Awtor dźensa Jan Hrjehor

„Maći Boža Róžeńčanska ...“, bě to fatalna situacija za mnje, jako sudźach duel koparjow-starych knjezow Sokoła Ralbicy/Hórki a Hrajneho zjednoćenstwa Rakecy/Šćeńca. Hižo w 11. min. bě so to stało, štož so ći we winowatostnej hrě jako wukubłanemu refereejej stać njesmě. Sym wobě karće zabył, žołtu kaž tež čerwjenu! Pytnych to hakle w tym wokomiku, jako hraješe kopar Sokoła w škiće wotpohladnje z ruku. Jako prěnje započachu mje hosćo ze wšěch kónc wob­wliwować a žadachu sej čerwjenu kartu, dokelž bě Ralbičanski hrajer po měnjenju Rakečanow posledni muž. To pak tak njewidźach a doběžach sej k asistentej, kiž běše tohorunja z lěhwa Ralbičanow. W tym wokomiku ani hišće njewědźach, zo wobě karće nimam. Dojednachmoj so z asistentom na žołty kartonk, dokelž njebě škitar Sokoła bul jako posledni muž z ruku hrał. Hakle nětko bě mi jasne: „Sym wobě karće zabył!“ Dokelž pak běch připadnje žołty trikot zdrasćeny, pokazach na njón a so tak wuchowach. Do toho běch so wězo pola wšitkich hrajerjow zamołwił a jim swój problem rozkładł.

Sport (24.05.19)

pjatk, 24. meje 2019 spisane wot:

Třeći turněr třoch krajow

W Holešowskej Dubrawce wubědźuja so dźensa, jutře a njedźelu dorostowi konjacy sportowcy z Pólskeje, Čěskeje a Němskeje. Mjez nimi su tež wjacori Serbja, tak na přikład Hannah Lehderec, Magdalena Šeferec, Sarah Krječmarjec a Křesćan Zahrodnik. Prěnje wubědźowanja su so hižo zahajili. Poslednje wurisanje dźensa budźe wot 17.20 do 18.40 hodź. skakanje klasy M. Jutře jěchaja a skakaja wot 8 do 18.30 hodź. a njedźelu wot 8.30 do 16.30 hodź. Njedźelny wjeršk budźe w 15.45 hodź. wubědźowanje konjacych zapřahow.

Na XXL-kickerowy turněr

Znowa dobylia juskać móhli

štwórtk, 23. meje 2019 spisane wot:

ST 1922 Radwor – Motor Kumwałd 4:1 (2:0)

Zestawa domjacych: Jendrewski – Petschak (53. Hantschick), Bauer, Wjacławk, Šěrak, Měrćink, Glücklich (58. Paška), Henke, Nuk, Wjeńka, Reineke (86. Hettasch)

Po tym zo běchu Radworscy koparjo w pinčnym duelu Bukecy ze 7:1 porazyli, mějachu zašły kónc tydźenja Motor Kumwałd pohosćić. Wšelakich zranjenjow a druhich přičin dla maja tuchwilu tež w Kumwałdźe – kaž druhdźe – problemy z hrajerjemi. Tak nastupichu hosćo jeno z dźesaćomi. Hinak hač hewak poradźi so domjacym dobry start do hry. Kumwałdźenjo koncentrowachu so mjenujcy wot spočatka na škitanje. To hosćićeljo wužichu, přewzachu režiju a postajachu tempo. W prěnim połčasu měješe Julius Jendrewski we wrotach tuž mało dźěła. W 9. min. trjechi Fabian Šěrak z wótreho kuta łatu. Prěni raz juskać móžachu młodźi koparjo z Radworja w 14. min., a to po dobrej přihrawce Johannesa Wjacławka. Stephan Reineke skoči najwyše a zhłójčkowa bul k nawjedowanju do přećiwniskich wrotow. Radwor dominowaše a nadźěła sej dalše móžnosće. W 24. min. přewiny Reineke dweju škitarjow a přetwori ze 16 metrow k 2:0.

Wuslědki (23.05.19)

štwórtk, 23. meje 2019 spisane wot:

Kopańca muži, 3. liga

1. VfL Osnabrück 38 56 : 31 76

2. Karlsruheski SC 38 64 : 38 71

3. SV Wehen Wiesbaden 38 71 : 47 70

4. Halleski FC 38 47 : 34 66

5. FC Würzburger Kickers 38 56 : 45 57

6. F.C. Hansa Rostock 38 47 : 46 55

7. FSV Zwickau 38 49 : 47 52

8. SC Preußen Münster 38 48 : 50 52

9. 1. FC Kaiserslautern 38 49 : 51 51

10. SpVgg Unterhaching 38 53 : 46 48

11. KFC Uerdingen 05 38 47 : 62 48

12. TSV 1860 Mnichow 38 48 : 52 47

13. SV Meppen 38 48 : 53 47

14. FC Carl Zeiss Jena 38 48 : 57 46

15. Sonnenhof Großaspach 38 38 : 39 45

16. Eintracht Braunschweig 38 48 : 54 45

17. FC Energija Choćebuz 38 51 : 58 45

18. Přećeljo sporta Lotte 38 31 : 46 40

19. SC Fortuna Köln 38 38 : 64 39

20. VfR Aalen 38 45 : 62 31

regionalna liga muži

1. Kamjeničanski FC 34 82 : 36 77

2. Berlinski AK 34 64 : 36 70

3. Wacker Nordhausen 34 59 : 38 64

4. Hertha BSC II 34 60 : 43 57

5. Čerwjeno-běli Erfurt 34 57 : 42 54

6. Lok Lipsk 34 51 : 41 50

7. SV Babelsberg 34 53 : 44 46

8. Germania Halberstadt 34 46 : 38 46

9. VfB Auerbach 34 47 : 53 46

10. ZFC Meuselwitz 34 52 : 55 44

11. FC Viktoria Berlin 34 50 : 38 43

12. BFC Dynamo 34 38 : 61 42

13. Union Fürstenwalde 34 43 : 60 40

14. VSG Altglienicke 34 54 : 59 39

15. HŁ Neugersdorf 34 40 : 64 37

16. Biskopičanske KT 34 29 : 58 34

17. Optik Rathenow 34 36 : 65 28

18. Budissa Budyšin 34 21 : 51 26

W druhim połčasuso stopnjowali

srjeda, 22. meje 2019 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – HZ Rakecy/Šćeńca 3:1 (0:1)

Zestawa domjacych: Mjetaš-Wowčer – Brězan, Schultz, Jakubaš, M. Žur, Čornak (41. Zynda), Šołta, Lulak, Šwejda, S. Žur (41. Krawc), Hrjehor

Na sedmym hrajnym dnju witachu stari knježa-koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki susodow z Rakec, kotřiž stejachu w tabulce do hry před domjacymi. Přećiwo sylnemu cyłkej dyrbjachu so woni tuž mócnje stopnjować, wšako běchu tydźeń do toho pola nowačka Hermsdorfa prěnju poražku poćerpjeli.

Pytaja hrajerjow za młodźinu

srjeda, 22. meje 2019 spisane wot:
Sportowe towarstwo FSV Budissa Budyšin pyta za nowu hrajnu dobu koparjow lětnikow 2001/2002/2003 a 2004, a to za młodźinu A a młodźinu B. Trening za młodźinu A je wutoru, štwórtk a pjatk wot 17.30 do 19 hodź. w Humbold­towym haju a za młodźinu B póndźelu, wutoru a štwórtk wot 17.30 do 19 hodź., tohorunja tam. Štóž ma zajim, njech­ so pola­ Martina Kolana pod sportleiter@­budissa-bautzen.de abo pod tel. čo. 0 35 91 / 27 22 88 11 přizjewi.

Wuslědki (22.05.19)

srjeda, 22. meje 2019 spisane wot:

Kopańca muži, wokrjesna liga stafla I

Arnsdorf – Bretnig-Hauswalde 1:1 (1:1)

Horni kraj-Sprjewja II – Hodźij0:1 (0:0)

Budyšin – Großnaundorf II 4:2 (1:1)

Wachau – Großröhrsdorf II 1:3 (0:1)

Kubšicy – Bart4:1 (1:0)

Frankenthal – Ottendorf-Okrilla3:2 (0:2)

Wjernarjecy – Biskopicy II 2:0 (1:0)

Wjelećin – Germania Budyšin II 5:1 (2:0)

1. TSV Wachau 26 115 : 42 53

2. FV Ottendorf-Okrilla 26 67 : 44 50

3. ST Horni kraj-Sprj. II 26 66 : 30 48

4. Biskopičanske KT II 26 77 : 49 48

5. SC Großröhrsdorf II 26 68 : 39 45

6. ST Wjelećin 26 64 : 41 45

7. ST Budyšin 26 51 : 44 45

8. Arnsdorfske KT 26 66 : 50 42

9. TSV Wjernarjecy 26 58 : 69 38

10. ST Kubšicy 26 46 : 65 33

11. SV Frankenthal 26 55 : 66 31

12. Bretnig-Hauswalde 26 40 : 74 30

13. HZ Huska/Hodźij 26 30 : 62 28

14. Lomnitz-Großnaund. II 26 33 : 59 24

15. Germania Budyšin II 26 42 : 89 19

16. ST Bart 26 31 : 86 7

wokrjesna liga, stafla II

Wojerecy II – SJ Njebjelčicy 1:3 (0:2)

FSV Łuty – ST Ćisk II1:0 (0:0)

Wulke Ždźary – ST Marijina hwězda 

2:4 (2:2)

Łaz/Běły Chołmc – Haselbachtal 5:1 (3:0)

Mały Wosyk – SJ Chrósćicy II 1:0 (0:0)

Wulka Dubrawa – Nadrózna Hrabowka 3:1 (1:0)

Rakecy II/Šćeńca – Malešecy 1:5 (0:1)

1. ST Marijina hwězda 24 70 : 14 61

2. HZ Łaz/Běły Chołmc 24 71 : 23 54

3. Traktor Malešecy 22 55 : 26 42

4. ST Ćisk II 24 41 : 33 41

5. SV Haselbachtal 24 47 : 33 40

6. HZ Wulke Ždźary 24 35 : 42 34

7. SJ Njebjelčicy 24 36 : 32 32

8. Wojerowski FC II 23 37 : 37 32

9. FSV Łuty 23 38 : 42 30

10. ST Wulka Dubrawa 25 41 : 61 30

11. Nadrózna Hrabowka 24 39 : 48 29

12. ST Lubuš 23 28 : 38 26

13. SJ Chrósćicy II 23 29 : 40 21

14. HZ Rakecy II/Šćeńca 25 26 : 63 18

15. ST Mały Wosyk 24 20 : 81 12

wokrjesna klasa, stafla III

Lubuš II – Sepicy1:8 (0:4)

SJ Njebjelčicy – HZ Łaz/Běły Chołmc 3:3 (1:2)

Zestawa domjacych: Hahn – D. Kral, Hanuza, Hoelzel (54. Hrjehor), Pawlik, Wagner (65. Gödig), Plaettner, Korjeńk, Šołta, Čornak (89. Matješk), Domš

Koparjo Njebjelčanskeje SJ witachu načolne mustwo stafle dwaj wokrjesneje ligi. Sylnosć kaž tež bjezporočna bojownosć hosći bě chowancam trenarja Handrija Krawčika dosć derje znata. W 5. min. bě Oliver Domš wo kročel přepomałki před wrotami přećiwnika a misny tak nisku přihrawku. Tři mjeńšiny po tym hosćo nawjedowachu. Samlutki w Njebjelčanskim škitnym rumje stejacy Philipp Witschas sadźi bul njedźeržomnje do wrotow Nico Hahna. Po někak štwórć hodźinje přesadźi so William Plaettner za domjacych, ale zwrěšći. Hosćo­ dale bjez přestaća nadběhowachu. W tej fazy so Daniel Kral wjacore razy při wotwobaranju wuznamjeni. Ze zdalenosće 25 metrow zwaži so Chrystof Pawlik na wrota třělić, a bul dźěše wysoko do hóstneje klětki. Mjeńšinu na to pak trjechi Łaz/Běły Chołmc k 1:2 (33.).

LSV Nowe Město – SJ Chrósćicy 2:0 (0:0)

Zestawa hosći: Králíček – Püschel (72. Šiman), F. Cyž, Sentivan, L. Zahrodnik, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Henzl, Henčl (83. Zynda), Runt, Młynk

Po ćežach tola hišće wuspěšni

wutora, 21. meje 2019 spisane wot:

HZ Wulke Ždźary – ST Marijina hwězda 2:4 (2:2)

Zestawa hosći: Matik – Wróbl, Škoda, Bělk, R. Hawš (75. R. Cyž), Peschmann (82. Čornak), Šołta, O. Hawš, Ch. Cyž, Eldor (60. Pjetaš), Pakoßnick

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND