Z přećelemi so znowa zetkali
Rowno. Po słowjanskim wašnju z chlěbom a selu su čłonojo Slepjanskeho serbskeho folklorneho ansambla njedawno 40 wosobow wopřijacu skupinu krajanstwa dunajskich šwabow z badensko-württembergskeho Mosbacha na Rownjanskim Njepilic statoku witali. Mjez nimi běštaj předsyda krajanstwa Anton Kindtner a krajny rada dr. Achim Brötel. Zetkanje bě wjeršk třidnjowskeje jězby, z kotrejž pokročowachu partnerstwo swojeho wokrjesa Neckar-Odenwald ze Zhorjelskim wokrjesom. Wone wobsteji hižo z lěta 1990. Prěnje zetkanje ze Slepjanami wotmě so 2019, štyri lěta pozdźišo pobychu serbscy hosćo na nalětnim swjedźenju w Mosbachu. Předsydka folklorneho ansambla Stephanie Bierholdtec wopytowarjow witaše. Wulki wuznam zetkanja wotbłyšćowaše so w tym, zo wobdźělištej so wiceprezidentka Sakskeje krajneje direkcije Carolin Schreck a zamołwita za serbske prašenja Zhorjelskeho wokrjesa Kati Struckowa.
Wuprawa do Berlina so poradźiła
Sobotu podachu so čłonojo Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ při krasnym słónčnym wjedrje na wuprawu, tónraz do Berlina.
Wosebita wustajeńca „Wo pčołkach a ludźoch“ w Muzeju Europskich kulturow běše prěni cil. Před muzejom so wšitcy za foto zestupichmy. Wěcywustojne wjedźenje a žiwe komentary k wosebitosćam pčołarjenja w Słowjenskej wšitkich zajimowachu. Škoda, zo nazajtra tutu wustajeńcu hižo wottwarichu, hewak bychu sej dalši pčołarjo z Łužicy eksponaty ze Słowjenskeje runjež wuslědźić móhli. Wobhladujo sej druhe rumnosće tutoho wosebiteho muzeja Europskich kulturow nam napadny, zo Serbja tam nimo jedneje klanki zastupjeni njejsu. To by tola jónu projekt za Serbskej muzejej w Budyšinje a Choćebuzu było, wopytowarjam němskeje stolicy z wysokim niwowom Serbow předstajić!
Přihot na jutry
Wuprawu wuznamnymaj pčołarjomaj wěnowali
40 čłonow Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ a Wojerowskeje župy „Handrij Zejler“ poda so minjenu sobotu na kubłansku jězbu do Berlina. Jězba bě wuznamnymaj pčołarjomaj Serbej Hadamej Bohuchwałej Šěrachej a Słowjencej Antonej Janši wěnowana. Jako prěnje wobhladachu sej wustajeńcu Słowjencow wo pčołkach a ludźoch w Muzeju europskich kulturow. Wobdźělnicy zhonichu wo rozpřestrětym pčołarstwje we Słowjenskej. Po wobjedźe podachu so dale do wopomnišća Berlinskeje murje na Bernauskej dróze. Tu čakaše na wulětnikarjow zajimawe wjedźenje, na kotrymž přewodnik wo twarje murje, wo woporach a wo padnjenju murje informowaše.
Popołdnju wužichu wobdźělnicy swobodny čas k wopytej Braniborskich wrotow. Nasyčeni z mnohimi zajimawymi informacijemi nawróćichu so wječor zaso do Němcow, Konjec a Ralbic. Dalšu kubłansku jězbu do Berlina přewjedu sobotu 13. apryla. Přizjewjenja přijimuje Katja Liznarjec w Serbskim domje w Budyšinje pod telefonowym čisłom 03591 550211. Katharina Jurkowa
Wo mosće horco diskutowali
Němcy. Wobydlerska zhromadźizna je mnohich wobydlerjow Němcow póndźelu do gmejnskeho domu wabiła. Na žurli běchu nimale wšitke městna wobsadźene, štož wulki zajim ludźi wotbłyšćowaše. Wjesny předstejićer Eugen Diesterhöft přitomnych tež serbsce witaše. Ze stron města Wojerecy běchu socialny měšćanosta Mirko Pink, hłowny zamołwity twarskeho zarjada Dietmar Wolf a dalši sobudźěłaćerjo radnicy přitomni.
Tež w Radworju hejsowali
Zo njemóža póstnicy jenož w Kulowje abo w Serbskich Pazlicach swjećić, dopokazachu šulerjo a šulerki Radworskeje šule minjeny štwórtk. Je hižo z dobrej tradiciju, zo swjećitej zakładna a wyša šula zhromadnje póstnicy. Dołho běchu šulerjo dźesateju lětnikow tutón zabawu přihotowali. Jednotliwym lětnikam přirjadowachu moto, po kotrymž mějachu so holcy a hólcy předrasćić. Zdobom mějachu nadawk swójsku reju nazwučować. Dźesatki organizowachu přikuski, napoje a sportownju wudebichu.
Hižo wot ranja běchu zakładni šulerjo rozpjeršeni. Po snědani smědźachu skónčnje w sportowej hali rejować a swoju wušiknosć při wšelakich stacijach dopokazać, kotrež běchu starši šulerjo natwarili.
Po wobjedźe swjećachu potom šulerjo wyšeje šule. Nic jenož šulerjo, ale tež wučerjo běchu wulkotnje předrasćeni. Rjadownje předstajichu swójske reje, přewjedźechu wšelake hry a sej zarejowachu. Po cyłej hali knježeše hołk a tołk. Wězo so najlěpša reja hódnoći.
Tajke běchu zymske wjesela
Na Mjezynarodnym zelenym tydźenju hudźili
Wulki bus z hercami dujerskeje kapały Horjany a mnohimi přiwisnikami-fanami je so minjenu sobotu rano zahe do Berlina na najwjetše wiki swěta za zežiwjenje, ratarstwo a zahrodnistwo podał. Na jewišću Sakskeje hale zahudźichu Horjenjo potom trójce 45 mjeńšinow w běhu dnja a reprezentowachu tak z ćěłom a dušu serbske pěsnički, čěske štučki, naročne morawske pólki a znate němske hity ze swojeho šěrokeho repertoira.
Słódna překwapjenka w lěsu
Nowy wonkowny wobraz za město a šulu
Kulow. Kulowska Krabatowa zakładna šula je so loni we wobłuku projekta „Tradicije wobchować – přichod wuhotować“ na idejowym wubědźowanju Swobodneho stata Sakskeje simul+ wobdźěliła. Woči wšěch wobdźělenych so błyšćachu, jako wulosowa so Kulowske kubłanišćo jako dobyćer wupisanja. Hižo dołho mějachu ideju škleńčany zachod mjez zakładnej a wyšej šulu wudebić z motiwami Krabata, wšako so wonkownje dotal nihdźe na Krabata njepokazuje. Ideja kolaže móžeše so dźakowano pjenježnemu darej we wobjimje 5 000 eurow skónčnje zwoprawdźić.
Nětko móža so šulerjo a wučerjo wobeju kubłanišćow, ale tež wopytowarjo a wuchodźowarjo zwjeselić nad wobrazowymi impresijemi chorwatskeho obrista Janka Šajatovića a powěsćoweje figury Krabata. Škleńcy zachodneho pawiljona wudebichu mjenujcy pod hesłom „Mytos a woprawdźitosć“.
Krabat njeliči jenož jako móst mjez rěču a kulturu, ale je dźěćom zdobom přikład za přiswojenje wědy a za stajne wuknjenje. Wón je takrjec žiwy sposrědkowar serbskeje rěče a podšmórnje hódnotu hajenja nałožkow a tradicijow.
