Z wudaća: pjatk, 09 měrca 2018

Wo pokal Domowiny

15 volleyballowych cyłkow přewjedźe jutře wot 8.30 hodź. w sportowni na Budyskim Třělnišću 36. sokołski volleyballowy turněr wo pokal Domowiny. Mustwa zetkaja so we wosmich, štwórć hodźiny pozdźišo potom nastupja. Lětsa njebudu jednotliwe sadźby na čas wuhrate.

Kónctydźenska kopańca

10.03. 14:00 Budissa Budyšin –

  BFC Dynamo

10.03. 14:00  Jednota Kamjenc –

  TV Askania Bernburg

10.03. 15:00 ST Lubuš –

  SJ Chrósćicy II

10.03. 15:00 FSV Oderwitz II –

  SJ Chrósćicy

10.03. 15:00 Zeleno-běli Bukecy –

  Rakečanske ST

10.03. 15:00  Módro-běli Kulow –

  Wojerowski FC

11.03. 15:00 ST Wjelećin –

  ST Radwor

11.03. 15:00  Sokoł Ralbicy/Hórki –

  ST Budyšin

11.03. 13:00  FSV Łuty –

  SJ Njebjelčicy

11.03. 13:00 ST Marijina hwězda –

  Nowe Město II

Blidotenisowe duele

09.03. 19:00 DJK Konjecy –

  MB Njeswačidło

09.03. 19:30 TTV 90 Biskopicy III –

  ST 1922 Radwor

10.03. 16:00 Wóspork/Hrodźišćo –

  Viktoria Worklecy

15.03. 19:00 SZ 1953 Čerwj. Noslicy –

  ST 1922 Radwor

Volleyballowe dypkowe hry

Volleyballistki Viktorije Worklecy, Dźi­wje micki, hraja jutře wot 14 hodź. w Budyšinje přećiwo rezerwje MSV Budyšina 04. Druhi tabulki, kiž je hižo pjeć hrow dobył, wočakuje předposlednjeho.

10.03. 14:00 MSV Budyšin 04 II –

  Dźiwje micki (Worklecy)

17.03. 14:00 TSV Kundraćicy –

  Marijine hwězdźički

Wodorunje: 3 alkoholiski napoj, 5 wulke sudobjo, 6 čěske město nad Łobjom, 7 wón šije, 10 hocken serbsce, 13 nic stare, přetrjebane, 14 hara, ridrowanje, 15 rěka přez Pětrohród

Padorunje: 1 Sprung serbsce, 2 wulkan Sicilskeje, 3 organ ćěła, 4 nic tupa, 8 rěka w Francoskej, 9 zašły dźeń, 11 zestajeja so ze snopow, 12 přiwuzna

Při Biskopičanskej twjerdźiznje, najstaršim twarjenju města, póčnje so hibać. Maik Rohrmann přepytowaše tam tele dny pódu za planowany hospic. W lěću chcedźa zakładny kamjeń połožić a zarjadnišćo klětu wotewrěć. Towarstwo Křesćanski hospic ­wuchodneje Sakskeje ze sydłom w Ochranowje wutwori tu dwanaće městnow za na smjerć chorych. Po Ochranowje a Rade­beulu je to třeći hospic we wuchodnej Sakskej. Foto: Steffen Unger

Z wopačnej bankowku zapłaćić chcył

Kamjenc. Swoju zličbowanku w Kamjenskej kupnicy chcyše zawčerawšim připołdnju muž z falšowanej 50eurowskej bankowku zapłaćić. Kasěrarce pak napadnychu pobrachowace wěstotne znamjenja na „kćenju“, na čož wona hnydom policiju informowaše. Zastojnicy podhlad wobkrućichu a zahajichu přećiwo 30lětnemu chłostanske jednanje. Při dokładnišim přepytowanju wopačneje bankowki so wukopa, zo bu na njej wotćišćane čisło hižo wjackróć za zhotowjenje wopačnych pjenjez wužiwane.

Hońtwjerske drustwo Nowoslicy hłownu zhromadźiznu přewjedło

Nowoslicy (JK/SN). Čłonojo Nowosličanskeho hońtwjerskeho drustwa móža so wjeselić. Woni dóstanu w přichodnych tydźenjach dźěl dochodow z wotnajenskich zrěčenjow drustwa podźělnje wupłaćeny. Předsydstwo bě to rozsudźiło, kaž předsyda drustwa Pětr Wawry čłonam na lětušej hłownej zhromadźiznje drustwa w Nowoslicach zdźěli. Na Kamjenskim katasterowym zarjedźe wobstarachu sej aktualny zapis wobsedźerjow ležownosćow wokoło Nowoslic. ­Nimo toho dóstachu wšitke konkretne daty čłonow kaž tež wobsedźerjow ležownosćow. Nětko móža z derje pjelnjeneje kasy drustwa kóždemu woprawnjenemu čłonej wupłaćić dwaj euraj na hektar přenajateje płoniny, wróćo sahajo hač do lěta 2009. To drustwownikow wězo zwjeseli. Tójšto z nich je so na lětušej hłownej wobdźěliło, pokazujo zajim na drustwje a dźěle předsydstwa a hajnikow.

Runjewon nalětnje temperatury móhli jutře a njedźelu na wopyt jedneje z mnohich hornčernjow dwurěčneje Łužicy wabić. Na woběmaj dnjomaj přeprošeja hornčernje wot 10 do 18 hodź. na kóždolětny dźeń wotewrjenych duri. Tež tule w Bóščanskim Barchmannec zawodźe so na prawje wjele wopytowarjow wjesela. Podobnje kaž w tamnych hornčernjach tež Karl Barchmann zajimcam poskića, zo móža tule keramiski wudźěłk po swojich předstawach pomolować. Foto: Feliks Haza

Budyšin. Hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje wotměje so sobotu, 17. měrca, wot 14 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Nimo spožčenja spěchowanskeho myta Maćičneho myta Michała Hórnika poskića tam stawizniskej přednoškaj. Mjez druhim porěči dr. Petr Kaleta z Prahi wo Serbach w Ludowej ­komorje NDR w lětach 1949 do 1989. Čłonojo kaž tež dalši zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Lisćik za cyłe lěto

Stróža. Za Stróžanski Dom tysac hatow poskića zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty nětko lětny lisćik. W nim zapřijate su wšitke wustajenske wobłuki, wužiwanje wodoweho dožiwjenskeho terena a wobdźělenje na wšitkich přednoškach, kotrež w běhu lěta w domje maja. Zajimcy dóstanu lisćik direktnje na městnje. Wón płaći 15 eurow, potuńšeny dźesać eurow. Wo zarjadowanjach w Stróži móža so ­zajimcy pod www.haus-der-tausend-teiche.de nadrobnje wobhonić.

Podpěruja wotchadnički

Wjace hač 1 800 wopytowarjow su lětuše 27. serbske jutrowne wiki posledni kónc tydźenja w małym róžku do Budyskeho Serbskeho domu přiwabili. Wobdźiwać móžachu woni tam předewšěm najrjeńšo debjene jejka – nic nješwarny dźěl z nich nasta takrjec před wočemi přihladowarjow – cyłkownje 43 ludowych wuměłcow. Nimo toho wužiwachu składnosć, so wo Serbach informować, suweněry kupić a sej tohorunja přistupnu wustajeńcu „Heimat – Domizna 1992 – 2017“ fotografa Andreasa Varnhorna z Frankfurta nad Mohanom wobhladać.

Ekskluziwna rozmołwa našeho wječornika ze Stanisławom Tilichom, kiž je 3 486 dnjow zastojnstwo ministerskeho prezidenta w Swobodnym staće Sakskej wukonjał

„W Čěskej a Pólskej dyrbjachu za wulkopósłanca tołmačić. Ja žanoho tołmačerja njetrjebach.“
„Sebjekritisce dyrbju rjec, zo my w Hornjej Łužicy njerozumimy to ­činić, štož je w Delnjej Łužicy samo­zrozumliwe.“

Jako zapósłanc Europskeho parlamenta, jako statny minister w štyrjoch ressortach sakskeho knježerstwa a wot lěta 2008 jako ministerski prezident Sakskeje je Stanisław Tilich swoje politiske slědy zawostajił. Loni 12. decembra wón zastojnstwo złoži. Nětko je w rozmołwje z našim wječornikom wo wonym nimale lětdźesatku jako „serbski“ premier powědał.

Kak čujeće so mjeztym tři měsacy po złoženju wusahowaceho zastojnstwa?

Sym dźakowny za tón čas, kotryž smědźach jako ministerski prezident krajej kaž tež Saksam słužić. Zdobom sym wjesoły, zo mam nětko nowu swobodu, mam chwile za přećelow, swójbu. Móžu so swojim zajimam trochu sylnišo wěnować.