Policija (02.08.19)

pjatk, 02. awgusta 2019 spisane wot:

Potajerjow zajeli

Wbohow. Dźakowano kedźbliwemu wobydlerjej je policija w nocy na štwórtk we Wbohowje (Übigau) pola Njeswačidła pozdatneju potajerjow (Hehler) w starobje 39 a 35 lět zajała. Kaž muž informowaše, chcyštaj wonaj trawnikowy traktor a připowěšak wotwjezć. Zastojnicy zwěsćichu, zo bu traktor hakle něšto dnjow do toho pokradnjeny.

Žuričan wustaja

pjatk, 02. awgusta 2019 spisane wot:

Łaz. Wot dźensnišeho je we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja widźeć wustajeńca rězbarja Alojsa Šołty. Pod hesłom „Fantazije w drjewje“ pokazuje Žuričan wuběr swojich skulpturow. Přistupna je přehladka póndźelu a štwórtk stajnje wot 10 do 12 hodź. a wot 13 do 17 hodź. We wobłuku wotewrjenja wustajeńcy poswjeća dźensa wot Alojsa Šołty rěz­barjenu ławku před Domom Zejlerja a Smo­lerja. Na njej je serbski napis „Hołbik­ dwě běłej nóžce ma“.

Za blackbird so přizjewić

Hózk. Za lětuše wubědźowanje black­birdrun 8. septembra w Hózku je so dotal 230 wobdźělnikow přizjewiło. Kaž tamniši młodźinski klub jako wuhotowar zdźěla, móža so dalši zajimcy hišće hač do 7. septembra přizjewić, a to internetnje pod http://hoske.net. Na wobdźělnikow čaka šěsć kilometrow dołhi parcours přez błóto a wodu podłu Čorneho Halštrowa z dwanaće znatymi a nowymi zadźěwkami. Čaru maja wobdźělnicy dwójce zmištrować. Blackbird chcedźa mjeztym štwórty raz přewjesć.

Maja dwě přičinje swjećić

Lětoličba nad zachodom zwěčnjena

štwórtk, 01. awgusta 2019 spisane wot:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy naku­powanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjes­njenjo rady k bjesadźe zetkawachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wob­chody dopominamy.

Dźensa: Rakecy (10)


Ze załoženjom konsumoweho drustwa w 19. lětstotku natwarjachu krok po kroku tež w našej kónčinje konsumowe předawarnje za zastaranje ludnosće. W Rakecach bě to 1921. Lětoličba, do nowo­twara nad zachodom zwěčnjena, je dźensa hišće widźomna. Pozdźišo bu dróha, kotraž nimo předawarnje wjedźe, jako Konsumowa pomjenowana. Jako tajka je wona Rakečanam dźensa hišće znata. Młodźi ludźo lědma wědźa, zo bě to před nimale sto lětami wobchod, hdźež sy nimo­ žiwidłow dalše wěcy wšědneje po­trjeby dóstał. W Rakečanskim domizniskim muzeju pokazane foto dokumen­tuje, zo bě nad zachodom za čas Wei­marskeje republiki tež serbski napis, a to jenak wulki kaž němski.

Rjany wulětny tip je stajnje Budyski spjaty jězor. Tam njemóžeš so jenož při tuchwilnych temperaturach derje wochłódźić. Podłu­ pobrjoha čakaja na wopytowarjow wjacore atrakcije kaž krosnowanski park. Štóž trjeba po tym wočerstwjenje, nadeńdźe je zawěsće při barje. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (01.08.19)

štwórtk, 01. awgusta 2019 spisane wot:

Wukubłanišćo wotewrěł

Lubij. Sakski kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) je dźensa w Lubiju wukubłanišćo za referendarow wote­wrěł. „Přichodni wučerjo za zakładnu šulu­­ maja blisko teje šule wuknyć, hdźež su­ trěb­ni“, rjekny Piwarz. Spočatnje chcedźa­ tam 25 referendarow na šulsku słužbu­ přihotować. Rumnostne kapacity na zbyt­nych dnjach słuža dalekubłanju wučerjow a kwalifikaciji přidružnikow.

Frank Pfeil we Łužicy był

Bart. Statny sekretar w sakskim wobswětowym ministerstwje dr. Frank Pfeil je wčera Łužicu wopytał, sćěhujo přeprošenje serbskeho zapósłanca CDU w krajnym sejmje Marka Šimana. Zhromadnje pobyštaj wonaj w ratarskim předewzaću w Barće, hdźež maja wot najnowšeho kołće stejo, zo bychu wunoški swojich wudźěłkow stopnjowali.

Wotpadkowe koše wotstronili

Policija (01.08.19)

štwórtk, 01. awgusta 2019 spisane wot:

Přetwarjene awto napadnyło

Róžant. Dokelž so jim wonkowny napohlad wosoboweho awta typa Audi spodźiwny zdaše, su sej policisća jězdźidło za­wčerawšim w Róžeńće bliže wobhladali. Awto bě na wjacorych městnach přetwarjene, změny pak njeběchu w pa­pjerach zapisane, mjez druhim po wysokosći změnjene kolesa a jich wobruče. Nimo toho fachowc zwěsći, zo běchu spina­dła dospołnje dodźeržane. Dale jěć wobsedźer tuž wězo njesmědźeše.

W serbskim kućiku so informować (4)

srjeda, 31. julija 2019 spisane wot:

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež buchu we wobłuku wubědźowanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ mytowane? W lětušim lětnim serialu Serbskich Nowin wam projekty předstajamy.

W Serbach mamy kulturne žiwjenje z mnohimi poskitkami, kotrež Serbow wobohaćeja. To wě sej tež Dobroščan Marko Dźisławk česćić. „Wo wjele hižo wotmětych zarjadowanjach pak čitach hakle w nowinach“, wón rozprawja. Hižo dlěje je wón tuž wo hinašich móžnosćach rozmyslował, informacije mjez ludźimi šěrić. A tak je kusk po kusku ideju digitalneje app wuwiwał. Smartphone ma zwjetša kóždy při sebi, a tak móže na nje­komplikowane wašnje za aktualnymi terminami pytać. Hladajo na wužiwanje appow, kaž tu Towaršneho spěwnika, je so „kapsny kompjuter“ jako jara dobry wopokazał. Ideju app digitalneje protyki je nan štyrjoch dźěći mjez druhim tež hižo­ załožbowej radźe předstajił, jako za nju­ kandidowaše. „Z jednorymi srědkami móžemy wjele, wosebje tež młodych ludźi docpěć“, je sej Dźisławk wěsty. Mjeztym ma tež mjeno za app, kotraž­ měła „serbski kućik“ rěkać.

Jasne lěpšiny za Lessingowe město

srjeda, 31. julija 2019 spisane wot:

Za Kamjensku halowu kupjel je rozrosanje wotwidźomne, kotrež je poprawom kóždy wočakował. Tohodla něchtóžkuli njerozumi, čehodla su wo tym scyła diskutowali.

Kamjenc (UM/SN). W rozestajenju wo při­chodne městno haloweje kupjele w zapadnym dźělu Budyskeho wokrjesa je wotwidźeć, zo rozsudźa so za město Kamjenc­, a to lědma někoho překwapja. Znajmjeńša posudk wo městnosći, kotryž zawčerawšim wokrjesnemu wuběrkej předstajichu, faworizuje, zo so Lessingowe město za tajke zarjadnišćo najlěpje hodźi­.

Studija bě trěbna, dokelž je so na poslednim posedźenju wokrjesneho sej­­mika w hišće aktualnej wólbnej dobje disku­sija wo móžnych alternatiwach je­wiła. Nastorčili běchu ju předewšěm radźićeljo z Radebergskeje kónčiny. Woni měnja, zo dźě­ je Kamjenc hłowne zarjadniske sydło krajnoradneho zarjada. Ra­de­berg ma jenož wotnožku wokrjesneje hudźbneje šule. Čehodla potajkim nic znajmjeńša pruwować, hač njeby tam tež halowa kupjel móžna była. Nětko předležacy posudk firmy ICL Ingenieur Consult pak to jasnje wotpokazuje.

Wšědnje něhdźe 70 wochłódźenje pytacych zličeja při tuchwilnych horcych dnjach w Miłoraskej kupjeli. We 28 stopnjow ćopłej a acuromódrej wodźe je to předewšěm za dźěći stajnje rjane dožiwjenje, tak tež za Meiku z Miłoraza (na wobrazu). Tójšto štomow­ skići dosć chłódkojtych městnow. Kupjel wosrjedź wsy je wšědnje wot 14 hodź. wočinjena. Foto: Joachim Rjela

Nade wšěm so zmij znošuje

srjeda, 31. julija 2019 spisane wot:

Na fasadźe statoka nastawa njewšědna wuměłska twórba

Chrósćicy (SN/MWj). Jěducy tele dny ze Zejic­ do Chrósćic móžeš takrjec live wobkedźbować, kak njewšědna wuměłska twórba nastawa. Na 80 kwadratnych metrow wulkej fasadźe Kralec statoka moluje Šćěpan Hanuš wobraz pod hes­łom „Serbske potajnosće“. Z tymle projektom je so Sakski krajny kuratorij wjesny­ rum na wubědźowanju „Ideje za wjesne kónčiny“ sakskeho ministerstwa za wobswět a ratarstwo wobdźělił.

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND