Łaz (AK/SN). Dokelž je puć kołowokoło Třižonjanskeho jězora korjenjow štomow dla chětro rozpukany, chce gmejna Łaz nětko najwjetše škody wotstronić dać. Na swojim zašłym posedźenju gmejnscy radźićeljo tuž rozsudźichu, nadawk we wobjimje 35 000 eurow hłubokotwarskej firmje ze Zhorjelskeho wo­krjesa přepodać.

Kołopuć wužiwaja běharjo runje tak kaž kolesowarjo a skaterojo, kotřiž přichadźeja samo z Čěskeje, dokelž wědźa sej runy asfaltowy puć wažić. Zo njebychu tychle dowolnikow zhubili, dyrbja wobškodźene městna wuporjedźeć. To pak je jenož prowizoriska naprawu za lětušu sezonu. W dorěčenju z Łužiskej a srjedźoněmskej­ towaršnosću hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) chce Łazowska gmejna puć klětu wobšěrnje saněrować.­ Hižo w februaru běchu radźićeljo wobzamknyli so wo wotpowědne spěchowanske srědki starać.

Krótkopowěsće (18.03.19)

póndźela, 18. měrca 2019 spisane wot:

Wulki zajim za olympiadu

Budyšin. 94 šulerjow je so za lětušu centralnu olympiadu serbšćiny přizjewiło, 24 wjace hač loni. W Delnjej Łužicy su ličbu zajimcow porno lońšemu na 38 podwojili. Wjetšina hornjoserbskich šulerjow – w cyłku 37 – su maćernorěčni, kaž Serbske šulske towarstwo jako zarjadowar olympiady zdźěla. SŠT so nad přiběra­cym zajimom šulerjow za centralne wurisanje wot 8. do 10. apryla jara wjeseli.

Maywald nowy nawoda

Ralbicy. Michał Maywald ze Šunowa je nowy nawoda dobrowólnych wohnjowych woborow gmejny Ralbicy-Róžant. 27lětneho, kotryž dźěła jako wobornik w Hamorskej milinarni, su gmejnscy wobor­nicy sobotu na wólbnej zhromadźiznje w Ralbicach jako jeničkeho kandidata jednohłósnje wuzwolili. Jeho zastu­puje Achim Měrćink z Ralbic, kiž bě wot lěta 2007 šef delanskich wohnjowych woborow.

Šiman mjez potrjechenymi

Policija (18.03.19)

póndźela, 18. měrca 2019 spisane wot:

Třo zranjeni po njezbožu

Njebjelčicy. Najskerje bě sylny wichor wina na wobchadnym njezbožu minjeny pjatk něhdźe w 22.30 hodź. na statnej dróze S 94 mjez Miłočanskej a Njebjelčanskej wotbóčku. 41lětny wodźer Passata zajědźe tam na prawy bok jězdnje a suny so po skłoninje do štoma. Wón kaž tež dźěsći w starobje třoch a sydom lět stej so snadnje zraniłoj.

Mjeztym 17 lět wobsteji Reinertec ranch w Trjebinje. W dožiwjenskej a dowolowej oazy móža wopytowarjo jěchać, z kwadom jězdźić, wjele dalšeho dožiwić a so we westernskim hosćencu posylnić. Wo cyłkownym poskitku móža so tam zajimcy 31. měrca wobhonić, hdyž změja dźeń wotewrjenych duri. Zawěsće budźe potom tež Willi pódla, kiž swój wólny čas rady z ponyjemi a konjemi přežiwja. Posledni dźeń nalětnika změja tam dźěćace čaporowe wiki. Foto: Silke Richter

Što sej Kamjenska młodźina přeje?

pjatk, 15. měrca 2019 spisane wot:

Kak atraktiwne je město Kamjenc młodostnym, što woni w měsće maja a što jim pobrachuje? To chcyše syć za dźěćace a młodźinske dźěło wědźeć. Wuslědki zdźěla překwapjeja.

Kamjenc (UM/SN). Dohromady 729 dźěći a młodostnych w starobje dźesać do 20 lět wobdźěli so na wulkim naprašowanju syće za dźěćace a młodźinske dźěło na Kamjenskich šulach sekundarneho schodźenka. „Z tym drje je naše naprašowanje najwjetše swojeho razu w Sakskej“, wjeseli so Torsten Kluge z mjenowaneje syće a jedyn z hłownych akterow naprašowanja. Naspomnić so w tym zwisku­ ma, zo něhdźe 40 procentow woprašanych w Kamjencu njebydli, ale we wokolnych městach a gmejnach, mnozy z nich w serbskim sydlenskim rumje. Jich su do naprašowanja zapřijeli, dokelž w Lessingowym měsće do šule chodźa.

Přetwar bywšeje šule dróši

pjatk, 15. měrca 2019 spisane wot:

Chróšćanska gmejnska rada přidatne wudawki wobzamknyła

Chrósćicy (JK/SN). Za přetwar swojeje něhdyšeje srjedźneje šule na gmejnske a kulturne srjedźišćo dyrbi Chróšćanska gmejna 65 000 eurow wjace wudać hač planowane. Gmejnscy radźićeljo mějachu na swojim wčerawšim posedźenju přidatne kóšty wobzamknyć. Chětro překwapjeni woni běchu, kak je k tajkemu rozrostej wudawkow dóšło. Wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) jim wjetše wudawki rozjasni. Na jednej stronje buchu spěchowanske srědki z programa Leader wo nimale 21 000 eurow skrótšene, na tamnej stronje běchu poskitki twarskich firmow wo tójšto wyše hač w projekće zaplanowane. Nimo toho pokazachu so při twarskich dźěłach njewočakowane problemy. Někotre dźěła pak běchu tuńše, tak zo so direktne twarske kóšty nimale wurunaja. Přiwšěm wučinjeja přidatne wudawki mjenowanu sumu.

Krótkopowěsće (15.03.19)

pjatk, 15. měrca 2019 spisane wot:

Předsydku wobkrućili

Radwor. Čłonojo Radworskeho chóra Meja wuzwolichu na wčerawšej hłownej a wólbnej zhromadźiznje Angeliku Häneltowu znowa za předsydku. Městopředsydka wostanje Diana Wowčerjowa, wo financy stara so Mónika Wenclowa. Ćěleso hotuje so tuchwilu na předstajenje oratorija „Israe­lowa zrudoba a tróšt“ a přewjedźe w oktobrje prěni króć nazymski koncert we Wojerecach.

Poradźene womłodźenje

Pančicy-Kukow. Z jědnaće kandida­tami nastupi Serbske wolerske zjednoćenstwo (SWZ) Pančicy-Kukow ke komunalnym wólbam 26. meje. To je porno wólbam w lětomaj 2009 a 2014 najwjetša ličba. Zwjeselace je, zo kandiduje z Grit Hawšowej zaso žónska na lisćinje SWZ. Nowi a młodźi kandidaća su Beno Šołta, Stefan Cyž, Clemens Škoda a Krystof Rjeda.­ Jim poboku su Jens Pakoßnick, Joachim Kokla, Konrad Lipič, Tobias Cyž, Pětr Šołta a Stefan Rjeda.

AfD kandidatow nominowała

Policija (15.03.19)

pjatk, 15. měrca 2019 spisane wot:

Ćeknjenje zwrěšćiło

Běła Woda. Jako zastojnicy zawčerawšim připołdnju młodeho muža w Běłej Wodźe kontrolowachu, namakachu pola njeho titku, w kotrejž bě najskerje konop. 14lětny dyrbješe ju policistam přepodać, ale so wobaraše a so jim wutorhny, byrnjež woni popjerjowy spray zasadźili. Bórze na to pak zastojnicy młodostneho tola dosahnychu.

NSLDź zahraje

pjatk, 15. měrca 2019 spisane wot:

Budyšin. Lubowarjo dźiwadła maja přichodne dny wjacore składnosće sej předstajenja Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła wobhladać. Tak zahraja jutře, sobotu, w 19.30 hodź. swoju najnowšu inscenaciju „Wopušćeny dom“ na hłownym jewišću NSLDź. Zajutřišim, njedźelu, pokazaja w 16 hodź. klankodźiwadło „Kito­ husličkar“ w Ćišćanskim socialnym domje při sportnišću. A srjedu, 20. měrca, w 15 hodź. změje inscenacija serb­skeho dźěćaceho dźiwadła NSLDź „Mały Muk“ premjeru w Dźiwadle na hrodźe.

Do powołanskeje šule

Kamjenc. Dźeń woterwrjenych duri změja jutře, sobotu, wot 9 do 13 hodź. w Kamjenskim powołansko-šulskim centrumje. Na Wysokej hasy 4 a na Jahnowej 11 móža so zajimcy wo wukubłanskich móžnosćach we wšitkich pjeć šulskich družinach wobhonić. We wobłukach běrow, drjewo a barba móža woni šulerjam při praktiskim dźěle přihladować a so tež sami pospytać.

Serbska fachowa šula ma tam wostać, hdźež je

štwórtk, 14. měrca 2019 spisane wot:

Šulerske ličby powołanskošulskich centrumow (BSZ) w Budyskim wokrjesu su minjeny lětdźesatk wo dwě pjećinje woteběrali. W Budyskim BSZ za zežiwjenje a domjace hospodarstwo/hladanje ćěła hižo wot šulskeho lěta 2013/ 2014 minimalnu ličbu 550 šulerjow njedocpěwaja. Wo změnje tudyšeje struktury BSZ chce Budyski wokrjesny sejmik­ 25. měrca rozsudźić.

Budyšin (SN/at). Dobra powěsć je, zo změja přichodnje w Budyšinje, Kamjencu, Wojerecach a Radebergu dale tajke powołanske kubłanišćo. Po diskusijach a njewěstosći loni nazymu pak zda so nětko zaručene być, zo so za Budysku Serbsku fachowu šulu za socialnistwo ničo­ njezměni. Wona ma wobstatk BSZ za hospodarstwo a techniku na Schille­rowych zelenišćach wostać.

nawěšk

nowostki LND