Pjatk 10.5. 18:00 Knižne předstajenje „Noworjadowanje Europy 1919 a Łužiscy Serbja“ a podijowa diskusija w Budyskim Serbskim domje
19:00 Wojerowske rozmołwy – tónraz z čěskim awtorom Jaroslavom Rudišom na žurli Wojerowskeho hrodu
19:00 Filmowy wječork Serbskeho ewangelskeho towarstwa na Budyskej Michałskej farje
Sobotu 11.5. 9:30 Keramiska dźěłarnička Spěchowanskeho towarstwa za serbsku ludowu kulturu we Wulkej Dubrawje
19:30 Koncert z chórom Budyšin a „Markkleebergskimi wokalistami“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena
19:30 Koncert skupiny Elbtonal Percussion we wobłuku Budyskich komornych koncertow w Budyskim Serbskim muzeju
Njedźelu 12.5. Dźeń wotewrjenych duri składnostnje 85lětneho wobstaća wohnjoweje wobory delnje Sulšecy w tamnišej gratowni
15:00 Mejemjetanje w Serbskich Pazlicach
16:00 Mejemjetanje w Čornym Chołmcu
17:00 Koncert z cyłkom Pennsylvania State University Concert Choir w Budyskej tachantskej cyrkwi
Wutoru 14.5. 19:00 Přednošk wo prěnich lětach železnicy a jeje wuskutkach na Hornju Łužicu; w Budyskim archiwowym zwjazku
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja a pokazkami na zarjadowanja
11:20 Mać być a dźěłać chodźić –
žiwjenske modele
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo klankodźiwadłowej premjerje a wo strukturnej změnje
13:00 Hudźba k dnjej maćerje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hans-Christoph Schütt)
po tym gratulacije
Mejemjetanje w Kukowje
Pančicy-Kukow. Na Kukowskej klóšterskej łuce při kuble wotměje so kónc tydźenja mejski swjedźeń. Dźensa po natočenju piwa wot 19 hodź. je party z DJjom Guydom. Jutře su wobydlerjo a hosćo w 15 hodź. na kofejpiće a po tym, něhdźe wot 16 hodź., na mejemjetanje přeprošeni. Wječor su reje z kapału Logarhythmus, programom a DJjom. Njedźelu zapiskaja Chróšćanscy muzikanća wot 11 hodź. k rańšemu piwku. Mały chór Serbskeho gymnazija Budyšin a Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca wuhotujetej program wot 15 hodź.
Zabawa při małym haće
Worklecy. We Worklecach je mejemjetanje jutře w 17 hodź., a to na naměsće při małym haće. Wjesne dźěći a młodźina su program nazwučowali a so na přihladowarjow wjesela. Po tym je zabawny wječor ze skupinu Fünf an der Feier w parku za hrodom. Worklečanske swójby staraja so wo ćělne derjeměće.
Chošća wjazać nawuknyć
Pytaja hrajerjow
Sportowe towarstwo FSV Budissa Budyšin pyta za nowu hrajnu dobu koparjow lětnikow 2001/2002/2003 a 2004, a to za młodźinu A a młodźinu B. Młodźina A trenuje wutoru, štwórtk a pjatk wot 17.30 do 19 hodź. w Humboldtowym haju, młodźina B póndźelu, wutoru a štwórtk wot 17.30 do 19 hodź. Štóž ma zajim, njech so pola Martina Kolana pod abo pod tel. čo. 03591/27228811 přizjewi.
Kónctydźenska kopańca
11.05. 13:30 FC Energija Choćebuz
– VfR Aalen
11.05. 14:00 Jednota Kamjenc
– FC 1910 Lößnitz
11.05. 15:00 Rakečanske ST
– Wojerowski FC
11.05. 15:00 Módro-běli Kulow
– TSV Połčnica
12.05. 15:00 ST Radwor
– Zeleno-běli Bukecy
12.05. 15:00 ST Kinspork/Łužnica
– Sokoł Ralbicy/Hórki
12.05. 13:00 SJ Njebjelčicy II
– SV Liegau-Augustusbad
12.05. 15:00 SJ Njebjelčicy
– HZ Łaz/Běły Chołmc
12.05. 14:00 ST Marijina hwězda
– Wulka Dubrawa
12.05. 12:30 SJ Chrósćicy II
– ST Lubuš
12.05. 15:00 SJ Chrósćicy
– ST Trjebin
Sport na wjesnym swjedźenju
Na wjesnym swjedźenju w Konjecach-Šunowje 18. a 19. meje chcedźa tež sportować. Sobotu steja zabawne hry a sport na programje, njedźelu dopołdnja wubědźuja so wohnjowi wobornicy.
Nalětni wolejbulowy turněr
Wodorunje: 3 nócny ptak, 5 młode swinjo, 6 rytmus při rejwanju, 7 plahowar sadu, 10 lud, 13 koleso, 14 rozrězane drjewo, 15 jednore jězdźidło
Padorunje: 1 wulka lyriska twórba, 2 filmowy rjek James ... 007, 3 nic bratr, 4 přez nje přińdźe swětło do jstwy, 8 słód, 9 pozitiwna elektroda, 11 włóžnota na rostlinje, 12 wjac hač jedyn
Zhladuja kritisce na domiznu
Berlin. Hudźbna skupina Silbermond w swojim nowym spěwje „Mój wuchod“ kritisce na swoju domiznu zhladuje. W dźensa wozjewjenej akustikowej baladźe tematizuje skupina ze spěwarku Stefanie Kloß njepřećelske nadběhi na wukrajnikow a pačenje towaršnosće. „Škałby du přez swójby a škałba dźe tež přeze mnje. Wšako wěm: Ze srjedźnym porstom problem njerozrisamy“, w spěwje rěka.
Nastupny wopyt pola Serbow
Budyšin. Nowy nawoda Smochčanskeho Domu biskopa Bena Sebastian Kieslich chce nawjazać na dobre zhromadne dźěło swojeho předchadnika z Domowinu a jeho zarjadnišća jako spěchowanskeho čłona třěšneho zwjazka. To wobkrući Kieslich na wčerawšim nastupnym wopyće w Serbskim domje, hdźež je so z předsydu Dawidom Statnikom a jednaćelom Markom Kowarjom rozmołwjał.
Serbowce najlěpšej
Budyšin (CS/SN). Kak ma z předźěłanjom diktatury SED dale hić, tomu wěnowaše so we wobłuku 30. Budyskeho foruma wčerawša podijowa diskusija. W domje wosady swj. Pětra debatowachu Roland Jahn, zwjazkowy społnomócnjeny za podłožki stasi, dr. Anna Kaminsky, jednaćelka Załožby k předźěłanju diktatury SED, Thomas Krüger, prezident Zwjazkoweje centrale za politiske kubłanje a dr. Jürgen Reiche, direktor Lipšćanskeho foruma za časowe stawizny. Moderaciju měješe Robert Burdy, žurnalist wusyłanja MDR-aktualne.
Minjenu wutoru wopominachmy 30. róčnicu poslednich komunalnych wólbow w bywšej NDR. Tehdy běchu so někotři wobydlerjo zmužili, wuličenje hłosow po zawrjenju lokalow přewodźeć a dokumentować. Při tym so wukopa, zo su mócnarjo tež najebać tute kontrole wuslědki wólbow falšowali. Na to dóńdźe spontanje k prěnim demonstracijam za swobodne wólby, štož bě spočatk kónca NDR. Rozsudne na tym wšak bě, zo su ludźo swój strach přewinyli a so zmužice do wólbnych lokalow a pozdźišo na dróhu stupili. Tale zmužitosć wjedźeše k masowym protestam, kaž w Lipsku w oktobru 1989, a k powalenju murje.
Na lisćinje Serbskeho wolerskeho zjednoćenstwa Radwor k wólbam tamnišeje noweje gmejnskeje rady steji mjeno, kotrež tam dotal hišće stało njeje – Cyril Hančik z Radworja. 41lětny rodźeny Měrkowčan je w Choćebuzu wotrostł, hdźež je tež do šule chodźił. 1995 so wón ze staršimaj do Měrkowa nawróći. Po maturje studowaše w Lipsku medicinu, štož lěta 2003 zakónči. Powołanske žiwjenje jako lěkar wjedźeše jeho do Lipska, Drježdźan, Budyšina, Niskeje a Běłeje Wody, hdźež nawjedowaše wot lěta 2014 anesteziju a intensiwnu staciju. Wot lońšeho nawjeduje młody Serb tamnišu paliatiwnu staciju. Před sydom lětami móžeše młoda Hančikec swójba w Radworju do noweho domu zaćahnyć.