Z wudaća: póndźela, 13 nowembera 2017

Kamjenc (UM/SN). „Zajědojćene jabłuko“, „trojaniski kón“ – tajke a hinaše wobrazy­ wužiwachu na zašłym posedźenju Kamjenskeje měšćanskeje rady wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) a wjacori měšćanscy radźićeljo, zo bychu swoje měnjenje k namjetej Budyskeho wokrjesa nastupajo Kamjensku halowu kupjel zwuraznili. Wokrjes chcyše městu kupjel za jenički euro přewostajić. Na druhim boku by město potom lětnje 200 000 eurow připłaćić dyrbjało, tak wulka je diferenca mjez wudawkami a dochodami, rozłoži financna decernentka města dr. Antje Koch.

Přidružili bychu so něhdźe tři miliony eurow za nuznje trěbnu rekonstrukciju kupjele. Za to by město kredit brać dyrbjało, štož by měšćanski etat na dlěši čas z lětnje něhdźe 120 000 eurami poćežowało. By-li město kupjel přewzało, by wone potajkim lětnje 320 000 eurow přidatnych wudawkow měło. Hižo bjez kupjele rozrosće diferenca w měšćanskim etaće hač do lěta 2020 na 1,5 milionow eurow, praji wyši měšćanosta. Z kupjelu by to hišće­ raz milion eurow wjace było.

Bjarnat Korch, hrajer Serbskeje koparskeje wubranki muži, je k sezonje 2017/2018 z Rakec du Kulowa měnił. Heinz Noack je so z Korchom rozmołwjał.

Sće někotre lěta w Rakecach hrał a so k nowej hrajnej dobje zaso do Kulowa wróćił. Kak su Was na derbyju Rakecy – Kulow witali?

B. Korch: Witanje bě cyle pozitiwne. Sym so w dobrym z Rakecami rozžohnował a z wjele rjanymi zaćišćemi do Kulowa měnił. My hrajerjo znajemy so dosć derje a mamy mjez sobu tež přećelstwa.

Snano někotre słowa k wam?

B. Korch: Sym mjeztym 26 lět stary a z tym w najlěpšej koparskej starobje. By­dlu z přećelku we Wojerecach. Studij jako hospodarski inženjer sym w Złym Komorowje wotzamknył a nětko dźěłam we Wojerecach. W kopańcy cile nimam, chcu so w Kulowje do mustwa integrować, wšako je to młody cyłk.

Bydliće a dźěłaće we Wojerecach. Kajke šansy tam kopańca ma?

Młodźina D ST Radworja wostanje najebać njerozsudne 1:1, kotrež nasta sobotu w Kulowje, njeporaženy načolnik wokrjesneje wyšeje ligi. Mustwo trenarja Franka Šnajdera je dotal dźewjeć razow pospochi dobyło a jónu remis hrało. Hakle tydźenja přewiny wone dotalneho načolnika ST Porchow. Wrotowy poměr 83:10 je jedyn z najlěpšich ligi. Foto: Jörg Stephan

SJ Chrósćicy II

– Zeleno-běli Sepicy 0:0

Zestawa domjacych: Cyž – Šiman, Mark, Wowčer, Budar, Liznar (68. Šmit), Bogusz, Kunze (62. Šołta), Dehn, F. Dórnik, A. Dórnik

Po tym zo je Chróšćanska koparska rezerwa w derbyju přećiwo SJ Njebjelčicam prěni raz dypkowała, chcyše wona w domjacej hrě wězo na dobry wukon natwarjeć. Hosćo ze Sepic mějachu w tabulce někak samsny staw. Chróšćenjo derje započachu a wuhrachu sej wjele šansow. Ale tež přećiwnik ze Sepic měješe někotre móžnosće. Wrotar Matej Cyž pak běše přeco na městnje.

W druhim połčasu domjacy spěšnišo hrajachu, a Sepičenjo jenož hišće swoje wrota škitachu. Za SJC II nastachu mnohe šansy ale žane wrota. Feliks Dehn, Jan Bogusz, Dominik Šmit a Bosćij Šołta pokazachu so wšitcy sami před wrotarjom, njemějachu pak tón dźeń žane zbožo. Zeleno-běli mějachu w druhim połčasu jenož jednu składnosć, ale Cyž běše na prawym blaku. We 80. min. zwjertny wrotar hosći Budarjowy wólny kop na łatu. Tak wosta hač do 90. min. 0:0. Na zašłe wu­kony móža koparjo Chróšćanskeje SJ II nětko natwarjeć a dale wo dypki wojować. Pascal Budar

SJ Njebjelčicy

– Rakečanske ST II 1:5 (0:5)

Zestawa domjacych: Hahn – Hoelzel, Hanuza, Deleńk, Hrjehor, Domš, Kral, Pawlik, Ričel (41. Lejnart), Haška, Korjeńk

To běše zaso jónu tajka cyle njespokojaca hra wčera na Kamjenskim kumštnym trawniku za Njebjelčanskich koparjow. Hižo w 2. min. hosćo nawjedowachu. Po mjerwjeńcy před wrotarjom Nicom Hahnom njedósta centralny škit bul pod kontrolu, a Rakečanski nadběhowar suny jón přez liniju. Tak zhubi cyłk Handrija Krawčika hnydom tež hrajnu nitku. Přećiwnik zwyši w běhu dalšich 30 mjeńšin na 0:5. Jurij Haška, Stefan Kral a dwójce Handrij Korjeńk šansy njewužiwachu. Domjacym so w prěnim połčasu nimale ničo njeporadźi.

Po přestawce so Njebjelčenjo lěpje nastajichu, a Robertej Lejnartej poradźi so w 50. min. přez soloběh z niskej třělwu na 1:5 skrótšić. Njebjelčenjo so wobarachu a prócowachu, ale přirunajo z wukonom tydźenja woni přesłapichu. Za mnohich wostanje to hódančko, zo nastaštej w tak krótkim času tajkej rozdźělnej wukonaj.

Wokrjesna koparska liga, stafla II

Wulka Dubrawa – Něm. Pazlicy 1:1 (1:0)

Wulke Ždźary – Lubuš 2:1 (2:0)

Ćisk II – Chrósćicy II3:1 (2:0)

Łuty – Marijina hwězda 1:1 (1:0)

Njebjelčicy – Rakečanske ST II 1:5 (0:5)

Sepicy – Nowe Město II 1:1 (0:0)

1. HZ Łaz/Běły Chołmc 12 34  :  15 29

2. Natw. Němske Pazlicy 12 46  : 11 28

3. ST Lubuš 12 33  : 12 28

4. SV Haselbachtal 12 41  : 19 25

5. ST Marijina hwězda 12 31  : 15 22

6. SJ Njebjelčicy 12 19  : 23 19

7. Wojerowski FC II 12 23  : 22 17

8. FSV Łuty 12 19  : 27 17

9. Nowe Město II 12 22  : 28 16

10. Rakečanske ST II 12 19  : 25 16

11. ST Wulka Dubrawa 12 24  : 31 16

12. ST Ćisk II 12 18  : 24 12

13. HZ Wulke Ždźary 12 12  : 23 11

14. ST Nadróz. Hrabowka 12 22  : 32 10

15. Zeleno-běli Sepicy 12 9  : 29 6

16. SJ Chrósćicy II 12 8  : 44 2

Regionalna liga žonow

RB Lipsk – FC Union Berlin 3:1 (3:1)

Biskopičanske KT – Beelitz 2:0 (1:0)

1. Magdeburgski FFC 9 47  :  5 27

2. FC Viktoria Berlin 10 40  :  6 25

3. FC Union Berlin 9 26  :  10 19

4. RB Lipsk 10 17  :  17 19

Sportowe towarstwo Jednota Kamjenc wuhotuje njedźelu, 10. decembra, w sportowej hali Lessingoweho gymnazija Kamjenc dohodownu show, kotruž pokaza wotrjad ćěłozwučowanje. Zarjadowanje započnje so w 14.30 hodź. z kofejpićom, poł hodźiny pozdźišo so show započnje. SN

Na Konječanskej wjesnej žurli zetkaštej so k blidotenisowej dypkowej hrě w prěnjej wokrjesnej lize cyłkaj DJK Konjecy a ST Rakecy. Hosćo dyrbjachu z Renejom Unruhom sylneho hrajerja narunać, štož bě za domjacych mały plus. Po tym zo Konječenjo přez dobyći dwójkow Matijas Kokla/Alojs Čóška a Michał Elstner/Andre Čórlich pola dwójkow z 2:1 nawjedowachu, njeběžeše w prěnim kole jednotliwcow cyle po jich přeću. Jeničce Dierk Šewc a Michał Elstner swojej hrě doby­štaj. Tak startowachu Rakečenjo z 5:4 do druheho koła. W prěnimaj duelomaj doby Kokla swoju hru a Šewc snadnje podleža, tak zo hosćo ze 6:5 nawjedowachu. Žadyn Konječan drje wjace z tym njeličeše, zo móža partiju hišće zwjertnyć. Tola w poslednich hrach mějachu domjacy wjace hač koče zbožo. Čóška, Čórlich a Elstner swoje partije snadnje z 3:2 dobychu, a poslednju hru dnja doby Pětr Bejma, z čimž bě wuspěch 9:6 perfektny.

Magdeburg (B/SN) Pózdnju nazymu 2018 wotewru w Magdeburgu muzej tachantstwa Otto­nianum. W nim powědaja wo stawiznach kejžora Otta Wulkeho (zemr. 973), kralowny Edithy (zemr. 946), arcybiskopstwa Magdeburg a wo tachantstwje. Na kulinariju 25. oktobra předstaji so w 19.30 hodź. w domje Roncalli Claus-Peter Hesse jako projektny nawoda tachantskeho muzeja Ottonianum při kulturnohistoriskim muzeju Magdeburg.

Ewangelska cyrkej spokojom

Berlin (B/SN). Ewangelska krajna cyrkej Berlin-Braniborska-Šleska Hornja Łužica je z jubilejom k reformaciji jara spokojom. Mnohe zarjadowanja skićachu móžnosć, z nabožnymi, kulturnymi a politiskimi wuskutkami reformacije so roze­stajeć. W zdźělence rěka, zo je so poradźiło, poselstwo reformacije towaršnosći znowa wuwědomjeć. „Swoboda w zmysle Luthera měni, zo wěra do Boha nas wuswobodźa, a wšitcy ludźo zhromadnje zamołwitosć za to njesu, zo smy w towaršnosći zhromadnje žiwi.“ Biskop Markus Dröge wuzběhny.

Staw ćěkancow je katastrofa