Božemje, regionalna liga

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

FSV Budissa Budyšin – ZFC Meuselwitz 1:2 (0:0)

Zestawa domjacych: Ch. Schulz – Wo­ckatz, Patka, Weiß, Kral (63. Merkel), Treu (73. Dartsch), Hoßmang (77. Noack), Ciapa,­ Krawčik, Kašiar, Bönisch

Do poslednjeje dypkoweje hry w regionalnej koparskej lize-sewjerowuchod bě so Budissa Budyšin z čerwjenej latarnčku podała. Z dobyćom a tójšto zbožom chcyše wona zestupej zadźěwać. Chowancy trenarja Petrika Sandera dźěchu tuž wulce motiwowani do partije, kotruž dožiwi 341 přihladowarjow. Wužiwanje šansow přez Romana Kašiara (20.), Nicasa Treuja (22.) a Jonasa Krawčika, kiž třěli bul do łaty, pak wostachu wšitke bjez wuspěcha (27.). Nawjedowanje by domjacym tyło a partiju snano do praweho směra wjedło. K połčasej pak steješe nula nula.

Po změnje stronow pokazachu hrajerjo z FC Meuselwitza lěpšu kopańcu. A woni ćišć dale a bóle powjetšichu. Konter wuži Michael Rudolph k nawjedowanju (61.). Kašiar njeměješe zbožo, jako prasny bul do aluminija (72.). Město toho docpě Rintaro Yajima 0:2 (75.). Čestne wrota za Budissu­ dźěchu na konto Philippa­ Dartscha (85.). To pak njeje bohužel za wotedaće čerwjeneje latarnčki dosahało. Clemens Werner

Derby napjaty hač do kónca

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Traktor Malešecy – ST 1896 Wulka Dubrawa 3:2 (1:0)

Zestawa domjacych: Lehmann – Meier (63. Seiler), Swakon, Krygaŕ, Günther, Handrick, Benad (71. Kloske), Unger, Schwurack, Hoferichter (90. Richter), Bolz

Zestawa hosći: Zoch – Syckor, Bolzmann, Hübner, Steffek, Hoibick, Kirsch­ke, Rudolph, Weiss, Brankatschk (46. Schoele), Petasch (67. Lange)

Hladajo na tabulku běchu koparjo Traktora Malešecy ze swojim 3. městnom faworizowani, štož pak na trawniku widźeć njebě. Nimale sto přihladowarjow dožiwi wurunanu a zajimawu partiju. Wulkodubrawčenjo mějachu dwě derje wuhratej šansy, Toni Rudolph a Nico Weiss pak njezamóštaj jej wužić. Hakle po štwórć hodźinje hosćićel hru postajowaše, a jara agilny nadběhowar Marco Benad docpě nawjedowanje (18.). To běchu jeho 22. wrota w sezonje. Dalše móžnosće na woběmaj bokomaj njemóžeštej mustwje do přestawki přetworić.

Wuslědki (29.05.19)

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

wokrjesna liga, stafla II

1. ST Marijina hwězda 24 70 : 14 61

2. HZ Łaz/Běły Chołmc 25 76 : 23 57

3. Traktor Malešecy 24 60 : 28 48

4. SV Haselbachtal 25 49 : 34 43

5. ST Ćisk II 25 41 : 38 41

6. HZ Wulke Ždźary 25 39 : 43 37

7. SJ Njebjelčicy 25 38 : 32 35

8. Wojerowski FC II 24 38 : 39 32

9. FSV Łuty 23 38 : 42 30

10. ST Wulka Dubrawa 26 43 : 64 30

11. Nadrózna Hrabowka 25 40 : 52 29

12. ST Lubuš 24 28 : 40 26

13. SJ Chrósćicy II 24 38 : 41 24

14. HZ Rakecy II/Šćeńca 26 27 : 72 18

15. ST Mały Wosyk 25 20 : 83 12

wokrjesna klasa, stafla III

1. SZ Wóslink/Skaskow 15 56 : 21 40

2. LSV Bluń 16 57 : 23 35

3. Natwar Něm. Pazlicy II 15 57 : 31 28

4. LSV Hory II 15 38 : 32 25

5. Módro-běli Kulow II 15 36 : 28 23

6. Módro-běli Njeswačidło 15 29 : 40 23

7. Zeleno-běli Sepicy 15 40 : 33 19

8. HZ Łaz/Běły Chołmc II 16 28 : 50 18

9. ST Lubuš II 15 14 : 57 5

10. HZ Wětn./Hola/Łuty II 15 14 : 54 4

wokrjesna klasa, stafla IV

1. ST Hlinowc 15 51 : 18 38

2. TSV Wachau II 15 55 : 18 34

3. Arnsdorfske KT II 15 39 : 21 32

4. SV Liegau-Augustusbad 16 43 : 27 29

5. SV Hermsdorf II 15 40 : 51 21

6. SJ Njebjelčicy II 15 36 : 34 18

7. TSV Połčnica II 14 32 : 31 16

8. ST Kinspork/Łužnica II 15 22 : 42 10

9. SV Haselbachtal II 15 12 : 51 7

10. Hauswalde II/Ramnow II  15 13 : 50 6

W lěću 2018 sedźachu wolejbulisća Worklečanskeje Viktorije hromadźe při piwje, rěčachu wo zaměrach a šansach za nowe hrajne lěto we wobwodnej lize. Jednohłósny tenor diskusije bě: „To budźe jara ćežka naležnosć!“ Minjene lěta mjenujcy mějachu Worklečenjo takrjec abonement na titul wicemištra. Mnohim so zdaše, zo drje njebudu tajki wukon wo­spjetować móc. Staj dźě sylnaj hrajerjej Stephan Wjeńka a Jurij Lipič mustwo wopušćiłoj. Optimisća w mustwje pak sej prajichu: „Smy přeco hišće wukonliwi, mamy najlěpšeho přistajerja, sylneho diagonalneho nadběhowarja, mócnych wonkownych nadběhowarjow a angažowaneho libera. Dźěra w srjedźnym bloku pódla rutinowaneho kapitana dyrbimy z nowačkomaj wupjelnić. Kóžda pozicija pak je jeno z jednym hrajerjom wobsadźena.“ Moto za sezonu 2018/2019 tuž rěkaše: „Wostańće wšitcy strowi, potom mamy dobre prědnje městno zaručene.“

Za Sokoł zasadźeni běchu: Mjetaš-Wowčer – Brězan, Statnik, Brückner, Rychtar, Šwejda, Čornak, J. Šołta, Jakubaš, Krawc, Žur, Hrjehor, Wałda, R. Šołta

Prěni raz wobdźělichu so Ralbičanscy stari knježa-koparjo na sakskich krajnych mišterstwach w starobnej klasy Ü 35 w Lipsku. Jako lońši wokrjesny mišter wólnočasneje koparskeje ligi mějachu woni prawo so za turněr přizjewić. Runočasnje přewjedźechu w Lipsku tež turněr za starobnu klasu Ü 50 na małym hrajnišću. A na nim wobdźěli so Hrajne zjednoćenstwo Módro-běli Kulow/Sokoł Ralbicy/HFC Natwar Wojerecy. Tak podachu so Ralbičenjo z Kulowčanami zhromadnje z wulkim busom do Lipska.

Za turněr Ü 35 bě šěsć cyłkow přizjewjenych. Techniski wuběrk pak zdźěli, zo su tři mustwa z najwšelakorich přičin krótkodobnje wotprajili. Z Lipšćanskeje kónčiny wobdźěli so SSV Stötteritz, z Drježdźan RT 06 Laubegast. Modus bu tuž změnjeny, a kóždy nastupi dwójce přećiwo kóždemu, a to stajnje 20 mjeńšin.

Wuslědki (28.05.19)

wutora, 28. meje 2019 spisane wot:

Kopańca muži, krajna klasa

ST Ćisk – ST Horni kraj-Sprjewja 5:1 (2:1)

Drježdźany-Strěžin – Oderwitz II 3:0 (1:0)

Neugersdorf II – Weixdorf 2:1 (2:1)

Großröhrsdorf – Trjebin 3:3 (1:0)

Borea Drježdźany – Rotacija Drježdźany 

1:4 (0:2)

Chrósćicy – Běła Woda 1909 5:1 (2:0)

Laubegast – Nowe Město 1:1 (1:0)

1. LSV Nowe Město 23 69 : 22 52

2. SZ Drježdźany-Strěžin 23 45 : 23 47

3. Laubegast 23 62 : 33 45

4. FC Neugersdorf II 23 41 : 33 35

5. FSV Oderwitz II 23 43 : 34 34

6. VfB Běła Woda 1909 23 56 : 44 33

7. SG Weixdorf 23 48 : 47 30

8. SJ Chrósćicy 23 52 : 56 30

9. SC Borea Drježdźany 23 39 : 49 27

10. ST Ćisk 23 36 : 49 27

11. SC Großröhrsdorf 23 36 : 40 24

12. TSV Rotacija Drježdźany 23 38 : 50 23

13. ST Horni kraj-Sprjewja 23 37 : 79 22

14. ST Trjebin 23 25 : 68 10

wokrjesna wyša liga

Kumwałd – Połčnica3:2 (0:1)

Germ. Budyšin – Ralbicy/Hórki 0:3 (0:1)

Rakecy – Ramnow1:3 (0:0)

Kulow – Hory5:3 (1:1)

Hnašecy-Dobruša – Bukecy 7:1 (2:0)

Großnaundorf – Wojerecy  4:2 (3:2)

Kinspork/Łužnica – Radwor 4:2 (3:0)

Porchow – Němske Pazlicy 3:2 (1:1)

1. Rakečanske ST 27 97 : 20 73

2. Módro-běli Kulow 27 62 : 31 56

3. Drohotka Ramnow 27 70 : 35 55

4. Sokoł Ralbicy/Hórki 27 49 : 41 43

5. LSV Hory 26 59 : 54 43

6. Wojerowski FC 27 60 : 48 41

7. Póst Germania Budyšin 27 62 : 51 41

8. ST Hnašecy-Dobruša 26 55 : 50 41

9. Motor Kumwałd 27 51 : 56 37

10. ST Kinspork/Łužnica 27 47 : 58 33

11. TSV Połčnica 27 46 : 59 33

12. Natwar Němske Pazlicy 27 48 : 49 32

13. SG Großnaundorf 27 48 : 62 29

14. ST Porchow 27 33 : 70 19

15. ST Radwor 27 38 : 75 17

16. Zeleno-běli Bukecy 27 36 : 102 17

wokrjesna liga, stafla I

Budyšin II – Wjernarjecy 4:0 (2:0)

Großröhrsdorf II – Kubšicy 7:0 (3:0)

Huska/Hodźij – Arnsdorf 7:1 (1:1)

Bart – Frankenthal2:5 (0:4)

SGB nowy wicemišter wokrjesa

wutora, 28. meje 2019 spisane wot:

Wučerjo-wolejbulisća Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) su kónčnu partiju 52. sezony wokrjesnych mišterstwow přećiwo kolegam z Lubija 0:2 přěhrali, ale zawěsćichu sej titul wicemištra mjez šěsć startowacymi šulemi.

Z finalnej hru dotal njeporaženeju wolejbuloweju cyłkow Heinricha Pestalozzijoweje wyšeje šule Lubij a pedagogow Serbskeho gymnazija Budyšin skónči so 52. sezona wokrjesnych mišterstwow při wysokim saku. Wšitcy běchu wulce motiwowani, a tak wuwi so napjate rozesta­jenje, kotrež so hakle w poslednich mjeńšinach hrajneho časa rozsudźi. Hač na Michała Eiselta nastupichu serbscy pedagogojo w najsylnišej zestawje a nawje­dowachu we woběmaj sadźbomaj.

Blidotenisowu dorostowu skupinu załožili

póndźela, 27. meje 2019 spisane wot:

Radwor (SN/BŠe). Sportowe towarstwo 1922 Radwor je chětro wulke. Najwjetši wobłuk drje je tón kopańcy, hdźež maja dorostowe cyłki we wjacorych starobnych skupinach. Nimo wolejbula, aerobiki a gymnastiki za maćerje z dźěćimi maja tež wobłuk blidotenisa. „Poprawom mějachmy wobstajnje štyri mustwa. Nětko su to jenož hišće tři“, rozłožuje Alexander Žur, skupinski nawoda prěnjeho mustwa. Dokelž je starobny přerězk aktiwnych čłonow dosć wysoki, chcyše so Radworčan na polu dorosta sylnišo angažować a zrodźi mysl, dorostowu skupinu załožić. Wot spočatka měrca přeprošowaše wón z dwěmaj pomocnikomaj dźěći so za zelenym blidom wuspytać. A někotři zajimcy su blidotenisej hač do dźensnišeho swěrni wostali.

Najebać sobotnu poražku přećiwo koparskemu ligistej Bayern Mnichow w pokalnym finalu w Berlinje su přiwisnicy podležaneho RB Lipska swoje mustwo wčera z wulkim fanowym swjedźenjom witali. Koparjo kaž Timo Werner (hlej wobraz) dyrbjachu tójšto awtogramow dawać. Lipšćenjo běchu Bayeram 0:3 podleželi. Foto: dpa/Jan Woitas

Wotmołwana minjene hry

póndźela, 27. meje 2019 spisane wot:

Póst Germania Budyšin – Sokoł Ralbicy/Hórki 0:3 (0:1)

Zestawa hosći: Schöne – K. Matka, Schultz, Bjeńš, Budar (65. Rawš), Šołta, Gloxyn, Korjeńk, M. Matka, Bejmak (83. Materna), Kurjat (58. Wowčerk)

Fanojo Sokoła Ralbicy/Hórki njemějachu w zašłych hrach wjele k smjeću, wšako běchu jeho koparjo hórke poražki přećiwo Bukecam, Radworjej a minjeny tydźeń doma přećiwo Hnašecam-Dobruši poćerpjeli. Tuž ličachu mnozy hižo z tym, zo sobotu pola robustneho přećiwnika w Budyšinje dalša hra bjez dypka k tomu přińdźe. Tam pak hrajachu Sokoljo kaž wuměnjeni. Dwuboje w srjedźnym polu woni najčasćišo dobywachu, spěšnje hrajachu bule do haski. Tak tež po dźesać mjeńšinach, jako so Křesćan Bejmak po rjanej přihrawce do šěsnatki předrě. Tam bu foulowany, a woprawnjenu jědnatku Denny Gloxyn k 0:1 wěsće přetwori. Delanscy koparjo běchu w prěnim połčasu jasnje lěpši a wuhrachu sej dalše dobre składnosće. Měrćin Kurjat bu před wrotami derje nahraty, jeho třělwa pak dźěše k zadźiwanju wšitkich pódla wrotow. Tež Michał Matka na wrotarju zwrěšći. Jenička wulka šansa z wida hosćićela dźěše na zbožo jenož na žerdź.

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND