Přećiwnik w testowej hrě wysoko poraženy

póndźela, 13. julija 2015 spisane wot:

Budissa Budyšin – FC Aseev 6:1 (4:1)

Za Budyšin zasadźeni: Große – Heppner, Kolan, Pfanne, Kral, Hausdorf, Hoßmang, Rosendo, Hausch, A. Jakubov, Salewski, Fröhlich, Walther, Barnickel, Reher, Čermák, Kunert, probowaj koparjej Klippel a Rupf

W Haselbachtalu hraješe Budissa sobo­tu přećiwo teamej z Brazilskeje. FC Aseev wojuje tam w třećej lize, měješe pak niwow­ krajneho ligista. Partija traješe jeničce­ 70 mjeńšin, dokelž běchu hosćo z ćahom přijěli, kotryž měješe zapoz­dźe­nje. Woni pak dyrbjachu zaso cyle dypkownje wotjěć, a tak bě hra krótša. Wot spočatka hač do kónca běchu Budyšenjo jasnje lěpši, trjebachu pak dohromady 15 mjeńšin, doniž njedocpě Rosendo 1:0. Z wulkotnej třělwu FC Assev jeno tři mjeńšiny na to wuruna. Dalše tři mjeń­šiny pozdźišo pak Salewski na 2:1 zwy­ši. Jakubov a Pfanne postaraštaj so hišće do přestawki wo 4:1. Po tym zo bě so Bar­nicklej 5:1 poradźiło, Budissa wjacorych hrajerjow wuměni. Ćišć wosta dale wulki a Pfanne postara so hišće wo kónčne 6:1.

Hižo jutře, wutoru, přijědźe do Budy­šina třeći ligist Dynamo Drježdźany. Zakop je we 18 hodź.Clemens Werner

Wulki dźeń za Ralbičanskich koparjow

póndźela, 13. julija 2015 spisane wot:

FC Energija Choćebuz

– FSV Budissa Budyšin 1:0 (1:0)

Za Budyšin zasadźeni: J. Jakubov – Kolán, Fröhlich, Kral, Čermák, Reher, Walther, Hausch, Heineccius, Heppner, Hausdorf, Pfanne, Hoßmang, Kunert, Rosendo, Salewski, A. Jakubov, Barnickel a probowi hrajerjo Rupf, Klippel, Parlatz

Minjenu srjedu nastupištej FC Energija Choćebuz a Budissa Budyšin w Ku­lowje přećiwo sebi, zo byštej so wo tak mjenowany „łužiski cup“ wubědźowałoj. Hižo do toho hraještej Kulowska a Ralbičanska młodźina F přećiwo sebi. Ralbi­čenjo drje jasnje přěhrachu, wjeselachu pak so najebać poražku na wulki wokomik. Woni smědźachu po tym mjenujcy profijow Energije Choćebuz na kopanišćo přewodźeć. Před wjace hač 1 000 přihladowarjemi běše to za kóždeho z nich wosebity a njezapomnity wokomik.

Awtor dźensa

Toni Ryćer

Sport (10.07.15)

pjatk, 10. julija 2015 spisane wot:

Wotměja přihotowanske hry

Regionalny ligist Budissa Budyšin hraje sobotu, 11. julija, w 17 hodź. w Rych­bachu přećiwo cyłkej z Brazilskeje, 14. julija we 18 hodź. na Budyskej Młynkec łuce­ přećiwo Dynamu Drježdźany a wot 15. do 19. julija pojědźe mustwo z trenarjom Tomašom Henčlom do treningoweho lěhwa w Bad Blankenburgu. Tam nastupi 18. julija w 14 hodź. přećiwo FC Čerwjeno-běłym Erfurt U 23 a 19. julija w 10.30 hodź. přećiwo Jednoće Rudolstadt.

Satkulabeach-terminy jasne

Radijo Satkula, młodźinski sćelak Serbske­ho rozhłosa, budźe tež lětsa zaso wo přihotowanskich hrach za wulki beachvolleyballowy turněr w Miłoćicach rozprawjeć. Slědowace dny budu stajnje wot 18 hodź. hrać: 13. julija w Nuknicy, 20. julija w Konjecach, 27. julija w Kulowcu, 3. awgusta w Róžeńće a 10. awgusta w Hórkach. Finalne wurisanje wo pokal Radija Satkula budźe potom 17. awgusta wot 18 hodź. w Miłoćicach.

Jěchanski a skakanski turněr

Chróšćenjo so přesadźili

štwórtk, 09. julija 2015 spisane wot:

Tradicionalnje Nowowješćenjo a jich hosćo k wjesnemu swjedźenjej tež sportuja. Tak je z wašnjom, zo wubědźuja so wo­kol­ne wjesne mustwa na koparskim turněrje. Wone drje su so sobotu tež zetkali, kopańcu hrali pak njejsu. Polo, na kotrymž měli poprawom za bulom honić, njemóža ratarskich přičin hač do kónca julija wužiwać. Tak su město toho volleyball hrali. Z pjeć mustwow přesadźi so na kóncu młody cyłk z Chrósćic.

Wokrjesna wyša liga ze 17 cyłkami

štwórtk, 09. julija 2015 spisane wot:

Zapadołužiski koparski zwjazk (WFV) je w běhu tydźenja nowu zestawu staflow na wokrjesnej runinje předstajił. Při tym napadnje we wokrjesnej wyše lize ličba mustwow. Město 16 hraje tam 17. Při­čina: Koparjo TSV Wachauwa su za zelenym blidom sportoweho sudnistwa WFV wuspěšnje skoržili. W oficialnej tabulce běštej přez cyłu hrajnu dobu jenož 15. a 16. městno z čerwjenej-zestupnej barbu woznamjenjenej. Wachauske mustwo bě na kóncu štyrnate, dyrbješe pak tohorunja zestupić. Po jeho wuspěšnej skóržbje změje tuž wokrjesna wyša liga wot awgusta 17 zastupnistwow.

Wuskutkować budźe so njeruna ličba tež na ličbu hrajnych dnjow. Tak dyrbi staflowy nawoda dalšej hrajnej dnjej zapla­nować. Jedyn z přidatneju je hrajny wuběrk na kónc tydźenja 8./9. awgusta 2015 połožił, dalši na 25./26. junij 2016. Wjacore koparske towarstwa pak su hižo protestowali, dokelž maja za datum w awgusće 2015 treningowe lěhwo knihowane.

Wobornicy so wubědźuja

štwórtk, 09. julija 2015 spisane wot:

Jutře wot 18.30 hodź. wubědźuja so wo­hnjowi wobornicy zaso we Worklecach. Domjacy hašerjo budu znowa spytać načol­nu poziciju w boju wo pokal za­rjadniskeho zwjazka při Klóšterskej wodźe zakitować. Po dwěmaj přeběhomaj, kotrejž su dobyli, steja woni mjenujcy na čole tabulki.

Tabulka po 1. a 2. přeběhu: 1. Worklecy (36 dypkow), 2. Konjecy- Šunow (33), 3. Róžant-Sernjany (32), 4. Ralbicy-Róžant (30), 5. Wotrow (29), 6. Pěskecy (26)

Wopačna ličba

štwórtk, 09. julija 2015 spisane wot:

Wopačna ličba

W rozprawje Bjarnata Deleńka zawčerawšim wo wuměnje ze sportowymi přećelemi čěskeho towarstwa Sokol Roztoky měješe prawje rěkać, zo je so wuměna lětsa 47. raz přewjedła. 1968 su Njebjelčanscy sportowcy přećelske styki nawjazali. Jedne lěto žaneje wuměny njebě.

Hoj, horje, serbscy Sokoljo

srjeda, 08. julija 2015 spisane wot:

Pod tymle nadpismom wobroća so starosta Serbskeho Sokoła Milan Funka na trenarjow a wšitkich sportowcow dorostowych wubrankow:

Lubi serbscy Sokoljo dorostowych koparskich wubrankow młodźinow E, D a C, lubi starši, lubi trenarjo Franko Šnajdro, Mariano Žuro, Tomašo Bjeńšo, Křesćano Bejmako a Fabiano Pöpelo! Wam wšěm słuša wulki sokołski dźak za wulkotny angažement w zašłych tydźenjach na­stupajo serbske dorostowe koparske wubranki. Wutworiwši tři wubranki a wob­dźělejo so na třoch turněrach smy njesměrnje wulki krok w dorostowym dźěle Serb­skeho Sokoła docpěli. Wosebje wulki zaćišć zawostaja we mni waša zwólniwosć, za tute projekty so zasadźeć. Hladajo na dobre wotrěznjenje w Kubšicach, Bukecach a Liegauwje-Augustusbadźe sće so we wobłuku Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka kaž tež za jeho mje­zami wo dalše pozitiwne zwobraznjenje serbskich sportowcow starali. Za to wam wšitkim wulke připóznaće.

Poražka w poslednjej hrě

srjeda, 08. julija 2015 spisane wot:

SV Haselbachtal

– ST Marijina hwězda 3:1 (2:1)

Zestawa hosći: Vacek – Lipič, Sbjeznie, Łušćanski, T. Jurš, Wróbl, Bělk, D. Jurš, Rab, Winkler (58. Škoda), Peschmann (46. Schmidt)

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND