Krótkopowěsće (25.06.20)
Prezidentka do karanteny
Bratislava. Słowakska prezidentka Zuzana Caputova je so wčera do prewentiwneje karanteny podała. Sobudźěłaćer wot njeje bě do kontakta z pozitiwnje na koronu testowanej wosobu přišoł. Planowane zetkanje z awstriskim zwjazkowym prezidentom Alexanderom Van der Bellen chcedźa nachwatać. Bywša liberalna wobydlerska prawiznica je lěto w zastojnstwje a po naprašowanjach z wotstawkom najwoblubowaniša politikarka EU-kraja.
Třeće městno sej zdobyli
Choćebuz. W zwjazkowym wubědźowanju šulerskich firmow je sej projektowa skupina Delnjoserbskeho gymnazija w Choćebuzu ze swojej rejwanskej kofejownju „Kral“ 3. městno zdobyła. Do toho su hižo wotpowědne Braniborske wubědźowanje dobyli. Loni w awgusće je 15 jědnatkow pod nawodom wučerja Guida Kabischa ideju předewzaća wuwiło.
Pomocny paket wobkrućili
Krótkopowěsće (24.06.20)
Napis budźe dwurěčny
Pančicy-Kukow. Na twarjenju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje připrawja po saněrowanju dwurěčny napis. Po wčerawšim rozsudźe zhromadźizny zwjazka budźe serbski napis horjeka, němski pod nim. Wobaj změjetej samsnu wulkosć. Dokelž wčerawše wothłosowanje z dnjowym porjadom připowědźene njebě, je móžno, zo je wospjetuja.
Rößler dale prezident kuratorija
Aue-Bad Schlema. Prezident Sakskeho krajneho sejma dr. Matthias Rößler je dale tež prezident kuratorija Dnja Saksow. Čłonojo kuratorija su jeho wčera na dobu hač do lěta 2025 w zastojnstwje wobkrućili. Wiceprezident je Freibergski wyši měšćanosta Sven Krüger. Koronakrizy dla, su lětuši Dźeń Saksow w Aue-Bad Schlemje wotprajili, nachwataja pak jón tam 2023. Klětu budźe swjatk w Freitalu.
Nowa CD Budyskeje wosady
Krótkopowěsće (23.06.20)
Pabst wostanje dalšu dobu
Kamjenica/Budyšin. Na Kamjeničanskim změrcowskim sudnistwje za jewišćo staj so Serbski ludowy ansambl a jeho chórowy direktor Andreas Pabst wčera dojednałoj, zo Pabst dalšu hrajnu dobu hač do julija 2021 swoje dźěło w ansamblu wukonja. Loni w oktobrje njebě SLA zrěčenje z nim podlěšił, na čož Andreas Pabst skoržeše. Wot lěta 2016 je wón chórowy direktor ansambla.
Kostimy nimale financowane
Choćebuz. Za serbski eksperimentalny film móžachu młode wuměłče z Choćebuza 1 300 eurow nazběrać. Kaž Bramborske serbske radijo rozprawja, hodźa so po słowach filmowcow-bywšich šulerjow Delnjoserbskeho gymnazija z toho znajmjeńša kostimy zapłaćić. Wo prašenju „Je so serbskosć skoro zhubiła?“ rozmysluja wuměłče wokoło Nory Wendt a jeje band Concentration.
Pandemija rekonstrukciju haći
Krótkopowěsće (22.06.20)
Helga Schubert wuznamjenjena
Celovec. Myto Ingeborg Bachmann dósta wčera w Berlinje rodźena spisowaćelka Helga Schubert. 80lětna je so z tekstom wo ćežkim poćahu mjez maćerju a dźowku přećiwo 13 dalšim kandidatam přesadźiła. Hižo 1980 bě Schubert přeprošena na čitanje we wobłuku z 25 000 eurami dotěrowaneho wuznamjenjenja, kotrež płaći jako jedne z najwažnišich němskorěčneje literatury. Tehdy pak njesmědźeše wona z Němskeje demokratiskeje republiki do wukraja jěć.
Serbska rada w livestreamje
Podstupim. Dohromady 72 zajimcow je minjeny pjatk na internetnej stronje Krajneho sejma Braniborskeje posedźenje Rady za naležnosće Serbow prěni raz přez livestream sćěhowało. Hačrunjež činjachu to wobmjezowanja koronakrizy dla – wopytowarjam je tuchwilu zakazane w twarjenju krajneho sejma přebywać –, su nětko techniske wuměnjenja date tež dalše posedźenja rady live wusyłać.
Ćahi zaso normalnje jězdźa
Krótkopowěsće (19.06.20)
Za dwurěčne wuswědčenja
Podstupim. Šulerska rada wokrjesa Sprjewja-Nysa je iniciatiwu za dwurěčne němsko-serbske wuswědčenja nastorčiła. Jeje předsyda Justin Pigol je ju dźensa na posedźenju Rady za naležnosće Serbow w Podstupimje předstajił. Šulerska rada bě zwěsćiła, zo jenož w Delnjoserbskim gymnaziju Choćebuz a w Bórkowskej šuli „Mina Witkojc“ braniborske zarjadniske postajenje nastupajo dwurěčne wuswědčenja na kubłanišćach ze serbskej wučbu dodźerža.
Dalšu infekciju zwěsćili
Budyšin. Mjez 46 testami su w Budyskim wokrjesu wčera dalšu infekciju z koronawirusom zwěsćili. Cyłkowna ličba natyknjenych je wot wčerawšeho dale 501. Po dźensnišim stawje su tři wosoby schorjene. Aktualnje je 45 wosobow w karantenje.
Rekordne wobydlerstwo
Wiesbaden. Zwjazkowy statistiski zarjad je rekordnu ličbu wobydlerjow Němskeje zwěsćił. Loni zličichu dohromady 83,2 milionaj ludźi, štož je něhdźe 15 000 wjace hač lěto do toho. Najwjetši bě rozrost w Berlinje, porno tomu je so ličba wobydlerstwa w Durinskej, Saksko-Anhaltskej a Posaarskej najbóle pomjeńšiła.
Krótkopowěsće (18.06.20)
14 awtorow so wubědźuje
Celovec. 44. dny němskorěčneje literatury zahaja dźensa w korutanskim Celovecu. Dohromady 14 awtorow z Němskeje, Awstriskeje a Šwicarskeje wubědźuje so tam wo 25 000 eurow hódne Myto Ingeborg Bachmann. Sydom jurorow w interneće live wo čitanych tekstach diskutuje. Myto dopomina na basnicu Ingeborg Bachmann (1926–1973) a je jedne z najwažnišich wuznamjenjenjow za němskorěčnu literaturu.
Počesća ekonoma Sena
Frankfurt n. M. Indiski ekonom a filozof Amartya Sen dóstanje 25 000 eurow hódne Měrowe myto Němskeho knihikupstwa. 1933 w Shantiniketanje rodźeny a dźensa w Cambridgu (USA) bydlacy Sen je so čas žiwjenja za sprawnu ekonomiju zasadźał. Jako prěni je pokazał, zo njeje pobrachowaca cyroba přičina wulkeho hłodu, ale jeje wopačne rozdźělenje.
Jednanski porjad wudospołnić
Krótkopowěsće (17.06.20)
W Sakskej nětko mjenje ludźi bydli
Kamjenc. Wobydlerstwo Sakskeje je kónc lěta 2019 snadnje woteběrało. Kaž statistiski krajny zarjad w Kamjencu dźensa zdźěli, bydleše 31. decembra 2019 w swobodnym staće 4 071 971 ludźi, něhdźe 6 000 mjenje hač lěto do toho. Zhorjelski wokrjes słuša k tym štyrjom z najwjetšim spadom wobydlerstwa. Najbóle přiběrało je wone w Lipsku.
Wopominaja 17. junij 1953
Berlin/Zhorjelc. Ze zarjadowanjemi w Berlinje a w Sakskej wopominaja dźensa wopory ludoweho zběžka w NDR 17. junija 1953. Na Berlinskim pohrjebnišću Seestraße wočakowachu zwjazkowu ministerku justicy Christinu Lambrecht a knježaceho měšćanostu Michaela Müllera (wobaj SPD). W Zhorjelcu chcyše so wyši měšćanosta Octavian Ursu (CDU) na wopominanju wobdźělić.
Alternatiwny poskitk
Krótkopowěsće (16.06.20)
Dalšu infekciju zwěsćili
Budyšin Mjez 59 testami, kotrež su w Budyskim wokrjesu přewjedli, zwěsćichu wčera dalši pad koronainfekcije. Ličba natyknjenych wučinja nětko dohromady 500. Aktualnje je dźesać schorjenych, pjatnaćo su w karantenje. 471 wosobow je so mjeztym wustrowiło, 19 pacientow je zemrěło.
Pomoc za sakske pomniki
Berlin/Drježdźany. Z 826 000 eurami spěchujetej Zwjazk a Sakska w zwisku z programom „Narodne hódne kulturne pomniki“ štyri sakske pomniki. Z pjenjezami chcedźa židźanu tapetu chinskeho kabineta na hrodźe Wildenfels a špundowanje w modlerni Ochranowskeje bratrowskeje wosady wobnowić. Dale maja so w Drježdźanach narowne pomniki na ewangelskim Janskim a Eliasowym kaž tež na bywšim kěrchowje cyrkwje Našeje knjenje zwuporjedźeć.
Šupy a nercy třěleć dowolene
Krótkopowěsće (15.06.20)
W Braniborskej AfD wobkedźbuja
Podstupim. Braniborski wustawowy škit po dlěšim pruwowanju dospołnu AfD wobkedźbuje. To zdźěli nutřkowne ministerstwo powěsćerni dpa dźensa w Podstupimje. Rozsud zwisuje z wuwićom po wuzamknjenju krajneho a frakciskeho šefa Andreasa Kalbitza ze strony, mjez druhim ze změnu jednanskeho porjada frakcije krajneho sejma, zo móhł Kalbitz jej dale přisłušeć.
Myto Brücke-Most do Israela
Zhorjelc. Bywšu wonkownu ministerku Israela Tzipi Livi počesća z lětušim Mjezynarodnym mytom Brücke-Most europskeho města Zhorjelca-Zgrorzeleca. Wo tym je towaršnosć za spožčenje myta wčera informowała. Politikarka je znata za swobodniske myslenje, demokratiju, wotewrjenosć a čłowjeskosć, z čimž sćělesnja ideju za mytom Brücke-Most.
Serbski knižny kófer zaso po puću
Krótkopowěsće (12.06.20)
Rěčne lěhwo lětsa wupadnje
Budyšin. Lětuše rěčne prózdninske lěhwo, kotrež měješe so wot 7. do 16. awgusta we Wodowych Hendrichecach wotměć, koronapandemije dla wupadnje. Za nje bě so 61 serbskich dźěći w starobje dźewjeć do 14 lět přizjewiło, kaž Serbske šulske towarstwo zdźěli. Nětko planuja přichodne tajke lěhwo klětu w samsnym času zarjadować.
Žadyn dźeń wotewrjenych duri
Budyšin. Předsydstwo župy „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin je za 11. julij planowany dźeń wotewrjenych duri w Domje Měrćina Nowaka w Njechornju z ćežkej wutrobu wotprajić dyrbjało. Na posedźenju srjedu w Budyšinje běchu zwěsćili, zo njehodźi so wot tudyšeho strowotniskeho zarjada schwaleny hygienowy koncept zeskutkownić, dokelž by mocy župy prosće přežadał.
Z krizy za přichod myslić
