Šćěpjenska sezona zahajena

pjatk, 07. oktobera 2016 spisane wot:

Budyšin (SN/mwe). W strowotniskim zarjedźe­ wokrjesa Budyšin šćěpja w běhu lěta něhdźe 1 300 ludźi přećiwo gripje. Kaž nowinski rěčnik wokrjesa Gernot Schweitzer na naprašowanje Serbskich Nowin zdźěli, bě tendenca w zašłych lětach poměrnje konstantna. Najwjace ludźi da so direktnje pola swojeho domjaceho lěkarja šćěpić. Kelko to je, nam w nowinskim běrowje Budyskeho krajnora­dneho zarjada rjec njemóžachu, dokelž k tomu žana statistika njeeksistuje. W strowotniskim zarjedźe šćěpja ludźi přećiwo influency we wobłuku poradźowanja a rěčnych hodźin abo hdyž přihotuja so pućowanja do dalokeho wukraja kaž tež we wobłuku šćěpjenskich akciskich dnjow. „Šćěpjenskeho srědka maja wšudźe nadosć k dispozi­ciji“, Gernot Schweitzer doda.

Na dobro dźěći w krizowych a wójnskich kónčinach su dźensa holcy a hólcy Šule Ćišinskeho kaž tež spěchowanskeje šule klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje běhali. We wobłuku akcije „Běhamy za UNICEF“ běchu sej woni do toho sponsorow pytali­, kotřiž přewostajichu jim za kóžde na klóšterskim dworje běhane koło obolus. Dohromady běhachu dźensa 1 507 kołow. Tež Helena Bernkopfec, Marijela Kralec a Elena Vettraino (prědku wotlěwa) mějachu na tym swój podźěl. Foto: Feliks Haza

Połoženje wostrózbja

pjatk, 12. awgusta 2016 spisane wot:
Domjacy lěkarjo w Hornjej Łužicy najbóle faluja, a je ćežko młodych medicinarjow za dźěło jara zdalene wot Drježdźan zahorić. To dźě je znate, nětko pak wot sakskeho ministerstwa za socialne a škit přetrjebarjow předpołožena studija kalamitu čorne na běłym potwjerdźa. Dokumentowane je dale njedosahace zastaranje z wóčnymi lěkarjemi, dermatologami abo urologami. W Běłowodźanskej kónčinje nimaja za 1 000 wobydlerjow jenož najmjenje lěkarjow, ně, woni su po starobje tež najstarši. Wědomostnicy Centralneho instituta za kasowolěkarske zastaranje w Němskej mjenuja tónle wobłuk jako jedyn z třoch w Sakskej, hdźež mamy nanajmjenje wočakować, zo młodźi lěkarjo tam du a praksu wotewru. Wostrózbjace to połoženje. Wšako wone sugerěruje, zo tež tych dowukubłanych medicinarjow, kotřiž wottam pochadźeja, łužiska domizna hižo dosć njewabi. Axel Arlt

Wočakuja tysac hosći w Budyšinje

štwórtk, 04. awgusta 2016 spisane wot:

Wot lěta 1996 zarjaduje Ewangelsko-lutherska krajna cyrkej Sakskeje jónu wob lěto zetkawanski dźeń za wusy­dlencow. Po tym zo bě Budyšin hižo 1999 z hosćićelom, zetkaja so Němcy z Ruskeje lětsa znowa w sprjewinym měsće, a to 10. septembra.

Drježdźany/Budyšin (SN/CoR). Něhdźe 1 000 hosći, zdźěla tež ze Saksko-Anhaltskeje a Durinskeje, wočakuje Budyska ewangelsko-lutherska wosada swj. Pětra jako hosćićel lětušeho zetkawanskeho dnja za wusydlencow pod hesłom „Zhromadnje – mjezsobnje“. „Witam jara, zo so podawk pola nas wotměje. Mam za jara wažne, zo z Budyšina tajkele signale wuchadźeja. Móžemy so jako město zetkawanja prezentować a zhromadnosć najwšelakorišich tudyšich ludźi pokazać“, podšmórnje nawoda wosady swj. Pětra Christian Tiede.

Budyski wokrjes kroči při medicinskim zastaranju ćěkancow a požadarjow azyla nowe puće. Sakska ministerka za strowotnistwo, socialne naležnosće, młodźinu a integraciju Barbara Klepsch (CDU) je so wo tym přeswědčiła.

Budyšin (SN/MiR). Nimo modeloweje praksy w Budyskej chorowni wobstejitej tež w Biskopicach a Wojerecach praksy, kotrejž so wo pacientow z mjenowaneju wobłukow staratej. Tak wolóžeja kliniki předewšěm lěkarjow na wsach. Nětko přichadźeja potrjecheni hnydom do nuzoweje přijimarnje chorownje a dóstawaja tam zakładne zastaranje w samsnej kwaliće kaž kóždy němski pacient. „Za to je Budyski wokrjes jako nošer wosebite zrěčenje ze zjednoćenstwom kasowych lěkarjow wotzamknył“, rozłoži nawodnica strowotniskeho zarjada Budyskeho wokrjesa dr. Ilona Walther.

Nosy na dźěle rubiško

srjeda, 13. julija 2016 spisane wot:
Hakle něšto dnjow dźěła Syričanka Hiba AlMakhzoum jako praktikantka w Budyskej chorowni. 19lětna chce medicinu studować­. W Němskej wšak móže kóždy z wotpowědnymi wuměnjenjemi, kaž z wuspěšnej maturu, studować. A te wona ma. Štož je skerje njewšědne, Hiba wšědnje rubiško nosy. Wobraz to, kotryž bě dźensa dopołdnja wjetšinje přitomnych we wobłuku wopyta sakskeje strowotniskeje minis­terki Barbary Klepsch w chorowni swojorazny. Njewočakowany zajim medijow Hibu njemyleše; suwerenje je wona němsce na prašenja ministerki a žurnalistow wotmołwjała. Dotal njeje so w klinikumje nichtó hóršił, zo Hiba swoje rubiško nosy. Skerje so sobudźěłaćerjo nadźijeja, zo budźe jim młoda žona dobra partnerka při zastaranju ćěkancow a požadarjow azyla, wosebje nastupajo tołmačenje a rozłoženje kulturnych wosebitosćow pacientow wšelkeje narodnosće. Milenka Rječcyna

Wjace wobdźělnikow hač loni

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:

Něhdźe 30 000 sakskich šulerjow je so 21. junija na akciskim dnju „genialsocial“ wobdźěliło. Tón dźeń wuměnichu hólcy a holcy 6. do 10. lětnika šulsku ławku z dźěłowym městnom.

Budyšin (SN/mwe). „Hišće njeje doskónčnje zličene, kelko wobdźělnikow je kelko pjenjez nadźěłało. Srjedź julija to potom wěmy. Je pak wotwidźeć, zo je so lětsa wjace šulow na akciji wobdźěliło.“ To zdźěli Andrea Büttner, jednaćelka sakskeje młodźinskeje załožby a za „genialsocial“ zamołwita, Serbskim Nowinam.

W kehelowanju wubědźowachu so wčera w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile jeje wobydlerjo ze staršimi ludźimi z Kamjenskeho Domu swj. Jurja. Tradicionalnje so wobydlerjo wobeju domow časćišo wopytuja, wšako je Wendelin Brězan nawoda wobeju. Wčera dobychu hosćo z Kamjenca, wróćohru přewjedu bórze w Lessingowym měsće. Foto: Feliks Haza

Swoje dźěło zhromadnje wusměrja

srjeda, 15. junija 2016 spisane wot:

Budyšin (rw/SN). Za hłubše zhromadne dźěło wuprajichu so tele dny na swojim zetkanju socialni dźěłaćerjo a projektowe koordinatorki młodźinskeho dźěła w Domowinje a we wotrjedźe Rěčneho centruma WITAJ Franciska Wróblowa a Juliana Kaulfürstowa (projektowej koordinatorce srjedźna Łužica, Slepo), Lorenc Jankowsky (regionalny team Wojerecy), Franciska Šulcojc (Delnja Łužica, Choćebuz), Franciska Zopic (regionalny team zapadna Łužica), Rejzka Wałdźic (Hornja Łužica, serbski sydlenski rum) a Edit Šurowa (regionalny team Budyšin/Radwor). Tak chcedźa w přichodźe nimo prawi­dłownych zetkanjow tež zhromadne projekty wuwić, terminy wothłosować a za kooperacije mjez teritorialnje šěroko wupřestrětymi projektami na polu serbskeho młodźinskeho dźěła wabić.

Na zhromadne zeńdźenje přeprosyła běše kubłanska referentka Domowiny Rejzka Wałdźic. Do toho běchu wuwili zhromadne logo „my – serbske młodźinske dźěło“, pod kotrymž planuja socialni dźěłaćerjo a koordinatorki w přichodźe jednotne wustupowanje we wobłuku swojeho skutkowanja.

Pomha ćěkancam so zažiwić

srjeda, 08. junija 2016 spisane wot:

Ze swojej wjesołej žiłku wě Carmen Kralowa ludźi zahorić. To začuwaja tež młodźi ćěkancy wot 13 lět, kotřiž su bjez staršich do Němskeje přišli a nětko w Debrikecach přebywaja. Tam skutkuje 37lětna Nukničanka jako kubłarka. Wjacore lěta je wona jako hojerka-kubłarka-hladarka na samsnym městnje dźěłała. Wona je wjesoła, zo je jej Dźěłaćerski dobroćelski skutk zmóžnił dale w objekće skutkować a so wo młodostnych starać, po tym zo běchu zbrašeni z Debrikec wućahnyli.

nawěšk

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019

nowostki LND