Z wudaća: wutora, 06 nowembera 2018

Budyšin. Wjacekróć wuznamjenjeny němskorěčny dokumentarny film „Naše symjo – žnějemy, štož syjemy“ pokazaja jutře, srjedu, w 19 hodź. w Budyskim Kamjentnym domje. W filmje rozłožuja, kak je so w zašłosći 90 procentow wšěch družin symjenja na swěće zhubiło a tak mnohotnosć rostlin. Zdobom pak je widźeć, kak so dźeń a wjace ludźi tomule wuwiću wobara, zo bychu namrěwstwo žiwidłow škitali. Wšitcy zajimcy su tuž na předstajenje witani.

Nócny „wopyt“ njepytnył

Budyšin. Po wšěm zdaću strowy a wosebje hłuboki spar ma 70lětny muž na Lubijskej dróze w Budyšinje. W nocy na njedźelu wón pytnył njeje, zo bě so něchtó do jeho domu zadobył. Rano dyrbješe wustróžany rentnar zwěsćić, zo běchu jemu­ paduši třicyfrowu sumu pjenjez a mobilny telefon pokradnyli. Kak běchu skućićeljo do domu přišli, hišće přepy­tuja. Slědy zadobywanja kriminalna po­licija na městnje žane našła njeje.

Stróža (kl/SN). Dohromady dwaceći wulkich a małych hosći wopyta minjenu sobotu swójbne popołdnjo župy „Jan Arnošt Smoler“ w Stróži. W tamnišim Domje tysac hatow bě župa pjaty raz hromadźe ze zarjadnistwom biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty na zarjadowanje přeprosyła.

Přichwatali běchu přewažnje dźěći předšulskeje staroby ze swojimi staršimi. Cyłe popołdnjo móžachu woni z kastanijemi, žołdźemi a hablemi paslić. Dale wušiwachu pisane motiwy a słuchachu na dwurěčne čitanje z dźěćacych knihow. Hewak dźě w Stróži lědma hišće serbske słowa słyšiš, a tym, kotřiž serbšćinu wobknježa, wšědny dźeń prosće móžno njeje ju nałožować. To bě impuls, znowa zarjadować nazymske swójbne popoł­dnjo za wšěch zajimowanych a tak serbskorěčny rum tworić. Wažne zarjadowarjam dale bě, ze staršimi a kubłarjemi so rozmołwjeć a wo regionalnych wužadanjach při dwurěčnym kubłanju zhonić. Jenož tak je móžno kubłanje w pěstowarni a w šuli lěpje sobu přewodźeć.

Łaz (AK/SN). Kulowski stawizniski a namrěwstwowy slědźer Hans-Jürgen Schröter je minjeny pjatk we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja prěni raz ze swojeho manuskripta jako wuslědk wjele­lětneho slědźenja čitał. Něhdźe 30 za­- jimcow na přeprošenje spěchowanskeho towarstwa zetkanišća napjeće připosłuchaše. W Hornjołužiskim nakładni­stwje ma klětu prěni zwjazk wo Krabaće jako zběrka faktow wuńć. Ma to być wědomostna fachowa kniha, hodźaca so jako wučbny material za šule a uniwersity. W lěće 2021 ma druhi zwjazk jako biografiske powědančko wuńć. Wobě knize wobjednawatej časowu dobu wot 1520 hač do 1725.

FC Energija Choćebuz

– FC Carl Zeiss Jena 2:1 (1:0)

Zestawa domjacych: Spahić – Weidlich, Stein, Matuwila, Holthaus, Kruse, de Freitas, Viteritti (93. Baude), Geisler (62. Schlüter), Scheidhauer, Rangelow (62. Mamba)

Hižo prěnja akcija Dimitara Rangelowa w duelu dweju wot zestupa wohro­ženeju koparskeju mustwow jasne po­kazuje, zo budźe 35lětny nowopřichad za FC Energiju jara wažny. Třělwu z kromy šěsnatki (2.) drje wrotar hosći Jo Coppens­ wotwobara, do toho pak bě Bołhar­ třoch škitarjow wuhrał a akciju wotzamknył. Domjacy běchu wot tuteje sceny wočiwidnje natyknjeni a su scenarij před 7 300 přihladowarjemi dominowali. Přichodnu wulku składnosć měješe Kevin­ Scheidhauer. Bul pak bu wot wrotoweje linije kopnjeny (10.). W 42. min. bě to kapitan Marc Stein, kiž sadźi róžk Fabiana Holthausa z hłowu k 1:0 do šibjeńcy přećiwniskich wrotow.

Něhdyši profijowy pjasćowar Henry Maske (druhi wotlěwa) poby sobotu we wobłuku Budyskeho měšćanskeho swjedźenja Roman­tika w sportowym domje Timm. Za swoju załožbu dósta wón 12 500 eurow, kotrež chce za 45 kmótřistwow za klětuše lětnje prózd­niny wužiwać. Henry Maske podpěruje ze swojej załožbu dźěći a młodostnych ze socialnje słabych swójbow. Do­rosto­wi pjasćowarjo MSV Budyšina pokazachu mjez druhim mału pjasćowansku show. Foto: Carmen Schumann

Zeleno běli Bukecy

– ST 1922 Radwor 3:2 (1:1)

Zestawa hosći: Jendrewski – Henka, Reine­cke, Bauer, Schulze, Nuk, Omran, Mark, Zähr, Pěčak (77. Rachela), Glücklich (46. Kral)

SJ Chrósćicy II – SC Mały Wosyk 5:2 (2:2)

Zestawa domjacych: Klimant – A. Dórnik, M. Donat, Mark, Lešawa, Šołta, Žur (78. Förster), Špitank (65. C. Šmit), J. Donat (65. Mohaupt), Liznar, D. Šmit

zestawa hosći: Anders – Mandel (56. Gruschka), Brězan, Marx, Khan, Patrick Lugge, S. Dórnik (76. Hajna), K. Lugge, Schenk, P. Lugge, Kreuz

Minjenu sobotu steješe na hrajnym planje wokrjesneje koparskeje ligi němsko-serbski derby mjez rezerwu Chróšćanskeje SJ a zastupnistwom z Małeho Wosyka. Někotři koparjo kaž tež trenar hosći su w zašłosći tež hižo jónu pola pře­ćiwnika aktiwni byli a tak kiwaše jim zasowidźenje ze starymi sobuhrajerjemi.

Kopańca, 3. liga

Kaiserslautern – Choćebuz 0:2 (0:0)

Münster – Mnichow0:0 (0:0)

Großaspach – Braunschweig 1:1 (0:0)

Přećeljo sporta Lotte – Aalen 1:1 (0:0)

Carl Zeiss Jena – Rostock 1:1 (0:0)

Zwickau – Unterhaching 2:2 (1:1)

Karlsruhe – Würzburg  2:1 (1:0)

Halle – Meppen2:1 (2:0)

Köln – Wiesbaden0:7 (0:4)

čoło tabulki

1. VfL Osnabrück 13 18 : 8 26

2. SC Preußen Münster 14 23 : 15 26

3. SV Wehen Wiesbaden 14 30 : 20 23

4. Halleski FC 14 17 : 14 23

4. Karlsruheski SC 14 17 : 14 23

6. KFC Uerdingen 05 13 15 : 16 22

7. F.C. Hansa Rostock 14 20 : 22 22

8. SpVgg Unterhaching 14 21 : 15 21

9. 1. FC Kaiserslautern 14 20 : 19 20

10. TSV 1860 Mnichow 14 22 : 15 18

11. Würzburger Kickers 14 20 : 17 18

12. FC Energija Choćebuz 14 17 : 20 18

13. Přećeljo sporta Lotte 14 15 : 17 17

14. SC Fortuna Köln 14 17 : 25 17

regionalna liga muži

Nordhausen – Lipsk1:1 (0:0)

Altglienicke – Rathenow 1:1 (0:1)

Babelsberg – Dynamo 1:1 (0:0)

Biskopicy – Auerbach 1:0 (1:0)

Viktoria Berlin – Halberstadt 4:0 (1:0)

Neugersdorf – Berlinski AK 0:4 (0:1)

Fürstenwalde – Erfurt 2:2 (2:2)

Meuselwitz – Kamjenica  0:5 (0:2)

Hertha BSC II – Budyšin 3:0 (0:0)

1. Kamjeničanski FC 15 43 : 10 45

2. Berlinski AK 15 29 : 15 32

3. Hertha BSC II 15 32 : 17 30

4. Čerwjeno-běli Erfurt 15 24 : 13 27

5. Wacker Nordhausen 15 16 : 14 24

6. FC Viktoria Berlin 15 22 : 17 21

7. SV Babelsberg 15 22 : 18 21

8. BFC Dynamo 15 20 : 23 20

9. VfB Auerbach 15 16 : 20 18

10. Union Fürstenwalde 15 18 : 23 18

11. HŁ Neugersdorf 15 17 : 26 18

12. Germania Halberstadt 15 19 : 21 17

13. Biskopičanske KT 15 12 : 23 17

14. Budissa Budyšin 15 10 : 22 17

15. Lok Lipsk 15 17 : 21 16

16. VSG Altglienicke 15 22 : 28 16

17. ZFC Meuselwitz 15 24 : 34 13

18. Optik Rathenow 15 14 : 32 8

ST Lubuš – SJ Chrósćicy II 1:0 (1:0)

Zestawa hosći: Hejduška – Dórnik, M. Donat, Mark, Lešawa, Šołta, Domaška, Šmit (73. Kral), Špitank, Liznar, J. Donat (84. Pjetaš)