Z wudaća: pjatk, 08 februara 2019

Biskopičanski zwěrjenc je jedyn z najmjeńšich w Sakskej. Wot lěta 1996 su tam rysy (Luchs) doma. Wosebje w šulskich prózdninach witaja w překrasnym a derje hladanym domicilu wjele swójbow. Dźěći móža hdys a hdys zwěrjata sobu picować. Foto: Steffen Unger

wozjewjene w: Serwis
pjatk, 08 februara 2019 13:00

Wo knihach a kniharni (08.02.19)

Před někotrymi lětami kopolach so w kniharni přez mału čerwjenu dźěćacu knihu. Ilustracija na wobalce bě mi posměwk na wobličo skuzłała, tak ju kupich. Na wo­brazu je mały hólčec z nopawu wotmolowany. Hólčec rěka BEN. Je Indian, nócny wudźer, pyta za pokładami a rady nuri. W dźesać krótkich stawizničkach, z pjera Olivera Scherza, wopisuje Ben potajkim swoje dyrdomdeje. Te je Annette Swoboda wulkotnje ilustrowała. Stajnje poboku je jeho swěrny přećel, nopawa knjez Sowa. Zajimawe to mjeno za nopawu. Tam hdźež je Ben, je tež nopawa a nawopak. Rjaneho dnja ma knjez Sowa narodniny a Ben chce je wězo porjadnje woswjećić. A što nopawy rady činja – so kupaja. Tuž da Ben wanju z wodu naběžeć a přida porjadnje mydło za kupanje. Swjedźeń móže so potajkim započeć. Za to pak trjebaš tež hosći. Narodninskich hosći wobstara w rěčce za chěžku. Traje nimale wěčnosć, doniž nima dwě rybičce w tiće. Ben chwata do kupjele, ale što to? Jako po schodźe horje přińdźe, kapoce woda po schodźenkach dele. Ow ně, bě zabył honač zawjertnyć. A ješć stupaše po cyłej kupjeli a saha Benej hač k pumplej.
wozjewjene w: Wo knihach a kniharni
pjatk, 08 februara 2019 13:00

Protyka (08.02.19)

Sobotu 9.2. 10:00 Rozmołwne koło skupiny Budyski kraj w Budyskej Röhrscheidtowej bašće SLA

  16:00 Hóstny sinfoniski koncert Zhorjelskeho orchestra Sinfonietta meridiana na žurli Budyskeho SLA

  16:00 Spalenje hodownych štomow w Njebjelčicach

  19:30 Kapičkowy wječor w Kulowje

  20:00 Póstnička studentskeho towarstwa Sorabija Lipsk w Lipšćanskim TV-klubje

Njedźelu 10.2. 15:00 Čitanje „Škleńčana lipka“ z Clemensom Bobku w Budyskim Thespisowym centrumje

  15:00 Wodźenje po wustajeńcy „Bertha Zillessen – Fotografiske wotkrywanja“ z Hagenom Schultzom w Budyskim měšćanskim muzeju

  16:00 Předstajenje ptačokwasneho programa SLA „To tla­ wěrno njej’!“ w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje

wozjewjene w: Protyka
pjatk, 08 februara 2019 13:00

Rozhłós (08.02.19)

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:15 Zjimanje tydźenskeho seriala „To nichtó wjace nječini“

11:45 Premjera Chróšćanskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny

12:00 Nabožne wusyłanje

(dr. Jens Buliš)

po tym Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wuhódnoćenju naprašowanskeje akcije Domowiny

13:00 Wosebity koncert na proze do noweho lěta (2. dźěl)

13:30 Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

po tym Zbožopřeća

wozjewjene w: Rozhłós
pjatk, 08 februara 2019 13:00

Pokiwy (08.02.19)

Premjera noweje komedije

Chrósćicy. Serbska lajska dźiwadłowa skupina Chrósćicy přeprošuje na pre­mjeru komedije „Čeplski recept“ jutře, sobotu, w 19.30 hodź na Kraw­čikec žurlu w Chrósćicach. Dalšej předstajeni bu­dźetej zajutřišim 10. februara w 16 hodź. na Krawčikec žurli a pjatk, 15. februara, w 19.30 hodź. w Sulšecach.

Serbski sejm w Ćisku

Ćisk. Čłonojo Serbskeho sejma wu­radźuja jutře wot 13 hodź. w hosćencu „K zelenemu wěncej“ w Ćisku. Hosćo su lubje witani. Na dnjowym porjedźe steja mjez druhim wuslědki naprašowanja Kukow­skich prašakow a móžne kubłanske wjerškowe zetkanje w zhromadnym dźěle z Domowinu. Znowa su sej hosći přeprosyli. Su to Wojerowski wyši mě­šćanosta Stefan Skora (CDU), župan Marcel Brauman, społnomócnjena za serbske naležnosće města Wojerecy Gabriela Linakowa a předsydka katolskeho towarstwa Bratrowstwo Sonja Hrjehorjowa.

Kak steja křesćenjo k AfD?

wozjewjene w: Pokiwy
pjatk, 08 februara 2019 13:00

Sport (08.02.19)

Hnydom dwójce doma

Hnydom dwójce za sobu nastupja Worklečanscy blidotenisća prěnjeho mustwa jutře w domjacej sportowni. Wot 11 hodź. rěka přećiwnik ST Horken Ketlicy a wot 15 hodź. SZ Wětnica/Hola.

Dalše pokalne koło

W pokalnym kole Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) ma hrajny wuběrk WFV tři partije ze štwórćfinala planowane. Za jutře w 13 hodź. Wjazońca – Wachau a za njedźelu w 13 hodź. Wjelećin – Ramnow a Porchow – Němske Pa­z­licy. Prěni połfinalist je hižo jasny. Srjedź decembra bě mustwo Wojerowskeho FC duel wokrjesneju wyšeju ligistow z 2:0 přećiwo Póst Germaniji Budyšin dobyło.

Koparske dypkowe hry

Regionalna liga startuje jutře do druheje połserije a na wokrjesnej runinje maja so wupadnjene duele nachwatać.

09.02. 13:30 HŁ Neugersdorf –

  Hertha BSC II

09.02. 14:00 FC Energija Choćebuz –

  FC Würzburger Kickers

09.02. 14:00 Motor Kumwałd –

  Wojerowski FC

10.02. 11:00 LSV Hory –

  Módro-běli Kulow

10.02. 13:30 Biskopičanske KT –

  Lok Lipsk

Koparskej testowej hrě

wozjewjene w: Sport
pjatk, 08 februara 2019 13:00

Krótkopowěsće (08.02.19)

Kelch sejmarjow zetkał

Choćebuz. Choćebuski wyši měšćanosta Holger Kelch (CDU) je wčera zastupjerjow Serbskeho sejma na dźěłowu rozmołwu přijał. W jeje wuslědku budźe město Choćebuz hosćićel jednoho z přichodnych posedźenjow Serbskeho sejma. Nimo toho su wosebite posedźenje za serbske naležnosće zamołwiteho wuběrka zhromadźizny měšćanskich zapósłancow ze sejmarjemi namjetowali.

Sylniši fokus na wuchod

Großhennersdorf. Wotnětka přistupna je brošurka „Njepřitomny: wuchodo- a srjedźoeuropski film w kinje“. Publikacija je wuslědk loni we wobłuku Filmoweho festiwala Nysa wuhotowaneje fachoweje konferency. Přinoški wobswětluja tuchwilny staw distribucije a předstajeja koncepty, kak połoženje polěpšić.

Programaj rozšěrić

wozjewjene w: Krótkopowěsće
pjatk, 08 februara 2019 13:00

Čestnohamtskich njepřežadać

Kubłanske prašenja a starosće Serbski wječor w Malešecach postajeli

Malešecy (SN/at). Stajne blido staršich přeje sej Karolina Pfuhl. Tam móhli sej nanojo a maćerje wšelake serbske wobroty přiswojić. Na te wašnje hodźało so doma to rěčnje skrućić, štož jich dźěći wodnjo w Malešanskej Witaj-pěstowarni wuknu a nałožuja.

Namjet bě jedyn z wjacorych, kotrež je něhdźe 20 wobdźělnikow na Serbskim wječoru wčera w Malešanskim „Wódnym mužu“ rozjimało. Předsyda Domowiny Dawid Statnik, předsydka a čłonka sakskeje Rady za serbske naležnosće Marja Michałkowa a Leńka Thomasowa kaž tež zastupowaca čłonka załožboweje rady Marlis Młynkowa sedźachu sobu za blidom, zo bychu wo starosćach w gmejnje nastupajo serbsku rěč a kulturu słyšeli.

wozjewjene w: Towarstwa
pjatk, 08 februara 2019 13:00

Jenož kapka na hižo horcy kamjeń

Bianka Šeferowa

Sakska přewozmje kóšty za škitne na­prawy před wjelčimi nadpadami. Tole je za plahowarjow skotu dobra powěsć, wšako su płoty a elektriske připrawy drohe­ dosć. Přiwšěm je to potom tola jenož kapka na hižo horcy kamjeń. Hłowne konflikty mjez wobydlerjemi a rubježnym zwěrjećom su njerozrisane. Wobćežne přidatne dźěło, stajnje płoty natwarjeć, z milinu wuhotować a wosebity banćik připrawjeć, wostanje. A tež strach, zo móhło zwěrjo wowče stadła nadpadnyć, njeje so pominył. Wšako je dosć přikładow, hdźež je wjelk najebać wysoke zadźěwki, płoty přewinył. Předewšěm pak je dale njejasne, w kotrych nuzowych padach smě so wjelk zatřělić.

wozjewjene w: Rozmyslowane
pjatk, 08 februara 2019 13:00

Nowy zapis so derje přiwzał

Rakecy (SN/BŠe). „Wutrobnje witajće do kón­činy Hornjołužiska hola a haty“, je serbske nadpismo noweho hosćićelskeho zapisa regiona. Nimo wobšěrneje karty z informacijemi kolesowarskich pućow abo putniskich šćežkow su zdobom stejnišća hosćencow, cyrkwjow, mu­zejow, hrodow, pomnikow a parkow zapřijate. Runje tak nańdu hosćo informacije, hdźe móhli swoje elektriske ko­leso nabiwać abo jězdźidła reparować. Dalše ćežišćo zapisa je přehlad přebywanskich móžnosćow kónčiny. Tak su w karće priwatne dowolowe bydlenja, campingownišća, pensije abo wjesne domy za šulerjow skrótka předstajene.

Nimo toho wěnuja so turistikarjo w krótkim přinošku Serbam, hdźež wo­se­bitosć dwurěčneho regiona wuzběhnu. Mały rěčny kućik z typiskimi rěčnymi wobrotami přełožene wot němčiny do serbšćiny zapis wobohaća. Tež wjetše wjeski a města su dwurěčnje w karće na­pisa­ne. Kaž turistiski zwjazk Hornjołu­žiska hola a haty zdźěli su nowy hosćićelski zapis hižo na dowolowych wikach kónc januara w Drježdźanach zajimcam předstajili a dobry wothłós žnjeli.

wozjewjene w: Hospodarstwo

Serbska debata

nowostki LND