Pytaja komparsow
Budyšin. Za lětuše předstajenje lětnjeho dźiwadła „Olsenowa cwólba wotzběhnje“ wot 14. junija do 22. julija na dworje Budyskeho hrodu pyta Němsko-Serbske ludowe dźiwadło komparsow. Trěbni su mužojo wot 18 lět, kotřiž su sportowscy a porjadnje muskulozni. Wšako maja w lětnim dźiwadle wosobinsku gardu Čorneho barona hrać, kiž zhromadnje z wulkim pozadnikom Bangom Johansenom Olsenowej cwólbje žiwjenje poćežuje. Zajimcy njech předstaja so na wosebitym castingu, a to póndźelu, 23. apryla, w 17 hodź. na probowym jewišću hłowneho domu NSLDź na Seminarskej.
Přednošk a ekskursija
Rěčicy. Na přednošk wo wjelkach ze slědowacej ekskursiju přeproša kontaktny běrow „Wjelki w Sakskej“ sobotu, 14. apryla, zajimcow do wjelčeje bróžnje na Rěčičanskim Erlichtec dworje. W přednošku wěnuja so mjez druhim aktualnym wuslědkam slědźenja wo žiwjenskim wašnju rubježnika. Započatk je w 14 hodź.
12.04.2018 – 18.04.2018 Budyski filmowy palast: Unsere Erde 2: pj, nj a srj 18:30 Der Sex Pakt: wšědnje 15:00 (nimo srj), 17:15 a 19:45 (nimo pó) | pó 16:15 a 20:30 | pj a so 22:45 Peter Hase: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) a 17:00 | nj 12:45 Ready Player One w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: wšědnje 14:00 (nimo srj) a 16:15 (nimo pó) | nj 12:30 Die kleine Hexe: nj 12:30 Midnight Sun – Alles für dich: štw, so, pó a wu 18:30 Tomb Raider w 3 D: pj 22:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier: wšědnje 14:45 (nimo srj) Die Biene Maja 2 – Die Honigspiele: nj 12:15 Heilstätten: so 22:00 Red Sparrow: pj a so 22:00 Fifty Shades of Grey – Befreite Lust: wšědnje 20:30 (nimo pó) | pj a so 22:30
Kino-ekstra: Nur Gott kann mich richten: pó 17:15 a 20:15
W Hornjej Łužicy je telko dźěłopřijimarjow kaž hižo nimale 20 lět nic. To zdźěla Budyska dźěłowa agentura a mjenuje dobru hospodarsku konjunkturu jako přičinu.
Budyšin (CK/SN). W Hornjej Łužicy je tuchwilu 200 850 dźěławych z winowatostnym socialnym zawěsćenjom. „To je prěni raz po lěće 1999, zo mamy zaso wjac hač 200 000 dźěławych“, rozłožuje Ilona Winge-Paul, operatiwna jednaćelka Budyskeje agentury za dźěło. Lěta 2008 bě jeno 165 233 ludźi w dźěłowym poměrje z winowatostnym socialnym zawěsćenjom. Wjetša ličba je wuraz dobreje hospodarskeje konjunktury, potwjerdźa Ilona Winge-Paul. Předewzaća su stabilne a su zwólniwe nowych sobudźěłaćerjow přistajić, wona wuswětla. Jako bjezdźěłni přizjewjenych bě minjeny měsac w Hornjej Łužicy 21 512 žonow a muži. Najwjace bjezdźěłnych w měrcu wujewja statistika za lěto 2002 z 73 439 ludźimi.
Do awta nadróžneje mištrownje zrazył
Wóspork. Zo maja sobudźěłaćerjo nadróžnych mištrownjow chětro strašne dźěłowe městno, wšědnje znowa widźimy a słyšimy. Dopokaz za to je tež njezbožo, kotrež sta so předwčerawšim, wutoru, na awtodróze A 4 pola Wósporka. Tam bě 28lětny šofer nakładneho awta do směra na Zhorjelc po puću a zrazy do jězdźidła nadróžneje mištrownje. Zranił so na zbožo nichtó njeje, kaž policija zdźěla. K přičinje njezboža pak žane informacije njepodawa. Škoda wučinja něhdźe 4 000 eurow.
Drježdźany (SN/MiR). Dwaj ministraj a jeju zawdatej ruce, k tomu błyskanje fotoaparatow a nimale něme šwórčenje telewizijnych kamerow – tajki bě zeleny štwórtk start za digitalny poskitk www.krokpokroku.sorbischlernen.de. Prěni přitomni hladachu w medijowym a wobydlerskim centrumje sakskeje statneje kenclije w Drježdźanach hnydom na swoje smartphony, hač je poskitk serbskorěčneje digitalneje wučbnicy woprawdźe swobodnje daty.
Zapodaš-li internetnu adresu www.krokpokroku.sorbischlernen.de, wočini so ći na wobrazowce spodobny a přehladny digitalny poskitk po barbje a pismje. Štóž chce, móže tam hnydom swoje mjeno zapodać.
Tola tež bjez toho móže zajimc pokročować. Nětko woli rěč, w kotrejž chce so po produkće pohibować. Tuchwilu hodźi so poskitk w němčinje a hornjoserbšćinje wotwołać, pozdźišo ma delnjoserbska warianta k tomu přińć.
Kopańca, wokrjesna liga, stafla I
Großröhrsdorf II – Wjernarjecy 4:0 (1:0)
Frankenthal – Budissa Budyšink 0:2 (0:0)
Arnsdorf – Wachau1:4 (1:2)
Horni kraj II – Germ. Budyšin II 5:1 (4:1)
Großharthau – Ottend.-Okrilla 0:8 (0:4)
Huska – Załom2:1 (1:1)
Bretnig-Hauswalde – Porchow 0:5 (0:3)
čoło tabulki
1. TSV Połčnica 21 80 : 23 53
2. ST Porchow 21 50 : 18 47
3. Traktor Malešecy 21 52 : 25 46
4. TSV Wachau 21 47 : 14 41
5. TSV Wjernarjecy 21 57 : 36 39
6. Concordia Załom 20 39 : 29 37
7. Horni kraj-Sprjewja II 21 55 : 38 32
8. FV Ottendorf-Okrilla 21 45 : 37 31
9. SC Großröhrsdorf II 21 41 : 22 30
10. Arnsdorfske KT 20 32 : 33 26
11. SV Frankenthal 20 37 : 48 23
12. Bretnig-Hauswalde 21 24 : 52 16
13. SV Großharthau 21 21 : 58 16
14. Germania Budyšin II 21 25 : 65 12
15. SV Budissa Budyšink 20 14 : 78 12
16. ST Huska 21 22 : 65 8