Darmotnje do muzeja
Budyšin. We wobłuku Mjezynarodneho dnja muzejow přeproša tež Budyski Serbski muzej zajutřišim, njedźelu, wot 10 do 18 hodź. na dźeń wotewrjenych duri. W 11 a w 15 hodź. wotměje so zjawne wodźenje po muzeju. W mjezyčasu móža wopytowarjo bjezpłatnje awdio-přewodniki za dorosćenych a nowe awdiopřewodniki za dźěći wužiwać. Runje za młodych wopytowarjow je to dyrdomdej, wšako jich pjeć bajowych postawow žortnje a informatiwnje po domje přewodźa. W šulskim kabineće budźe dalša zabawa přihotowana. Zastup je tón dźeń darmotny.
Rostliny měnjeć
Sokoł dwójce hraje
Stara koparska garda Sokoła Ralbicy/Hórki dyrbi přichodny tydźeń hnydom dwójce přećiwo Módro-běłym z Kulowa hrać. Póndźelu we 18.30 hodź. nachwataja delanscy stari knježa w Ralbicach dypkowu hru a pjatk jich znowa doma witaja. Potom pak budźe to połfinalna pokalna partija wo zaćah do kónčneje hry. Tež tu je zakop za 18.30 hodź. planowany.
Pokalna hra postajena
Zapadołužiski koparski zwjazk přewjedźe sobotu, 19. meje, połfinalnu koparsku hru mjez SC 1911 Großröhrsdorfom a Sokołom Ralbicy/Hórki. Poprawom bě ta za kónc apryla planowana, Sokoljo pak dyrbjachu hišće w štwórćfinalu nastupić. Duel w Großröhrsdorfje započnje so w 17 hodź., sudnik njeje hišće postajeny.
Kónctydźenska kopańca
12.05. 15:00 Motor Kumwałd –
Rakečanske ST
12.05. 15:00 SC Großröhrsdorf –
ST Radwor
13.05. 13:00 SJ Njebjelčicy II –
SV Liegau-Augustusbad
13.05. 15:00 SJ Njebjelčicy –
Nowe Město II
13.05. 15:00 SG Weixdorf –
SJ Chrósćicy
13.05. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
LSV Hory
13.05. 15:00 Zeleno-běli Sepicy –
SJ Chrósćicy II
13.05. 14:00 ST Njeswačidło II –
Módro-běli Kulow II
Druhi lětuši běh dumperowcow
Wodorunje: 3 přećiwo, 5 posledni grjekski pismik, 6 hrajer hłowneje róle, 7 hudźbna twórba, 10 šesty měsac, 13 kwětka, 14 wobkrućer sudnistwa, 15 nic prědku
Padorunje: 1 spěw jednotliwca, 2 nic horje, 3 město w Šwicarskej, 4 nic prěni ani druhi, 8 napinanje, 9 so lubjacy, 11 los bjez dobyća, 12 chětro
Hodźij a dalše komuny sej žadaja, škitne naprawy podłu zwjazkoweje awtodróhi A4 wobchadnemu poćežowanju přiměrić. To ma so pozitiwnje na strowotu wobydlerjow wuskutkować.
Hodźij (CK/SN). Dźeń a wjace wobydlerjow Hodźijskeje gmejny ćerpi pod haru nadróžneho wobchada. Potrjechene su předewšěm Běčicy, Prěčecy, Koblicy a Čěškecy, dokelž leža nimale bjezposrědnje při awtodróze A 4. Při přepytowanjach lěta 2010 zličichu w běhu 24 hodźin dohromady 34 220 jězdźidłow. Z toho bě 14 procentow nakładnych awtow. Mjeztym je ličba awtow wob dźeń na nimale 40 000 rozrostła. Tež podźěl nakładnych awtow je přiběrał, rozłoži André Laue z techniskeho zarjada gmejny na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady. 50 wobydlerjow mjenowanych wsow ćerpi hary dla pod tak wobstajnym poćežowanjom, zo so wone negatiwnje na strowotu wuskutkuje. Tak mjenowane pasiwne naprawy kaž wokna z wosebitej škleńcu hižo njedosahaja, dokelž su jich wuskutki skerje snadne.
Njebjelčicy/Pěskecy (JK/SN). W njedawno wot Njebjelčanskeje gmejnskeje rady schwalenym planje wohnjowoborneje potrjeby je mjez druhim zapisane, zo trjebaja nuznje nowe hašenske jězdźidło. Derje wuhotowane awta płaća nimale 300000 eurow. Znajmjeńša połojcu abo w najlěpšim padźe 100 000 eurow by gmejna sama zwjesć dyrbjała. Te pjenjezy w Njebjelčicach nimaja. Wob lěto planuje a wudawa gmejna 10 000 eurow za winowatostne nadawki woborow. Za dźesać lět móhli sej takrjec swójski podźěl nalutować. W tym času pak njesměli žane druhe wudawki za wobory nastać.
Kontroli so spjećować chcyła
Biskopicy. Jako policisća zawčerawšim wječor w Biskopicach 35lětnu wodźerku Mitsubishija kontrolowachu, njeje w jeje awće jeno za alkoholom smjerdźało. Zastojnikam napadny tež słódka wóń canabisa. Při alkoholowym tesće naměrichu pola žony 1,5 promilow. Drogowy test wona wotpokaza. Na to přewodźachu ju policisća k wotedaću kreje. Přećiwo tomu so šoferka kopajo spjećowaše, ale bjez wuspěcha.
Njebjelčicy. Wuwzaćnje wutoru, a to 15. meje, wotměje so přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady, tónraz w Miłočanskim socialnym bydlenskim domje blisko tamnišeje žaby. Započatk budźe w 19.30 hodź. Na programje steji mjez druhim předstajenje planowanja wutwara hłowneje dróhi přez Miłoćicy. Dale chcedźa wólbny proces za Serbski sejm rozłožić.
Do srjedźowěka a baroka
Wojerecy. Historiski spektakl za cyłu swójbu lubi časowa jězba do srjedźowěka a baroka, na kotruž móža so zajimcy jutře a njedźelu na Wojerowskim hrodźe a w susodnym zwěrjencu podać. Při wjacorych stejnišćach předstaja historiske rjemjesła. Na łuce zwěrjenca demonstruja ryćerske boje, nimo toho zaklinči srjedźowěkowska live-hudźba. Na hrodźe wotwjedu wopytowarjow do wšědneho dnja baroka a pokazaja wotpowědne reje. Wopyt płaći za dorosćenych wosom, za dźěći pjeć a za swójby 14 eurow.
Blockbuster k dnjej maćerje
Za fasadu Budyskeje Hošic hasy čisło 27 chowa so woprawdźita drohoćinka. Adresa wodźeše něhdy do Goethoweje apoteki. Tež hdyž je mjeztym zawrjena, su slědy bywšeho mějićela Paula Leidlera hišće jasnje spóznajomne. Meble apoteki wobohaćeja nětko kofejownju a hosćenc z mjenom „Wolfgang’s“. Hdźež běchu do toho bydlenja na hornich poschodach a w přitwarje, je ekskluziwny butikowy hotel „Moments“.