pjatk, 1. meje, hornjoserbsce

11:00 Powěsće, mjez druhim z alternatiwami w syći k mejestajenju

11:20 Jurij a Marja Cyžec a pólska tajna słužba

11:45 Nalětnja hudźba

12:00 Nětk meja nazeleni – wusyłanje do nalěća

delnjoserbsce

12:30 Postrow za dźěći, ludowědne wosebitosće 1. meje a zhladowanje na fararja a zběraćela ludowych pěsnjow Jana Boguchwała Markusa (1815–1880)

13:00 „Pój, wzmi sej kij!“ – hudźbne pućowanje po Łužicy

po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća

njedźelu, 3. meje, hornjoserbsce

9:00 Boža mša z tachantskim fararjom Witom Sćapanom

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Meja měsac lubosće – pěseń lubosće w bibliji

11:45 Jakub a Matej so sadźitaj

12:00 Nabožne wusyłanje  (farar Christoph Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Postrow za dźěći a wo skutkowanju Heinzojc šwalčernje za čas koronakrizy

13:00 Tematiske wusyłanje: „Wo smjeću a smějkotanju“

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Madlena Norbergowa)

po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća

Serbski telewizijny magacin Wuhladko njemóže so runja wšěm druhim tuchwilnej koronakrizy wuwinyć. Tohodla tež tale tema aktualne wudaće magacina zajutřišim, sobotu, w 11.45 hodź. dominuje.

Telewiznicy wěnuja so w swojim mejskim wudaću mjez druhim jutram w Serbach, kiž wšak běchu ze znateje přičiny cyle hinaše hač zwučene. Redakcija pak njepředstaji jenož někotre kreatiwne wašnja, kak su mnozy křižerjo poselstwo zrowastanjenja přiwšěm wozjewjeli, ale zhladuje tohorunja do stawiznow lětstotki stareho nałožka. Dalša tema je, kak Serbja, kotřiž zwonka domizny skutkuja, aktualny čas korony dla dožiwjeja a kak su lětsa serbske jutry swjećili.

Informować pak chcedźa 2. meje tež wo tym, kak z naležnosću wokoło korony na serbskich šulach wobchadźeja, hdźež wučbu poněčim zaso zahajeja, pruwowanja přihotuja a tež přewjeduja. Nimo toho chce Wuhladko pokazać, zo je kreatiwnosć w Serbach wjetša dyžli prjedy, a rozprawja wo někotrych zajimawych projektach. Chceće-li wědźeć, kotre to su, zapińće zajutřišim w 11.45 hodź. tele­wizor na sćelaku MDR. SN

Dźeń zahrodnistwa njebudźe

Koćina. Wot dźensnišeho pjatka do 26. apryla planowane dny wotewrjeneho zahrodnistwa su wotprajene. Kaž Ko­ćin­ske Čórlichec zahrodnistwo našemu wječornikej zdźěli, je kaž nimale wšudźe koro­napandemija přičina za to. Tohodla tež móžno njebudźe Čórlichec swójsku zelowu kołbasku woptać, wottam rěka. Při­wšěm móža so kupcy w zwučenych wotewrjenskich časach pola Čórlichec w Koćinje a Kulowje – a to wot póndźele do pjatka w času wot 9–18 hodź. a sobotu wot 9–12 hodź. – wo najnowšich poskitkach wobhonić a so poradźować dać.

Nowy online poskitk SLA

Budyšin. Zajutřišim, njedźelu, 26. apryla, pokaza Serbski ludowy ansambl lětuši ptači kwas „Štóž so zwaži, tomu so ra­dźi“, a to w interneće. W 20.15 hodź. wusyłaja program z rejwarjemi, spěwarjemi a hudźbnikami SLA kaž tež z hóstnymi dźiwadźelnikami Helenu Bětnarjec, Anna-Mariju Bretschneiderec a Ignacom Wjeselu na Youtube-kanalu SLA. Město simultaneho přełožka do němčiny, kaž při live-programach z wašnjom, poskića w syći němske podtitule.

Seminar nětk w syći