Njebjelčenjo z nowymi trikotami
Biskopičenjo dale njeporaženi
Serija poražkow nochce sohišće skónčić
ST Radwor –
SC Großröhrsdorf 1:3 (1:0)
Zestawa domjacych: Ehrlich – Mička (65. M. Grubert), Pěčak, Glücklich, Paška, Wjacławk (65. Wowčer), Omran (58. Nuk), Schöne, Castejon, Schulze, Šnajder (75. Seiler)
Po ćežkim starće do sezony mějachu nětko poprawom móžnosć dypkować.
Partija so za hosćićelow derje započa. Defensiwa domjacych derje steješe a wrotar Alexander Ehrlich swój kašćik najprjedy raz čisty dźeržeše. Tola doprědka so Radworskim koparjam najprjedy wjele njeporadźi. Po zamjeće dósta Richard Šnajder bul a wotzamkny wuspěšnje 1:0 we 28. min. Nětko móžachu hosćićeljo dale ćišć natwarjeć, tola pobrachowaše přeco zaso koncentracija před wrotami. Tuž njemóžachu wažne druhe wrota třělić.
Wuslědki (11.10.23)
Krajna klasa
Přezjednota Niska – Wódrjeńca 10:0 (3:0)
Wesenitzal – Zschachwitz 3:2 (1:1)
Póst Budyšin – R. Drježdźany 1:2 (1:1)
Wojerowski FC – SJ Chrósćicy 1:2 (1:1)
Běła Woda – Rakečanske ST 1:3 (1:1)
Sebnitz – SZ Drježdźany Strěžin 0:2 (0:1)
Weixdorf – Radebergerske ST 4:0 (1:0)
1. FV Přezjednota Niska 7 38 : 5 19
2. Drježdźanski SC 7 17 : 10 14
3. SZ Drježdźany Strěžin 7 10 : 10 14
4. BSV Sebnitz 7 15 : 10 13
5. SG Weixdorf 7 14 : 10 12
6. VfB Běła Woda 7 17 : 18 12
7. FSV Nowosólc-Hródk 7 16 : 11 11
8. FSC Wódrjeńca 7 18 : 20 10
9. Póst Germania Budyšin 7 13 : 18 10
10. Wojerowski FC 7 10 : 10 8
11. ST Wesenitzal 7 11 : 16 7
12. SJ Chrósćicy 7 8 : 14 7
13. TSV Rotacija Drježdźany 7 8 : 15 7
14. Rakečanske ST 7 8 : 20 7
15. Radebergerske ST 7 10 : 21 4
16. Módro-běli Zschachwitz 7 14 : 19 3
Wokrjesna klasa, stafla III
1. Zeleno-běli Sepicy 6 23 : 11 13
2. W. Dubrawa II/Radwor II 6 21 : 14 12
3. Běła/Cun./Ně. Pazlicy III 6 29 : 18 11
4. ST Lubuš II 5 16 : 6 11
5. SJ Njebjelčicy 7 15 : 16 10
6. Wujězd/Łaz/Běł. Chołmc 7 19 : 16 9
7. Módro-běli Njeswačidło 6 13 : 14 8
8. HZ Ralbicy II/Pančicy II 6 10 : 12 8
9. Jednota Kamjenc 6 14 : 16 6
10. HZ Halštrow/Hlinowc II 7 8 : 14 6
11. FSV Łuty II 6 1 : 32 0
Třeće koło docpěli
Módro-běli Njeswačidło –
SJ Chrósćicy II 1:3 (1:2)
Zestawa hosći: Škoda – F. Mark (67. Sćapan), Donat, Bětnar, K. Mark, Wencl, Žur (67. Šiman), Liznar (80. Kola), Matik, Klemenc (61. Dźisławk), Zahrodnik
Na dnju Němskeje jednoty poda so rezerwa Chróšćanow do Njeswačidła. Tam zamóchu z dobyćom wosmičkowy finale wokrjesneho pokala docpěć.
Dypk w načolnej hrě móžny był
ST Hnašecy/Dobruša –
Sokoł Ralbicy/Hórki 3:1(1:1)
Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – An. Wałda, Rachela, Schultz, Domaška, A. Wałda, Šołta (84.Šiman), Woko (46. Šewc), D. Gloxyn, Matka, Korjeńk
W socialnych syćach rěčeše so wo načolnej hrě. Mustwo z Hnašec staja tuchwilu najlěpši nadběh a ma z Mörlom tež najwuspěšnišeho nadběhowarja (14 wrotow) w swojich rjadach. Ralbičenjo chcychu mudrje rumy zastajeć a sami přez spěšne nadběhi k wuspěchej přińć.
Start pak Sokoljo zaspachu a dopušćichu flanku w 5. min. Tuta namaka hłójčku Lucasa Mörla. Wón docpě swoje 15 wrota na sedmym hrajnym dnju. Poněčim so tež Ralbičenjo do hry namakachu a Fabian Korjeńk so prěni raz ze zdalenosće 16 metrow pospyta. W 24. min. kombinowachu so hosćo hač do šěsnatki, hdźež domjacy hrajer bul z ruku hraješe. Hwižk sudnika pak wosta němy. Jenož dwě mjeńšinje po tym pak sudnik jědnatku postaji. Po róžku bu Pětr Domaška potorhnjeny. Wón přewza tež zamołwitosć a k wurunanju přetwori. Po něhdźe poł hodźinje by Domaška druhe wrota docpěć móhł. Po róžku pak zhłójčkowa bul snadnje pódla wrotow.
Pančičenjo suwerenje dobyli
ST Drjewnica –
ST Marijina hwězda 0:7 (0:4)
Zestawa hosći: Matik – Wróbl, Zelnak, Zynda, Hoge, Langer (89. Schneider), R. Cyž, Kurink, Ladewig (60. M. Eldor), A. Eldor, Peschmann (70. Bulank)
Na sedmym hrajnym dnju podachu so koparjo Marijineje hwězdy do Drjewnicy. Postupnik ranžěrowaše do hry hišće bjez dobyća na poslednim městnje tabulki.
Wuslědki (10.10.23)
Kopańca, wokrjesna wyša liga
Wachau – ST Horni kraj-Sprjewja 0:4 (0:1)
Hnašecy-Dobruša – Sokoł 3:1 (1:1)
ST Ćisk – Natwar Němske Pazlicy 1:6 (0:4)
Großnaundorf – Łaz/B. Chołmc 2:0 (1:0)
ST Radwor – SC Großröhrsdorf 1:3 (1:0)
Hlinowc – Ottendorf-Okrilla 1:3 (0:2)
Drohotka Ramnow – Kulow 2:1 (1:1)
Biskopičanske KT II – Połčnica 4:0 (2:0)
1. ST Horni kraj-Sprjewja 7 27 : 1 21
2. Biskopičanske KT II 7 25 : 3 18
3. ST Hnašecy-Dobruša 7 33 : 11 16
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 7 18 : 8 15
5. TSV Połčnica 7 14 : 13 15
6. SG Großnaundorf 7 14 : 16 13
7. Módro-běli Kulow 7 14 : 11 11
8. Natwar Němske Pazlicy 7 20 : 24 11
9. SC Großröhrsdorf 7 14 : 10 10
10. Drohotka Ramnow 7 16 : 15 8
11. HZ Łaz/Běły Chołmc 7 4 : 14 6
12. TSV Wachau 7 17 : 25 5
13. Hlinowski SK 7 13 : 20 4
14. FV Ottendorf-Okrilla 7 7 : 15 4
15. ST Radwor 7 7 : 27 4
16. ST Ćisk 7 7 : 37 0
Wokrjesna liga stafla I
Rakecy II/Minakał II – Porchow 1:4 (1:2)
HZ Frankenthal – TSV Wjazońca 1:0 (0:0)
Arnsdorfske KT – SJ Chrósćicy II 2:0 (0:0)
SZ Drjewnica – Marijina hwězda 0:7 (0:4)
Steinigtwolmsdorf – Kumwałd 1:7 (1:3)
Bretnig-Hauswalde – Hu./Hodźij 2:0 (1:0)
ST Wjelećin – TSV Wjernarjecy 2:1 (0:0)
1. ST Marijina hwězda 7 24 : 7 18
2. Arnsdorfske KT 6 24 : 8 18
3. Bretnig-Hauswalde 6 21 : 8 15
4. ST Porchow 7 20 : 13 13
5. ST Wjelećin 7 20 : 20 12
6. Motor Kumwałd 7 24 : 15 11
7. SJ Chrósćicy II 7 11 : 16 9
8. HZ Frankenthal 7 8 : 14 9
9. HZ Huska/Hodźij 7 13 : 13 8
10. TSV Wjernarjecy 7 14 : 18 7
11. SZ Steinigtwolmsdorf 7 15 : 25 6
12. TSV Wjazońca 7 11 : 16 5
13. HZ Rakecy II/Minakał II 5 8 : 21 3
14. SZ Drjewnica 7 7 : 26 2
Derby na kóncu tola dobyli
Wojerowski FC –
SJ Chrósćicy 1:2 (1:1)
Zestawa hosći: Králíček – Mark, F. Cyž, Kreuz, Hawš, L. Zahrodnik, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Matik (58. Matješk), Młynk (78. Handrik (92. Wencl)), Bogusz (90. Graf)
Na sedmym hrajnym dnju slědowaše za Chróšćanow dalši wokrjesny derby přećiwo Wojerowskim FC. Wojerecy su w dotalnych hrach wosom dypkow hromadźili. Tuž chcychu Chróšćenjo na zašłe hry nawjazać a zwisk k mustwam nad zestupnej smužku docpěć.
Widźał, słyšał, napisał (09.10.23)
Awtor dźensa
André Strelow
W prěnim tydźenju nazymskich prózdnin přebywaše naša swójba w Amsterdamje. Nimo polderow – to su rěki –, wětrnikow a twarožkarnjow, wobhladachmy sej tež muzejej Vincenta van Gogha a Anne Frank. Kaž pola domoródnych bě naš pohibowanski srědk koleso. Wužichmy přichilnosć hodźiny a wupožčichmy sej e-kolesa. W susodnym kraju płaća pak hinaše prawidła přizwolenja. Tak jědźeše moje koleso jasnje spěšnišo hač 25 km/h. Pola 40 km/h bu spodźiwne, spěšnišo nochcych jěć, wšako domoródni kolesowarske šćežki derje wužiwaja. Wone su husto jenak šěroke kaž dróhi za awta wutwarjene.
Jako něhdyši kopar wobhladach sej wězo stadion koparskeho kluba Ajax Amsterdam a tamniši dorostowy centrum. Kowarnja Ajaxtalentow, mjenowana „De Toekomst“, štož přełožene „přichod“ rěka, leži direktnje při stadionje. Přistup bě bjez problemow móžny.
