Sobotu 9.2. 10:00 Rozmołwne koło skupiny Budyski kraj w Budyskej Röhrscheidtowej bašće SLA
16:00 Hóstny sinfoniski koncert Zhorjelskeho orchestra Sinfonietta meridiana na žurli Budyskeho SLA
16:00 Spalenje hodownych štomow w Njebjelčicach
19:30 Kapičkowy wječor w Kulowje
20:00 Póstnička studentskeho towarstwa Sorabija Lipsk w Lipšćanskim TV-klubje
Njedźelu 10.2. 15:00 Čitanje „Škleńčana lipka“ z Clemensom Bobku w Budyskim Thespisowym centrumje
15:00 Wodźenje po wustajeńcy „Bertha Zillessen – Fotografiske wotkrywanja“ z Hagenom Schultzom w Budyskim měšćanskim muzeju
16:00 Předstajenje ptačokwasneho programa SLA „To tla wěrno njej’!“ w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:15 Zjimanje tydźenskeho seriala „To nichtó wjace nječini“
11:45 Premjera Chróšćanskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny
12:00 Nabožne wusyłanje
(dr. Jens Buliš)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wuhódnoćenju naprašowanskeje akcije Domowiny
13:00 Wosebity koncert na proze do noweho lěta (2. dźěl)
13:30 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym Zbožopřeća
Premjera noweje komedije
Chrósćicy. Serbska lajska dźiwadłowa skupina Chrósćicy přeprošuje na premjeru komedije „Čeplski recept“ jutře, sobotu, w 19.30 hodź na Krawčikec žurlu w Chrósćicach. Dalšej předstajeni budźetej zajutřišim 10. februara w 16 hodź. na Krawčikec žurli a pjatk, 15. februara, w 19.30 hodź. w Sulšecach.
Serbski sejm w Ćisku
Ćisk. Čłonojo Serbskeho sejma wuradźuja jutře wot 13 hodź. w hosćencu „K zelenemu wěncej“ w Ćisku. Hosćo su lubje witani. Na dnjowym porjedźe steja mjez druhim wuslědki naprašowanja Kukowskich prašakow a móžne kubłanske wjerškowe zetkanje w zhromadnym dźěle z Domowinu. Znowa su sej hosći přeprosyli. Su to Wojerowski wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU), župan Marcel Brauman, społnomócnjena za serbske naležnosće města Wojerecy Gabriela Linakowa a předsydka katolskeho towarstwa Bratrowstwo Sonja Hrjehorjowa.
Kak steja křesćenjo k AfD?
Hnydom dwójce doma
Hnydom dwójce za sobu nastupja Worklečanscy blidotenisća prěnjeho mustwa jutře w domjacej sportowni. Wot 11 hodź. rěka přećiwnik ST Horken Ketlicy a wot 15 hodź. SZ Wětnica/Hola.
Dalše pokalne koło
W pokalnym kole Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) ma hrajny wuběrk WFV tři partije ze štwórćfinala planowane. Za jutře w 13 hodź. Wjazońca – Wachau a za njedźelu w 13 hodź. Wjelećin – Ramnow a Porchow – Němske Pazlicy. Prěni połfinalist je hižo jasny. Srjedź decembra bě mustwo Wojerowskeho FC duel wokrjesneju wyšeju ligistow z 2:0 přećiwo Póst Germaniji Budyšin dobyło.
Koparske dypkowe hry
Regionalna liga startuje jutře do druheje połserije a na wokrjesnej runinje maja so wupadnjene duele nachwatać.
09.02. 13:30 HŁ Neugersdorf –
Hertha BSC II
09.02. 14:00 FC Energija Choćebuz –
FC Würzburger Kickers
09.02. 14:00 Motor Kumwałd –
Wojerowski FC
10.02. 11:00 LSV Hory –
Módro-běli Kulow
10.02. 13:30 Biskopičanske KT –
Lok Lipsk
Koparskej testowej hrě
Kelch sejmarjow zetkał
Choćebuz. Choćebuski wyši měšćanosta Holger Kelch (CDU) je wčera zastupjerjow Serbskeho sejma na dźěłowu rozmołwu přijał. W jeje wuslědku budźe město Choćebuz hosćićel jednoho z přichodnych posedźenjow Serbskeho sejma. Nimo toho su wosebite posedźenje za serbske naležnosće zamołwiteho wuběrka zhromadźizny měšćanskich zapósłancow ze sejmarjemi namjetowali.
Sylniši fokus na wuchod
Großhennersdorf. Wotnětka přistupna je brošurka „Njepřitomny: wuchodo- a srjedźoeuropski film w kinje“. Publikacija je wuslědk loni we wobłuku Filmoweho festiwala Nysa wuhotowaneje fachoweje konferency. Přinoški wobswětluja tuchwilny staw distribucije a předstajeja koncepty, kak połoženje polěpšić.
Programaj rozšěrić
Malešecy (SN/at). Stajne blido staršich přeje sej Karolina Pfuhl. Tam móhli sej nanojo a maćerje wšelake serbske wobroty přiswojić. Na te wašnje hodźało so doma to rěčnje skrućić, štož jich dźěći wodnjo w Malešanskej Witaj-pěstowarni wuknu a nałožuja.
Namjet bě jedyn z wjacorych, kotrež je něhdźe 20 wobdźělnikow na Serbskim wječoru wčera w Malešanskim „Wódnym mužu“ rozjimało. Předsyda Domowiny Dawid Statnik, předsydka a čłonka sakskeje Rady za serbske naležnosće Marja Michałkowa a Leńka Thomasowa kaž tež zastupowaca čłonka załožboweje rady Marlis Młynkowa sedźachu sobu za blidom, zo bychu wo starosćach w gmejnje nastupajo serbsku rěč a kulturu słyšeli.
Sakska přewozmje kóšty za škitne naprawy před wjelčimi nadpadami. Tole je za plahowarjow skotu dobra powěsć, wšako su płoty a elektriske připrawy drohe dosć. Přiwšěm je to potom tola jenož kapka na hižo horcy kamjeń. Hłowne konflikty mjez wobydlerjemi a rubježnym zwěrjećom su njerozrisane. Wobćežne přidatne dźěło, stajnje płoty natwarjeć, z milinu wuhotować a wosebity banćik připrawjeć, wostanje. A tež strach, zo móhło zwěrjo wowče stadła nadpadnyć, njeje so pominył. Wšako je dosć přikładow, hdźež je wjelk najebać wysoke zadźěwki, płoty přewinył. Předewšěm pak je dale njejasne, w kotrych nuzowych padach smě so wjelk zatřělić.
Rakecy (SN/BŠe). „Wutrobnje witajće do kónčiny Hornjołužiska hola a haty“, je serbske nadpismo noweho hosćićelskeho zapisa regiona. Nimo wobšěrneje karty z informacijemi kolesowarskich pućow abo putniskich šćežkow su zdobom stejnišća hosćencow, cyrkwjow, muzejow, hrodow, pomnikow a parkow zapřijate. Runje tak nańdu hosćo informacije, hdźe móhli swoje elektriske koleso nabiwać abo jězdźidła reparować. Dalše ćežišćo zapisa je přehlad přebywanskich móžnosćow kónčiny. Tak su w karće priwatne dowolowe bydlenja, campingownišća, pensije abo wjesne domy za šulerjow skrótka předstajene.
Nimo toho wěnuja so turistikarjo w krótkim přinošku Serbam, hdźež wosebitosć dwurěčneho regiona wuzběhnu. Mały rěčny kućik z typiskimi rěčnymi wobrotami přełožene wot němčiny do serbšćiny zapis wobohaća. Tež wjetše wjeski a města su dwurěčnje w karće napisane. Kaž turistiski zwjazk Hornjołužiska hola a haty zdźěli su nowy hosćićelski zapis hižo na dowolowych wikach kónc januara w Drježdźanach zajimcam předstajili a dobry wothłós žnjeli.