Hrajna doba so započnje

srjeda, 07. awgusta 2019 spisane wot:

Na wokrjesnej runinje Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka započnje so zajutřišim, pjatk, nowa hrajna doba. Zazběhowu partiju we wokrjesnej wyšej lize přewjedźetej Póst Germania Budyšin a ST Horni kraj Sprjewja.

Mjeztym je tež znate, kotry sudniski kolektiw njedźelu wot 14 hodź. serbski koparski duel ST Marijina hwězda – Sokoł Ralbicy/Hórki hwizda. Budźe to trójka Torsten Aust/David Ackermann/Franz Koller. SN

Soccercup přewjedli

srjeda, 07. awgusta 2019 spisane wot:

We wobłuku wjesneho swjedźenja a zdo­bom 600lětnych narodnin wsy přeprosychu sej Sernjančenjo minjenu sobotu wólnočasne mustwa na prěni soccercup. W 10 x 15 metrow małej kopar­skej klětce hrajachu mustwa stajnje­ wosom mjeńšin w formaće třo př­ećiwo třom.

W dwěmaj staflomaj po štyrjoch mustwach su wot napoł dwěmaj wo poł­finale wojowali. Staflu A dominowachu koparjo Chróšćanskeje SJ Feliks Zahrodnik, Maksimilian Zahrodnik a Jan Bogusz – a woni su wšitke hry přećiwo młodym cyłkam z Róžanta, Sernjan a Lejna jasnje dobyli. Druhe městno wubědźi sej FC Sywo Lejno (Žurec koparjo z Lejna a k to­mu Konstantin Hrjehor z Róžanta). W tamnej stafli přesadźi so team Sernjanskeje firmy MPT před miksmustwom z Róžanta a Sernjan. Hrańca docpě­ tu třeće městno před Sernjanskej młodźinu.

SJ Njebjelčicy

– SC 1911 Großröhrsdorf II 3:3 (2:1)

Zestawa domjacych: Matješk (45. Hahn) – D. Kral, Haška, Hanuza, Gödig, O. Domš, Hrjehor, Ričel, F. Domš, Wagner (60. M. Kral), Korjeńk

Swoju 6. staciju bičwolejbuloweje tury je Radijo Satkula wčera we Worklecach wuhotowało. Něhdźe 200 ludźi je sej tam do­jěło, cyłkownje 17 mustwow je so na hrajnišću při šuli wubědźowało. Worklečanska młodźina staraše so wo chłódne napoje a słódnu jědź, pozdźišo tež wo swěcu na bičwolejbulnišću. W finalu su so Radworčenjo přećiwo Wotrowčanam po horcym boju ze 26:24 přesadźili. Přichodna stacija bičtury budźe přichodnu póndźelu w Konjecach, hdźež woswjeći młodźinska žołma Radija Sat­kula zdobom 20. róčnicu wobstaća. Foto: Lea Šefrichec

Posledni test wuspěšny był

wutora, 06. awgusta 2019 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – Budissa Budyšin, młodźina A 4:0 (2:0)

Za Sokoł zasadźeni: Schöne – Materna, Wałda, Šewc, Šiman, Domaška, Kurjat, Ćěsla, Janca, Kobalc, Budar, Nuk, Šołta, Gloxyn, Bjeńš, Hrjehor, Rawš, Wowčerk, Schultz

K poslednjej přihotowanskej hrě běchu sej koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki młodźinu A ze sprjewineho města přeprosyli. Młodźina A w krajnej lize za bulom honi a ma po móžnosći tež jónu prěnje mustwo zesylnić. W jeje rjadach hraje na přikład tež syn trenarja Serb­skeje koparskeje wubranki muži Niclas Ričel.

Za optimalny přihot na nowu hrajnu dobu podachu so koparjo Sportoweje jednotki Chrósćicy (SJC) kónc julija do tre­ningoweho lěhwa w pólskej Raszo­wje. To je wjes w gmejnje Leśnica, kotraž je zdobom partnerska komuna Chrósćic. Koparjo SJC přebywachu tam mjeztym třeći raz.

Po tym zo běchu sej štwórtk, 25. julija, wječor 14 hrajerjow a trenarje do Pól­skeje dojěli, startowachu pjatk po rańšim sporće a sně­dani z treningom. Na planje steje­štej dwě jednotce, jedna dopołdnja a jedna popołdnju. W dopołdnišej dźěłachu wobdźělnicy při horcych tempera­turach wosebje na kondiciji, popołdnju zwučowachu wšelake hrajne formy. Wječor­ slědowaše hišće hra přećiwo mu­stwu­ z Raszowy, kotraž skónči so 2:1 za domjacych. Chróšćenjo mějachu w prěnim kaž tež w druhim połčasu dosć šansow, njezamóchu pak je wužić.

Hdyž stoćiny sekundow duele rozsudźeja

póndźela, 05. awgusta 2019 spisane wot:

Wohnjowi wobornicy so w Sernjanach wubědźowali

Prjedy abo pozdźišo budu sej tež wobornicy zarjadniskeho zwjazka při Klóšterskej wodźe a tohorunja wokoło Kulowa digitalnu měrjensku techniku wobstarać dyrbjeć, zo bychu nastate časy woprawdźitosći wotpowědowali. To drje je ze stopowkami tež tak někak móžne, ale přeco njedokładne, wšako z ruku časy stopuja. W zašłych lětach njejedna so při rozsudźe wo zaměstnjenju hižo wo sekundy abo dźesaćiny. Husto je tak, zo stoćiny sekun­dow rozsudźeja. Trójce bě tomu na přikład tež pjatk wječor w Sernjanach tak. Mjez pjatym a štwórtym běchu to štyri stoćiny, mjez štwórtym a třećim wosom stoćin a mjez druhim a prěnim samo jeno tři (hlej tabulku).

Awtor dźensa

Jan Hrjehor

Sport (02.08.19)

pjatk, 02. awgusta 2019 spisane wot:

Wobory so wubědźuja

Wobornicy zarjadniskeho zwjazka při Klóšterskej wodźe zetkaja so dźensa we Sernjanach k dalšemu wurisanju w haše­nju, kotrež započnje so we 18 hodź. Njedźelu za tydźeń, 11. awgusta, wubědźuja so woni wot 13.30 hodź. w Smjerdźacej.

Přewjedu soccercup

Wjesny klub Sernjany přeproša jutře, sobotu, wšitkich wólnočasnych a dalšich koparjow na tak mjenowany soccercup. Tu hrajo třo přećiwo třom, a to wosom mjeńšin. Započatk je napoł dwěmaj, maksimalnje dźesać mustwow smě so wobdźělić. Přizjewjenja su pod telefo­nowym čisłom 01 62 / 7 62 40 29 abo e-mailnje pod móžne.

Jubilejne hórske běhi

Lětsa přewjedu we Wopakej 40. raz běhi na horu Běłobóh, a to njedźelu, 25. awgusta, wot 10 hodź. Planowane su distancy 1,5 / 4,9 / 12,0 a 20,0 km. Nimo toho poskića tam sportowcam walking na distancy 4,9 km.

Koparske testowe hry

02.08. 19.00 ST 1922 Radwor –

  HZ Huska/Hodźij

04.08. 10.30 SJ Njebjelčicy –

  Biskopičanske KT 08 II

04.08. 11.00 Sokoł Ralbicy/Hórki –

  Budissa Budyšin U19

04.08. 15.00 ST 1922 Radwor –

  ST Hbjelsk 1923

04.08. 15.00 SJ Chrósćicy –

  ST Marijina hwězda

06.08. 18.30 SJ Chrósćicy –

  Budissa Budyšin

winowatostna koparska hra:

04.08. 13.30 FC Energija Choćebuz –

  Čerwjeno-běli Erfurt

Zazběhowe dobyće a dohra Wollitza

štwórtk, 01. awgusta 2019 spisane wot:

FC Energija Choćebuz

– VSG Altglienicke 3:1 (2:0)

Zestawa domjacych: Moser – Hasse, Schneider, Koch, Meyer, Gehrmann, Raak (74. Eisenhuth), Geisler (72. Broschinski), Rangelow, Taz (80. Hoppe), Brügmann

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND