pjatk, 15 februara 2019 13:00

Hišće čaka Telekom na wróćenje tójšto zrěčenjow za wutwar interneta

Budyšin (SN/at). Ze swojim projektom za wobšěrny šěrokopasmowy wutwar płaći Budyski wokrjes w swobodnym staće jako přikładny. Tuchwilu planujetej wobdźělenej telekomunikaciskej předewzaći Němska telekom a ENSO za město Biskopicy detaile trěbnych dźěłow. Po w interneće pod www.breitband-bautzen.de wozjewjenym planje maja so wone w aprylu započeć. Połdra měsaca wostawa, zo komuny swojich wobydlerjow na wosebitych zhromadźi­znach wo projekće informuja. Zaměr wokrjesa je, telko domskich kaž móžno škleńčnonićowej syći přizamknyć. Zamołwići w Budyskim krajnoradnym zarjedźe su w tym zwisku stajnje „wo zwyšenju hódnoty ležownosće“ rěčeli. Jara wažne za móšeń wjesnjanow a měšćanow pak je, zo njetrjebaja za přizamk k domskemu ani centa płaćić.

Wot lěta 2017 nastawaja w Minakale wjacore nowe mosty, za kotrež ...

Wšo narodne a nabožne wobchowa

Premier pomoc dale přilubja

W Salowje móža nětko twarić

pjatk, 15 februara 2019 13:00
Zo budźe Miłoraz tola wotbagrowany, mje sprawnje prajene wulce překwapiło njeje. Rozsudźene bě to poprawom hižo z nowym rewěrowym konceptom, kotryž je koncern LEAG w měrcu 2017 wozjewił. Po nim ma so město 1 700 jenož hišće 200 ludźi přesydlić. Wjes, tuchwilu wot brunicoweje jamy wobdata, je zhubjena. Kaž LEAG před nimale lětomaj potwjerdźi, chcychu so spěšnje z potrjechenymi wo přesydlenju dojednać a wobzamknjenje zdźěłać. Poprawom bě wotpohladane zakładne zrěčenje hižo loni w decembru podpisać. Nětko to w měrcu nachwataja (jeli ničo na prěki njepřińdźe!). Něhdźe 15 lět trajaca ćahańca, hdźež njemóžachu so ludźo hižo na słowa zamołwitych spušćeć,­ je nimo. Njewěm, hač bych sama sćerpnosć a wutrajnosć Miłoražanow měła.­ Zejmuju swój kłobuk před woby­dlerjemi Miłoraza, kotřiž maja ćežki proces přesydlenja před sobu. Bianka Šeferowa

Škričku nadźije spušćić dyrbjeli

Tiket wolóži wučomnikow

Stare rjemjesła sej spřistupnić

Wodu ze zawěry dospołnje wotpušća

štwórtk, 14 februara 2019 13:00

K přinoškej w SN z 11. februara „Signal zhromadnosće wusyłali“ piše dr. Peter Kroh z Neubrandenburga:

Dołhi čas njeje mje žana nowinska powěsć tak zwjeseliła kaž mjenowana. Wšitkim chcu k symboliskemu, ale zdobom jara ze žiwjenjom zwjazanemu zawdaću rukow gratulować. Wjeselo je powěsć předewšěm zbu­dźiła, dokelž wona nadźiju na započatk něčeho noweho pozitiwneho naslědnje skruća. Wjeselo wězo tež, dokelž spóznawaš, zo móžeš z rozumom a wěcownosću njejednotu přewinyć. A skónčnje wjeselo, dokelž móže so ze zawdaćom rukow wobkrućene zhromadne dźěło bórze jako wnučkokmany rozsud wopokazać – to rěka, na dobro přichoda serbskeho ludu.

Wažnišo wšak zda so mi być, nětko rozsudźeni doprědka hladać. Nastorčić tohodla chcył, zo so jako jedyn z přichodnych krokow zasadne zaměry, nadawki a projekty Domowiny a Serbskeho sejma – po myslach abo na zakładźe wobzamknjenjow a dokumentow – porno sebi staja.­ Tak móhli wobstejace paralele dokładnje zwěsćić a za jich zwoprawdźenje zhromadne, ale tež specifiske aktiwity pomjenować.

Zapósłane (13.02.19)

Zapósłane (12.02.19)

Čornje přez čěsku hranicu

Orchester SLA raz pokazał, što zamóže

pjatk, 15 februara 2019 13:00
Mjez wopytowarjemi prěnjeho zabawneho popołdnja za dźěći a staršich pod hesłom „Hrajkownja“ bě tež Mersiowskec swójba z Budyšina. Na poskitk běchu woni přez flajer storčili. W Röhrscheidtowej bašće je sobudźěłaćer Rěčneho centruma WITAJ­ Lorenc Jankowsky (zady) wčera hrajki, towaršne deskowe hry kaž tež tykanc, sad a kofej spřihotował. Ze zarjadowanjom chce wón k tomu přinošować, serbskosć w sprjewinym měsće šěrić. Kubłanski projekt je wuslědk namjeta, kotryž bě Jankowsky we wobłuku zeńdźenja rozmołwneho koła Budyski kraj předstajił a je jón nětko zhromadnje z RCW zwoprawdźił. Foto: SN/Maćij Bulank

Powołanski centrum z pjeć šulskimi družinami

Viadrina znowa na prěnim městnje

Wuznamjenjeni wobdźělnicy 56. zwjazkoweho wubědźowanja ...

Mjez knihami

pjatk, 15 februara 2019 13:00

Prěnjej lawreataj z Ruskeje

Berlin/Choćebuz. We wobłuku filmoweho festiwala Berlinala wuhotowaneho rjadu East European Brunch su organizatorojo Choćebuskeho filmoweho festiwala prěnjeju lětušeju lawreatow swojeho zarjadowanja wozjewili. Wobaj staj z Ruskeje. Spěchowanske myto přiznaja producentce Larisy Gljebowej; myto Global Pitch Award dóstanje loni z „Lubinu“ počesćeny režiser Sergej Dworcewoj.

Klěšćow dla rizikowa kónčina

Drježdźany. Roberta Kochowy institut je wokrjes Saksku Šwicu-wuchodne Rudne horiny jako dalšu rizikowu kónčinu schorjenja na FSME zastopnjował. To zdźěla dźensa sakske ministerstwo za socialne a škit přetrjebarjow. Klěšće su so tež tam tak rozšěrili, zo móža strašne za strowotu­ ludźi być. Dotal su wokrjesy Budyšin, Zwickau, Vogtland a Rudne horiny jako rizikowe kónčiny postajene.

Maćerny dowol kontra karjerje

Krótkopowěsće (14.02.19)

Krótkopowěsće (13.02.19)

Krótkopowěsće (12.02.19)

Krótkopowěsće (11.02.19)

pjatk, 15 februara 2019 13:00

Trik na zbožo njefungował

Radwor. We wjacorych městach a gmejnach we wobłuku Zhorjelskeje policaj­skeje direkcije su njeznaći zawčerawšim dohromady wosom razow spytali, z tak mjenowanym wnučkowym trikom staršim ludźom pjenjezy wulišćić. Njeznaći zazwonichu mjez druhim pola rentnarjow w Radworju, Budyšinje a w Bernstadće pola Zhorjelca. We wšěch padach pak potrjecheni prawje reagowachu, su te­lefonat skónčili a policiju informowali.

Policija (14.02.19)

Policija (13.02.19)

Policija (12.02.19)

Policija (11.02.19)

srjeda, 15 apryla 2015 14:00

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

srjeda, 06 februara 2019 13:00

Hišće před 50 lětami słušeše pjerjodrěće k tradicionalnym nadawkam, kotrež mějachu žony na dołhich zymskich popoł­dnjach a wječorach, hdyž dźěło na polu wotpočowaše, wobstarać. W Ćisku so Adelheid Herrmannowa dopomina, zo krótko do kwasa jeje sotry pjerjodrěće w swójbje ze znatymi a susodami cyły tydźeń traješe. K njewjesćinskemu wěnu dźě słušachu tehdy poslešći a hłowakaj. Za to trjebachu něhdźe dźesać kilogramow pjerja.

Mjeztym drje su zdźěla nowe maćizny do lěharnjow zaćahnyli, potrjeba žonow za zetkanje w ćopłej stwě pak so pozhubiła njeje. Před 14 lětami měješe Rose­- marie Böhmowa ideju, nałožk pjerjodrěća w Ćisku wožiwić. Wot toho časa ­jeje dźowka Astrid Wittowa tónle po­dawk kóžde lěto w Ćisku organizowaše. Hač do lěta 2015, jako jenož hišće dwě žonje přińdźeštej. Zajim mjez ludźimi popušći a organizatorka měješe z nowym dźěłowym městnom tež mjenje chwile.

W sněhakowarskim lěhwje pobyli

Wo „Warnočanskim času“ rěčał

Štyrjoch nowych čłonow witali

Wosadna hodownička z hosćimi

štwórtk, 07 februara 2019 13:00

Budyšin (CS/SN). Njewěstosć je wulka a mnozy so prašeja, što poprawom směmy hišće jěsć. Kompetentnje wotmołwi na to Drježdźanska poradźowarka za zežiwjenje Tessa Rehberg minjenu póndźelu na čitanju rjada „Budyska akademija“ na žurli statneje studijneje akademije Budyšin. Hnydom na spočatku wona lapidarnje­ rjekny, zo njech kóždy to jě, štož znjese. Přiwšěm pak je ličba aler­gikarjow a ludźi, kotřiž wěste žiwidła njeznjesu, w zašłych lětach přiběrała.

Alergije su „nadměrne reakcije imunostneho systema na poprawom nješkódne přirodne maćizny“. Často wustupitej rozdźělnej alergiji paralelnje. Tak reaguja na přikład na kćenjowy próšk brězy čućiwi tohorunja špatnje na sad. Potrjecheni měli tuž płody warić, dokelž horcota alergene rozpači. Tessa Rehberg w tym zwisku nimo toho wuzběhny, zo njeje sad zasadnje strowy, mnozy fruktozu njeznjesu. W tajkim padźe měli ludźo wjace zeleniny konsumować abo sad z njewobdźěłanym joghurtom kombinować. Industrielnje produkowane měšeńcy toho razu pak wona njeporuča.

Žiwa integracija na jednej runinje

Chutny pad so najčasćišo njepřipowědźa

Wjele lět so swěru wo Černobylske dźěći starała

Pjerjo za hłowakaj nadrěli

pjatk, 15 februara 2019 13:00

Pančicy-Kukow. Serbske wolerske zjednoćenstwo přeproša wšitkich zajimcow na zjawnu zhromadźiznu, na kotrejž wuzwola kandidatow na žanu politisku stronu wjazaneho wolerskeho zjednoćenstwa za nowy sejmik Budyskeho wo­krjesa. Za to chcedźa kandidatow za wšitke wólbne wokrjesy nastajić. Tak su na zhromadźiznu tež dalši Serbja prošeni, kiž móžnu kandidaturu njewotpokazuja abo kotřiž chcedźa Serbske wolerske zjednoćenstwo podpěrać. Wólbna zhromadźizna wotměje so wutoru, 19. februara, w 17 hodź. w rumnosći zarjad­niskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje.

Bajowe figury w srjedźišću

Stróža. Na popołdnjo za dźěći a šulerjow přeprošatej towarstwo Radiška a zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty dźens za tydźeń, 22. februara, wot 15 do 17 hodź. do Stróžanskeho Domu tysac hatow. Tam chcedźa so z pisanym swětom bajowych fi­gurow, kaž wódneho muža abo připoł­dnicy, zaběrać. Wšitcy su wutrobnje witani. Zastup­ je darmotny.

Předstaja „Čeplski recept“

Nowy swójbny poskitk

Wobhladaja sej filmy

Serbske blido w stolicy

srjeda, 11 januara 2017 13:00

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Štomy a mjena

Hišće jónu: cuze słowa

Ćeže z cuzymi słowami

Wo dźiwich zwěrjatach našeje domizny

nawěšk

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019

nowostki LND