Z wudaća: štwórtk, 13 septembera 2018

13.9.–19.9.2018 Budyski filmowy palast: Disney Junior: nj 15:00 The Nun: wšědnje 18:00 a 20:15 | pj a so 22:30 Pettersson und Findus: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) a 16:15 (nimo srj) | nj 12:45 | srj 17:00 Klassentreffen 1.0: srj 19:45 Predator: wšědnje 18:00 (nimo srj) a 20:15 (nimo srj) | srj 19:45 | pj a so 22:30 Meg w 3 D: pj a so 22:00 Gundermann: wšědnje 19:45 (nimo pó) | štw, so, wu a srj 17:00 Das schönste Mädchen der Welt: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj), 17:15 (nimo nj) a 19:45 (nimo nj a srj) | nj 20:00 Christopher Robin: wšědnje 15:30 (nimo pó a srj) Hotel Transsilvanien: štw, pj, so a wu 15:00 Hotel Transsilvanien w 3 D: nj 12:45 Mamma Mia: pj a so 17:00 The Equalizer 2: pj a so 22.15 Safari: nj 12:45 Meine teuflisch gute Freundin: nj 13:15

Kino-ekstra: 303: nj 17:15 | pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Pettersson und Findus: wšědnje 14:40 a 16:30 | so a nj 12:45 Predator w 3 D: wšědnje 20:00 Predator: wšědnje 17:45 | pj a so 22:30 Disney Junior: nj 15:00 Klassentreffen 1.0: srj 19:45 Die Frau die voraus geht: srj 17:35 The Nun: wšědnje 18:15 a 20:20 | pj a so 22:30 Das schönste Mädchen der Welt: wšědnje 17:35 (nimo srj) a 19:50 (nimo srj) Bad Spies: pj a so 22.15 Gundermann: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo srj) | srj 19:50 Christopher Robin: wšědnje 15:30 | so a nj 13.15 Equalizer 2: pj a so 22:00 Gans im Glück: so a nj 13:20 Mamma Mia: wšědnje 15.15 Hotel Transsilvanien: wšědnje 14:45 (nimo nj) | so a nj 12:40

Pančicy-Kukow. Kedźbu, čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow, kotřiž sće so za skupinski wulět sobotu, 15. septembra do Berlina přizjewili! Bus wotjědźe zajutřišim hižo w 7 hodź., a nic kaž na přeprošenju připowědźene w 7.30 hodź. Wulětnicy njech su w prawym ­času při busowym zastanišću při šuli, zwotkelž bus wotjědźe.

Strowy z poprjancami

Budyšin. Z telewizije znaty lěkar dr. Carsten Lekutat budźe jutře, pjatk, z hosćom w Budyskim Kamjentnym domje. Na zabawne wašnje porěči wón w swojim programje wo tym, kak móža poprjancy žiwjenje wuchować. Sam je wón z poprjancami 20 kilogramow wotbył a zasadźa ­je nimo toho při lěkowanju swojich pacientow. Nimo pokiwow k strowoće poda dr. Carsten Lekutat tohorunja dohlad ­za kulisy swojeje praksy, štož lubi runje tak zabawny kaž žortny wječor, dokelž su wšitke předstajene stawiznički wěrne. Zarjadowanje započnje so w 20 hodź. ­Zastupny lisćik při wječornej kasy płaći 22 eurow.

Twarja nowy móst

Pisany a wjelestronski program wopytowarjow po tysacach přiwabił, zabawjał a zahorił – Nóc poezije w nowym formaće

Prěni staroměšćanski festiwal „Woda – wuměłstwo – swěca“ je wot 30. awgusta do 2. septembra po trochowanju swjedźeń zarjadowaceho Budyskeho turistiskeho zwjazka něhdźe 20 000 wopyto­warjow přiwabił. Na 39 hrajnišćach po­kazachu hudźbnicy, lajscy kaž tež po­wołanscy dźiwadźelnicy, rejwanske sku­- piny a towarstwa wobšěrny spektrum zaba­wjaceho wuměłstwa resp. artistiki a sporta. Přidatne poskitki wopřijachu wustajeńcy, instalacije, dźěłarnički, rjemjesła wšelakich dobow a typow, wodźenja, modowe přehladki a nic naposledk najwšelakoriše regionalne žiwidła a napoje. Cyłe stare město ze swojimi wě­žemi bě w měnjacych so barbach wobswětlene a tworješe tak wulkotnu kulisu. A ta pokazowaše swoju skutkownosć wosebje na tak mjenowanym „puću swětła“ wot Mosta měra přez Hrodźiško a Židow hač na Hłowne torhošćo.

Dalše hry Chróšćanskich koparjow:

16.09. 15:00 SJ Chrósćicy –

  Drježdźany 06 Laubegast

22.09. 15:00 SC Großröhrsdorf –

  SJ Chrósćicy

30.09. 15:00 SJ Chrósćicy –

  SC Borea Drježdźany

06.10. 15:00 ST Horni kraj Sprjewja –

  SJ Chrósćicy

SC Syrau – SJ Chrósćicy 5:1 (3:1)

Zestawa hosći: Králíček – Šiman, L. Zahrodnik (51. Lešawa), Sentiwan, Püschel, Runt, M. Zahrodnik, Dehn (77. Špitank), G. Zahrodnik, Henzl (89. Cyž), Młynk

Kopańca, wokrjesne pokalne koło

LSV Hory II – ST Porchow 3:6 (2:1) p.p.

Mały Wjelkow – Haselbachtal 0:6 (0:3)

Kinspork/Łužnica II – Arnsdorf II 0:4 (0:0)

Drjewnica – Łaz/Běły Chołmc0:1 (0:0)

Steinigtwolmsdorf – W. Ždźary 2:4 (0:2)

Wóslink/Skaskow – Rakecy 0:5 (0:1)

HZ Bretnig-Hausw. II – ST Lubuš 0:3 (0:2)

Minakał – FV Ottendorf-Okrilla 2:4 (2:0)

HZ Pančicy II – Sepicy2:5 (1:3)

Němske Pazlicy II – Biskopicy II 7:3 (4:2)

ST Hlinowc – Arnsdorfske KT II 0:2 (0:2)

Wjelećin II – Großröhrsdorf II 0:5 (0:2)

krajne pokalne koło

SC Syrau 1919 – SJ Chrósćicy 5:1 (3:1)

Fortuna Kamjenica – Taucha 99 0:2 (0:0)

MB Lipsk – Wocl Riesa 10:9 (0:0) p.tř. j.

Přezjednota Niska – Glauchau 3:0 (0:0)

International Lipsk – Plauen 0:1 (0:1)

Wesenitztal – Drj. Laubegast0:4 (0:1)

Wilsdruff – Grodk3:4 (0:0) p.tř.j.

Striesen – Pirna-Copitz 07 6:5 (0:1) p.tř.j.

Zwenkau 02 – Oelsnitz 1:3 (0:3)

Heidenauer SV – Markkleeberg 1:6 (0:2)

Rotacija Drježdźany – Grimma 1:2 (0:0)

Hohenstein-E. – Chemija Lipsk 1:3 (0:1)

Naunhof – Reichenbachski FC 0:4 (0:4)

Motor Marienberg – Lößnitz 0:3 (0:3)

p.tř.j. = po třělenju jědnatkow

p.p. = po podlěšenju