Doppelhaushalt ist anspruchsvoll

srjeda, 27. meje 2020 spisane wot:

Neschwitz (JK/SN). Erneut fand die Sitzung des Gemeinderates Neschwitz am 19. Mai im Raum der örtlichen Feuerwehr statt. Um die gültigen Hygienevorschriften wegen der Corona-Pandemie einzuhalten, reicht der Sitzungsraum im Gemeindeamt nicht aus.

Ein Punkt der umfangreichen Tagesordnung war die erste Lesung des Doppelhaushalts der Gemeinde Neschwitz für die Jahre 2021/2022. Schon länger bereitet der Gemeinderat solch einen Doppelhaushalt vor. Dieser könnte, so brachten es der Bürgermeister Gerd Schuster (CDU) und Kämmerin Liliane Wetzko zum Ausdruck, die Arbeit des Gemeindeamtes um einiges erleichtern. Schließlich wird dort neben dem eigenen auch der Haushaltsplan für die Gemeinde Pusch­witz aufgestellt. Mit dem Doppelhaushalt hätte die Verwaltung pro Jahr nur einen Plan zu erstellen.

Nebelschütz. Nach der langen, durch die Corona-Pandemie bedingten Pause konnten die jungen Fußballer der Sportgemeinschaft Nebelschütz Anfang Mai wieder dem Ball nachjagen. Das jedoch nur eine Stunde lang und mit den notwendigen Abständen. Trotzdem hatten alle einen Riesenspaß dabei.

Das Training, das in Gruppen mit je fünf Spielern erfolgte, war sehr gründlich vorbereitet. Die entsprechende Belehrung für alle Kinder und Eltern gehörte ebenfalls dazu. So haben sich die jungen Sportler auf separaten Wegen zum Sportplatz zu begeben und diesen ebenso wieder zu verlassen. Die weiteren Vorschriften können auch gut eingehalten werden, denn für die Übungen steht der gesamte Sportplatz zur Verfügung und es können alle seine Bereiche genutzt werden.

Auch wenn die Spielzeit 2019/2020 im Deutsch-Sorbischen Volkstheater der Corona-Krise wegen beendet wurde, Vorbereitungen für die nächste sind bereits angelaufen. So probten unter anderem István Kobjela, Jan Mickan, Jurij Schiemann und Thorsten Schlosser (v. li.) bereits die Komödie „Horce plincy“ („Bauern suchen Frauen“) von Frederik Holtkamp. Die obersorbische Premiere ist für den 26. September in Radibor, die niedersorbische für nächsten April in Drachhausen geplant. Foto: Matthias Bulang

Seminare im Netz statt am Platz

srjeda, 27. meje 2020 spisane wot:

Das lange Zeit geltende Kontaktverbot hat digitalen Formaten unterschiedlichster Ausprägung so manche Tür geöffnet. Vor allem die Bautzener Filiale des Sächsischen Ausbildungs- und Entwicklungskanals (SAEK) tritt als Veranstalterin prominent in Erscheinung.

Bautzen (SN/bn). Neben vielfältigen Tutorials zu Fragen rund um die virtuelle Welt bietet der SAEK seit etwa einem Monat beinahe täglich sogenannte Webinare an. In diesen stellen ein oder mehrere Referenten unter Zuhilfenahme gewisser Präsentationen verschiedene Schwerpunkte vor. Die Seminaristen können im Chat sowie mittels Videokonferenz Fragen stellen, diskutieren oder an Umfragen teilnehmen.

Neues Outfit für das Museum

srjeda, 27. meje 2020 spisane wot:
Das alte grafische Erscheinungsbild des Sorbischen Museums Bautzen stammt aus dem Jahre 1989 – höchste Zeit für eine Modernisierung. Das neue grafische Konzept wird nun peu à peu umgesetzt. Mitarbeiter Jurij Suchy zeigt den veränderten Schriftzug am Haupteingang. Mit einem Logo auf der Fassaden-Ostseite werden Besucher vom Matthiasturm aus kommend auf das Museum aufmerksam. Die neuen Eintrittskarten bekommt man bereits seit Januar. Foto: Carmen Schumann

Beachtlich gestartet

srjeda, 27. meje 2020 spisane wot:
Axel Arlt

Der neue Sächsische Rat für sorbische Angelegenheiten arbeitet. Dieser einfache Satz drückt eine große Erleichterung aus. Schließlich verstrich ein halbes Jahr, ehe die vom Bundesvorstand der Domowina nominierten Personen sowie der von den sorbischen Kommunen Entsandte gewählt waren und sich als neues Gremium konstituiert hatten. Gewiss trug die Corona-Krise ihren Teil zu der Verzögerung bei. Doch es sind Aufgaben einfach aufgeschoben worden, die den nun aktiven Ratsmitgliedern den Einstieg nicht unbedingt erleichtert haben.

Mit dem Standpunkt zur Einführung von Gesamtschulen sowie der erwarteten Fürsprache, an den Sorbischen Oberschulen Ralbitz und Räckelwitz im Schuljahr 2020/2021 jeweils zwei fünfte ­Klassen zu bilden, ist der Rat trotz des zeitlichen Drucks beachtlich in seine Wahlperiode gestartet.

Auch für Sinti, Roma, Sorben

srjeda, 29. apryla 2020 spisane wot:

SSW möchte sich um Minderheitenfragen im Bundestag selbst kümmern

Eigentlich wäre der Südschleswigsche Wählerverband SSW, die Partei der dänischen Volksgruppe in Schleswig-Holstein, jetzt auf der Zielgeraden eines ehrgeizigen Projekts. Am 6. Juni, so ist es geplant, soll ein Sonderparteitag darüber entscheiden, ob der SSW zur Bundestagswahl 2021 antritt. Ob der Termin unter den Bedingungen der Corona-Pandemie gehalten werden kann oder ob die Abstimmung dazu beim regulären Parteitag im September oder gar noch später erfolgt, darauf gibt es gegenwärtig keine verbindliche Antwort.

Ostern 2020 geht in die Geschichte ein

srjeda, 29. apryla 2020 spisane wot:

Weil das Osterreiten nicht stattfinden konnte, wurden viele neue Ideen geboren

Panschwitz-Kuckau (SN/MWj/JaW) Dass das Osterfest 2020 einen historischen Charakter haben würde, war seit dem Zeitpunkt sicher, als bekannt wurde, dass die traditionellen Prozessionen der Osterreiter nicht werden stattfinden können. Viele der etwa 1 600 sorbischen Osterreiter hatten zwar noch ein Fünkchen Hoffnung, dass sich daran evtl. etwas ändert, erfüllt hat sich das aber nicht. Umso bewundernswerter war, auf welch unterschiedliche Art Osterreiter zusammen mit weiteren Gläubigen die frohe Botschaft der Auferstehung Jesu öffentlich verkündet haben. Sie konnten diese Botschaft zwar nicht auf dem Rücken der Pferde in die Nachbargemeinde tragen, trotzdem erklang das österliche Halleluja zu verschiedenen Zeiten und an unterschiedlichen Plätzen.

Thomas Kläber war 12 Jahre alt, als es bei ihm mit Wucht und Wonne „Klick“ gemacht hat. Ein leidenschaftlich fotografierender Onkel hatte ihn mit ins Fotolabor genommen. Das Geheimnis, aus einem richtigen Moment mit Kamera und Fotopapier ein Bild zu machen, war so faszinierend für den Jungen, dass daraus seine Lebensaufgabe erwuchs. Taschengeld und erstes Selbstverdientes wurden von da an in die eigene Fotoausrüstung gesteckt. Man darf annehmen, dass der heute weithin geachtete Bildkünstler es nie bereut hat.

Telegramm (29.04.20)

srjeda, 29. apryla 2020 spisane wot:

„Lola“ für beste Nebenrolle

Berlin. Mit der „Lola“, dem Deutschen Filmpreis 2020 als beste Nebendarstellerin, wurde die sorbische Schauspielerin Gabriela Maria Schmeide geehrt. Sie spielt die Rolle der Frau Bafané im Film „Systemsprenger“, den die Deutsche Filmakademie am 25. April als erfolgreichste Produktion des vergangenen Jahres ausgezeichnet hat, so u. a. mit den Preisen für den besten Film, die beste Regie und das beste Drehbuch.

Alle Teilnehmer geehrt

Bautzen. Im Rahmen des Wettbewerbs um das schönste sorbische Osterei für Kinder und Jugendliche vergab die Jury in acht Kategorien insgesamt zehn erste Plätze, 13 zweite Plätze, zehn dritte Plätze und sieben Anerkennungen. Den Jugend-Förderpreis erhielt die 14-jährige Emilia Kasper aus Seidewinkel. Somit wurden alle Teilnehmer ausgezeichnet.

Mit sorbischer Beteiligung

Serbska debata

nowostki LND