje: „Potajne žiwjenje štomow“

Pjatk 17. do 19.7.   Wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach

nowostki LND