Z wudaća: srjeda, 12 septembera 2018

srjeda, 12 septembera 2018 14:00

Dobre ideje w gmejnje prašane

Pytaja dale za namjetami, koho móhli za čestnohamtske dźěło počesćić

Chrósćicy (JK/SN). Dźěło a angažement mnohich čestnohamtskich je wažny zakład wuspěšneho komunalneho dźěła. Zo bychu spomóžne dźěło tychle zwjetša za ćichim skutkowacych tež hódnje připóznali, je Budyski krajnoradny zarjad nastorčił iniciatiwu, zasłužbnym čestnohamtskim wuprajić dźak a připóznaće. Dokelž pak maja wo tym w městach a gmejnach lěpši přehlad, je wokrjes zhromadnje ze sakskim krajnym knježerstwom přepodał kóždej komunje šek 1 250 eurow, zo bychu z pjenjezami připó­znali čestnohamtske skutkowanje.

wozjewjene w: Łužica
srjeda, 12 septembera 2018 14:00

Na krótkoturneji w Słowjenskej

Nimale třiceći čłonow Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor (SFAW) je so minjenu njedźelu z kónctydźenskeje turneje na 13. mjezynarodny folklorny festiwal CIOFF „Od Celja do Žalca“ w Słowjenskej nawróćiło.

Po napinacej jězbje w nocy wot štwórtka na pjatk dojědźechmy rano do Celja. Hnydom po přijězdźe podachmy so na wustupaj w zakładnej a wyšej šuli, hdźež nas tójšto přihladowarjow wočakowaše. Po zajimawym wodźenju po měsće Celje přizamkny so wječor wulka gala. Po wuspěšnym programje dožiwichmy zhromadny skupinski wječor ze spěwanjom a rejwanjom.

wozjewjene w: Serbski powěstnik
srjeda, 12 septembera 2018 14:00

Pokiwy (12.09.18)

Brošurka znowa wušła

Kamjenc. Krabatowe towarstwo je brošurku wo Krabatowej kolesowanskej šćežce znowa wudało. Kaž praji předsyda towarstwa Reiner Deutschmann, dóstanu kolesowarjo nětko wjele wažnych pokiwow wo regionje mjez Budyšinom, Kamjencom a Wojerecami kaž tež informacije wo kulturje a zajimawostkach. Wobstatk 32 stron wopřijaceje brošurki je lětak z wopisanjom čary, a to w němskej, serbskej, čěskej a pólskej rěči. Brošurku z lětakom dóstanu zajimcy pola Krabatoweho towarstwa, w turistiskich informacijach a na mnohich městnach podłu Krabatoweje kolesowanskeje šćežki.

Dźěłaja z wołmu

Nowe Město. Dohlad do předźenja wowčeje wołmy dóstanu zajimcy sobotu, 15. septembra, wot 13 hodź. w starej předźerni w Nowym Měsće nad Sprjewju. Zajimcy móža so za dźěłarničku hišće přizjewić, a to pod telefonowym čisłom 035727/ 579 341.

Prawa adresa

Budyšin. Adresa, pod kotrejž móža młodźinske kluby, towarstwa a skupiny swoje terminy za lěto 2019 přizjewić, rěka prawje . Zawčerawšim wozjewichmy adresu bohužel z wopačnej kóncowku.

Skónča jubilejny tydźeń

wozjewjene w: Pokiwy
srjeda, 12 septembera 2018 14:00

Policija (12.09.18)

Z 222 km/h po awtodróze smalił

Budyšin. Při kontroli na awtodróze A 4 pola Budyšina lepichu zawčerawšim w běhu třoch hodźin 90 přespěšnych šoferow. Najnuznišo měješe wodźer awta, kiž je při dowolenych 120 kilometrow na hodźinu z 222 km/h nimo błyskača smalił. Wón ma nětko 600 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a njesmě štwórć lěta žane awto wodźić.

wozjewjene w: Policija
srjeda, 12 septembera 2018 14:00

Za připrawu leopardow darować

Wojerecy (SN). Podpěraćeljo, přećeljo a wopytowarjo Wojerowskeho zwěrjenca móža sej tam nětko ekskluziwne dožiwjenja zawěsćić. Tele dny su wulku crowdfundingowu akciju na internetnej stronje www.99funken.de zahajili. Za wěstu sumu pjenjez móžeš so na romantiski wječor při haće coowa wjeselić abo sej prawo zawěsćić, nowonarodźenemu zwěrjeću mjeno spožčić. Z dochodami z akcije chcedźa nowu a modernu připrawu za porik leopardow Baobao a San natwarić, wot kotrejuž nadźijeja so potom dorosta. Bjez noweje připrawy njemóže zwěrjenc swój plahowanski program ­wohroženych chinskich leopardow hižo dale wjesć.

Nowa připrawa płaći 165 000 eurow. Dźěl chcedźa z darowanskej akciju zwjesć, najwjace pak z darami regionalnych předewzaćow, kotrež móža potom při nowej připrawje za sebje wabić. Tež třo wulkosponsorojo su pomoc hižo připrajili. Kaž z Wojerowskeho zwěrjenca dale pisaja, tam za twar leopardoweje připrawy žane spěchowanske srědki njedóstanu a su tuž jeničce na podpěru sponsorow a wobydlerjow pokazani.

wozjewjene w: Łužica

Mustwo wohnjowych wobornikow z Róžanta a Sernjan smě sej pokal zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe na přeco zdźeržeć a smě wubědźowanje woborow, kotrež zwjazkej přisłušeja, klětu wospjet zarjadować. Měrko Domaška, předsyda zarjadniskeho zwjazka, ma tuž nětko nowy pokal wobstarać. Móžno, zo hašenske wurisanje 2019 w Sernjanach přewjedu, wšako swjeći wjes potom 600lětne wobstaće.

wozjewjene w: Sport
srjeda, 12 septembera 2018 14:00

Hru bjezmała z ruki dali

SJ Njebjelčicy – ST Nadrózna Hrabowka 3:2 (1:0)

Zestawa domjacych: Hahn – Kral (68. Ričel), Hrjehor, Pawlik, Šołta, Hoelzel (87. Domš). Hanuza, Haška, Lejnart, Čornak, Wagner (60. Korjeńk)

Za druhu domjacu hru běchu sej chowancy koparskeho trenarja Handrija Krawčika kruće předewzali, po jasnej poražce w Pančicach-Kukowje tři dypki nětko w Njebjelčicach zdźeržeć.

Hačrunjež poradźi so jim 1:0 hižo we 5. min. přez Gabriela Čornaka, so prawje do partije njenamakachu. Přećiwnik wustupowaše ćělnje robustnje, a někotři hrajerjo so nastajnosći hóršachu a reklaměrowachu. Tak nasta do přestawki jenož mało šansow. Najlěpšu měješe na stronje domjacych Sandro Šołta. Wón pak zhłójčkowa bul po přihrawce Ronyja Hanuzy w 13. min. nimo wrotow.

wozjewjene w: Sport
srjeda, 12 septembera 2018 14:00

We wosmifinalu krajneho koła

Angermündeski FC – FC Energija Choćebuz 0:3 (0:1)

Zestawa hosći: Rauhut – Starcew, Stein, Baude (60. Graudenz), Schlüter, Stanese, Knechtel, Zimmer, de Freitas (80. Zi­ckert), Viteritti (78. Broschinski), Mamba

Tež bjez škita dohladowanja šeftrenarja Clausa-Dietera Wollitza, kiž bu na kolenu operowany, je FC Energija Choćebuz w pokalu koparskeho krajneho ligista Angermünde z 3:0 porazyła a koło čisło tři docpěła. Hosćićeljo drje z něhdyšim dorostowym hrajerjom FCE Janom Beck­mannom přeco zaso nadběhowachu, škit wokoło druheho wrotarja FC Energije Kevina Rauhuta pak bě stajnje na městnje. Tak su wrota Marcela de Frei­tasa do přestawki kaž tež Fabija Viterittija a Fabiana Graudenza po přestawce přez dlěši čas jednostronsku partiju rozsudźili. A FCE postara so wo wěsty zaćah do wosmifinala. K finalnej partiji Babelsberg – Choćebuz pak klětu dóńć njemóže. Mustwo z filmoweho městačka je doma přećiwnikej Union Fürstenwalde z 2:3 podležało. Georg Zielonkowski

wozjewjene w: Sport
srjeda, 12 septembera 2018 14:00

Serbscy starterojo z brawuru wobstali

Wo 9. Połčničanskich strowotniskich běhach

31. awgusta wubědźowaše so 486 sportowčow a sportowcow we wobłuku 9. Połčničanskich strowotniskich běhow na distancach 0,8 hač do 10 kilometrow. Mjez nimi wojowaše na čarje 5 km tež 55 lubowarjow walkinga. Atleća běchu hłownje ze Sakskeje, ale tež z Braniborskeje, Berlina a něhdźe třicećo z pólskeje Złotoryje pola Legnicy, partnerskeho města Połčničanow. Tež tónkróć wobdźěli so zaso dźesatk serbskich entuziastow z brawuru.

Na 0,8 km (97 w cilu) a 2,0 km (76 w cilu) wubědźowachu so młódši a starši šulerjo. Dobyćerjej na 0,8 km běštaj Paul Frenzel (2:59 min) a Theresia Hesse (3:12 min). Šuler Budyskeje Serbskeje šule Jarek Schade wubědźi sej samo cyłkowne třeće městno w swojej starobnej skupinje (sk) U 10 w spěšnych 3:04 min a Franc Žur w sk U 8 z 4:38 min 9. městno.

wozjewjene w: Sport
srjeda, 12 septembera 2018 14:00

Zhromadny zazběh sezony so nimokulił

Módro-běłe Wojerecy – HZ Pančicy-Worklecy 3:1 (23:25, 25:21, 26:24, 25:22)

Po poradźenej generalce w předkole wobwodneho pokala, jako OSC Lubijej z 0:2 podležachu a přećiwo JTVG Koblicam z 2:1 dobychu, běchu volleyballistki Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy sobotu tydźenja hósć zastupnistwa Módro-běłe Wojerecy w prěnjej dypkowej hrě sezony. Ze snadnym dobyćom 25:23 dźěše prěnja sadźba na konto Pančičankow-Worklečankow. Tež přichodnej sadźbje běštej napjatej, tej pak zawěsćichu sej hosćićelki z 25:21 a 26:24. Nětko rěkaše za hóstne hrajerki, wšitke mocy mobilizować. Zazběh do štwórteje sadźby pak zaběža hinak hač planowane. Po krótkim času ležachu wone z dźesać dypkami w zastatku. Z mudrymi taktiskimi změnami a ze sylnym mustwowym wukonom pak žony hrajneho zjednoćenstwa dale wojowachu. Přiwšěm njemóžachu so z dobyćom mytować, přetož podle­žachu Wojerowčankam z 22:25.

wozjewjene w: Sport

Serbska debata

nowostki LND