Dobry test za nowu sezonu
Sokoł Ralbicy/Hórki
– FSV Kemnitz 7:1 (2:1)
Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – M. Matka (57. Kobalc), Korjeńk, Šewc, K. Matka, Młynk, Šołta, D. Gloxyn, Janca, Bjeńš, Kurjat
Tři tydźenje po poslednjej winowatostnej hrě sezony 2016/2017 stejachu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki znowa na hrajnišću. Minjeny pjatk zahajichu woni přihotowansku fazu, a to z nowym trenarjom Jiříjom Krohmerom. Dominik Schlicke je jeho kotrenar. Mustwowy nawoda wostanje Maik Brězan.
Ći, kotřiž stejachu njedźelu na trawniku, su swój nadawk derje spjelnili. Hnydom w 2. min. klinkaše po dwójnej přihrawce mjez Stefanom Bjeńšom a Dennyjom Gloxynom. Druhi mjenowany njeměješe žane ćeže, bul do wrotow sunyć. W 11. min. Kemnitz wuruna. Po foulu postaji sudnik Heiko Hejduška na wólny kop ze zdalenosće 18 metrow, a tón w hornim kuće zadyri. Domjacy srjedźa derje kombinowachu a Uwe Młynk bu na prawej stronje swobodny hraty, ale zwrěšći na wrotarju. Krótko do połčasa pak sčini to lěpje. Přez staciji Kurjat a Bjeńš běše wón swobodny a přewiny wrotarja k 2:1 (43.).
Widźał,słyšał, napisał (17.07.17)
Awtor dźensa
Jurij Nuk
Před štwórć lětom zemrě w swojim ródnym měsće Drježdźanach 91lětny Günther Büttner. Wón běše wurjadny trenar běharjow na srjedźnych a dołhich čarach. Narodźił bě so w Dorfhainje, wsy za Freitalom. Wuknył je wón najprjedy powołanje pjekarja. Wot lěta 1952 absolwowaše na nowonatwarjenej Němskej wysokej šuli za fiskulturu jedyn z prěnich studijnych kursow. Předewšěm je so tam za běhanje zahorił a sej tón wobłuk za hłowne ćežišćo wuzwolił. Běhanje běše za njeho kralowska disciplina a, kaž sam jónu praji, „prěnjotna forma pohibowanja, při kotrejž njesměš žanu kročel wuwostajić. Běharjo dyrbja swoju wahu sami njesć.“
28. Kulow-cup přewjedli
Pjatk wječor je so wólnočasny koparski turněr z mjenom Kulow-cup, kotryž bu wot młodźinskeju skupin Company of Kulow a Die Söffner organizowany, z tak mjenowanej samba-nocu zahajeny. Party na swjedźenskej łuce při Kulowskim měšćanskim haće bě połny wuspěch. Sobotu přewjedźechu tradicionalny koparski turněr z dźewjeć mustwami Kulowskich młodźinskich klubow. Byrnjež hry dešća dla přetorhnyć dyrbjeli, knježeše mjez přihladowarjemi a akterami na hrajnišću wulkotna nalada. Po předkołach a połfinalach sćěhowachu zaměstnjenske hry, kaž tež małe a wulke finale. Kónčnu hru doby cyłk Die Söffner 3:2 přećiwo Company of Kulow. Tak budźetej tejle cyłkaj 29. Kulow-cup zhromadnje zarjadować.
Kral a Lejnjenjo na čole tabulkow
Kónc apryla je so w Adelsdorfje lěuša sezona němskich dumperowych mišterstwow zahajiła. Na to slědowaštej běhaj w Bad Freienwaldźe a Mildenbergu. Předposledni běh budźe 10. septembra w Drjowku, posledni potom 1. oktobra w Hórkach. W tabulce jednotliwcow a w mustwowym hódnoćenju su wotstawki k susodam do poslednjeju běhow sezony chětro snadne.
hódnoćenje jednotliwcow
1. Filip Kral, Róžant52 dypkow
2. Markus Donat, Lejno 48 dypkow
3. Thomas Neumann, Skaup46 dypkow
4. Torsten Gerš, Lejno 44 dypkow
5. Maik Schurig, Quersa 30 dypkow
6. Udo Genilke, Drjowk 29 dypkow
7. Frank Domš, Zejicy 24 dypkow
8. Křesćan Grutka, Chrósćicy 22 dypkow
9. André Grafe, Adesldorf 20 dypkow
10. Udo Peters, Riesa 18 dypkow
mustwowe hódnoćenje
1. Dumperowy klub Lejno 58 dypkow
2. Wubědźowanski team
Adelsdorf/Quersa 56 dypkow
3. Dumperowy team Wuchod 48 dypkow
4. Dumperowy team Drjowk 38 dypkow
5. Bad Freienwalde 32 dypkow
6. Dumperowy team
Južne Smoliny28 dypkow
7. Dumperowy team
Rasselbande10 dypkow
8. Dumperowy team
Sitzenroda8 dypkow
9. Dumperowy team Koselitz0 dypkow
10. Dumperowy team Näser 0 dypkow
Jurij Bjeńš
Marathonowu čaru skatowali
Za mjezsobne zeznajomjenje
Wuslědki (17.07.17)
Wokrjesna koparska liga, stafla III
1. SG Großnaundorf 26 86 : 27 63
2. TSV Wachau 26 94 : 31 60
3. Na. Němske Pazlicy 26 59 : 37 51
4. SV Haselbachtal 26 59 : 37 47
5. SJ Njebjelčicy 26 52 : 40 44
6. SV Frankenthal 26 61 : 52 39
7. SC Großröhrsdorf II 26 56 : 54 37
8. Arnsdorfske KT 26 37 : 38 36
9. ST Marijina hwězda 26 40 : 37 33
10. Zeleno-běli Sepicy 26 59 : 63 33
11. SV Hermsdorf 26 36 : 61 29
12. SZ Wóslink/Skaskow 26 26 : 70 17
13. ST Drjewnica 26 27 : 83 15
14. Liegau-Augustusbad 26 26 : 88 9
wokrjesna klasa, stafla II
1. ST Hlinowc 22 69 : 22 50
2. SJ Chrósćicy II 22 57 : 30 49
3. FSV Šćeńca 22 67 : 46 42
4. HZ Łaz/Běły Chołmc II 22 65 : 42 41
5. ST Wětnica-Hola 22 57 : 39 35
6. ST Mały Wjelkow 22 58 : 47 33
7. SJ Njebjelčicy II 22 42 : 35 30
8. Na. Němske Pazlicy II 22 51 : 47 29
9. FSV Łuty II 22 35 : 70 19
10. Módro-běli Kulow II 22 24 : 49 18
11. ST Lubuš II 22 26 : 61 14
Sport (14.07.17)
Sport na wjesnym swjedźenju
Dźensa a jutře, 15. julija, zarjaduje ST Wóslink-Skaskow na Skaskowskim sportnišću wjesny swjedźeń. Dźensa wot 18.30 hodź. wubědźuje so šěsć wohnjowych woborow a sobotu wot 14 hodź. budźe dźěćacy swjedźeń.
Młodźina za bulom honi
Jutře, sobotu, wot 13 do 18 hodź. wuhotujetej přećelskej cyłkaj Company of Kulow a Die Söffner 28. koparski turněr wólnočasnych mustwow Kulow-cup. Na nim wobdźěla so mustwa młodźinskich klubow z Kulowa.
Dalši beachvolleyballowy stop
Póndźelu zastanje beachvolleyballowa tura w Kulowcu. Tam zetkaja so mustwa zaso we 18 hodź., hry započnu so poł hodźiny pozdźišo. Dalše terminy su:
24.7. 18:30 w Pančicach
31.7. 18:30 w Radworju
7.8. 18:30 w Budyšinje
28.8. 18:30 w Miłoćicach
Prěni serbski supercup
Wuměnjeja so hižo dlěje hač połsta lět
Tež delanscy Sokoljo su lětsa zaso swoju sportowu wuměnu z wukrajnymi sportowčemi a sportowcami přewjedli. Bě to mjeztym 52. serbsko-čěska wuměna mjez Sokołom Ralbicy/Hórki a TJ Sokolom Spálené Poříčí.
Nimale połsta hosći móžachu w Ralbicach witać. Čěscy a serbscy sportowcy wobhladachu sej nazajtra zhromadnje Budyšin, hdźež mějachu hosćo wodźenje w čěskej rěči, štož so jara lubješe.
Obligatoriska kopańca wězo tež zaso bě, a to na wulkim polu, byrnjež hosćićelske mustwo ćeže ze zestawu měło. Samo Enrico Krawc (něhdyši hrajer Sokoła Ralbicy/Hórki a Budissy Budyšin) z Eisenberga dyrbješe kopački šnórować, zo by dźesać Ralbičanow přećiwo jědnaće koparjam ze Spáleneho Poříčí nastupić móhło. Prěnje a druhe mustwo Sokoła dyrbještej mjenujcy hišće winowatostnej hrě přewjesć. Hosćo, kotřiž běchu wo klasu lěpši, partiju z 1:0 dobychu.
Wosebje rjenje lětsa bě, zo móžachu so słowjanscy susodźa prěni raz na folklornym festiwalu w Chrósćicach wobdźělić. Tam zetkachu tež zastupjerjow čěskeje narodneje mjeńšiny z Chorwatskeje.
