Stawkuja za fairne mzdy

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

Zjawny list hudźbnych wučerjow Zhorjelskeho wokrjesa staršim

Zhorjelc (AK/SN). Ze zjawnym listom su so wučerjo hudźbnych šulow w třikrajowym róžku na staršich wobroćili. W nim woni jim přičiny dale trajaceho stawka rozłožuja. Najebać dobrowólne zwyšenje mzdow 1. julija 2019 su mzdy hudźbnych wučerjow přeco hišće 20 procentow pod tarifom zjawneje słužby. „Přez wjele lět su nam hoberske straty při dochodach a wulke straty w zakonskim starobnym zastaranju nastali. Tole mamy za njesprawne“, pisaja stawkowacy hudźbni wučerjo. Woni žadaja sej přibliženje jich mzdow we wjacorych krokach na stoprocentowsku runinu zjawneje słužby w lěće 2024. Nimo toho žadaja sej woni wjace inwesticijow Zhorjelskeho wokrjesa na dobro fachowych mocow a nic jenož do twarskich objektow.

Něhdźe 1 500 wopytowarjow je sobotu dožiwiło „Nóc tysac swěčkow“ w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje. Z něhdźe 8 000 swěčkami zestajichu wulke wobrazy, mjez druhim wo 50. róčnicy přizemjenja čłowjeka na měsačku, wo 60. narodninach pěskowčika a wo 30. róčnicy padnjenja Berlinskeje murje. Kulturny program wobrubištej mjez druhimi Wudworski folklorny ansambl­ a spěwar Gabriel Mommer. Foto: Feliks Haza

Kontury horta hižo derje spóznać

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

Za dohromady 1,8 milionow eurow nastawa­ tuchwilu we Worklecach nowy hort­ z městnom za 120 dźěći. Ze šulu­ a sportownju twori takrjec třistronski­ dwór.

Worklecy (SN/MWj). Horce dny tež za dźěłaćerjow Róžeńčanskeje Sorabije jednore njejsu. Na twarnišću Worklečanskeho horta njesteja woni jenož w sapacym słóncu, ale tam z wulkimi běłymi kamjenjemi jednu sćěnu po druhej do wysoka ćahaja. Bjez dźiwa tuž, zo noša při dźěle słónčne nawoči. Bjez nich by jich slepiło. To wě tež Worklečanski wjesnjanosta Franc Brusk (CDU). Wobstajnje wón na twarnišću za prawym hlada a zetkawa so nimo toho tydźensce ze wšitkimi zamołwitymi, kotřiž sej přichodne dźěła a wosebje terminy dorěča.

Dwanaće Cordulow na jewišću

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

W Sulšecach znowa wulki wjesny swjedźeń swjećili

Sulšecy (aha/SN). Dospołnje zaparkowane běchu wčera popołdnju Sulšecy pola Kulowa. To swědčeše wo tym, zo kóžde lěto wjace ludźi na tamniši wjesny swjedźeń přichwata. K zazběhej wubědźowaše so minjeny pjatk jědnaće mustwow wohnjowych wobornikow, staršich hač 40 lět, w hašenju. Jako najlěpši wopo­kazachu so wobornicy z Koćiny před mustwom­ ze Salowa a domjacym zastupnistwom. Dobre wobdźělenje ze 24 mus­twami w třělenju jědnatkow bě organizatoram sobotu dopokaz, zo zajim za tule programowu poziciju přiběra. Kóžde mustwo wobsteješe ze štyrjoch hrajerjow a wrotarja. Měšane mustwo z hrajerjow ze Sulšec, Šunowa a z Kamjenca wuńdźe jako dobyćer.

Neptun dobyćerce gratulował

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:
Při tradicionalnym wubědźowanju kupanskich wanjow na Neptunowym swjedźenju „honjachu“ minjeny kónc tydźenja ekstra za tónle dźeń zhotowjene wodowe jězdźidła po parcoursje na Brězowskim jězoru. Při tym njebě jeno spěšnosć rozsudna. Na kóncu posudźowachu tohorunja kreatiwnosć wobdźělnikow. Najwjetše sympatije sudnikow a publikuma měješe Prisca Voigt z Marienberga ze swojim jednorohačom. Neptun a šwita jeho pomocnikow młodej žonje z Rudnych hór wosobinsce gratulowachu. Neptunowy swjedźeń při Brězowskim jězoru je sobu najwjetši swjedźeń regiona. Lětsa bě to hižo 33. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (22.07.19)

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

Kóń we wohenju zahinył

Kamjenc. Woheń w Brunjowskim konjencu je škodu něhdźe 200 000 eurow wuskutkował. Wohnjowa wobora zamó jón drje zhašeć a pjeć konjow wuchować, jedne zwěrjo pak w płomjenjach zahiny. Přičina wčera wječor wudyrjeneho wohenja dotal jasna njeje. Policija pad přepytuje, powěsćernja dpa zdźěla.

Indiska měri so na měsačk

Bangalore. Indiski zarjad za wuslědźenje swětnišća ISRO je dźensa sondu Chandrayaan-2 startował. Wona ma spočatk septembra měsačk docpěć a blisko južneho čopa zemskeho trabanta Rover mjenowane jězdźidło wusadźić. Mjez druhim su geologiske eksperimenty planowane. Šlachći-li so předewzaće, by so Indiska po Sowjetskim Zwjazku, USA a Chinje ze štwórtym krajom stała, kotremuž so tajka misija poradźi.

Hladanje po nowym modelu

Policija (22.07.19)

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

Zadobywarja lepili

Wojerecy. Dźakowano kedźbliwemu wobydlerjej móžachu w nocy na njedźelu we Wojerecach zadobywarja hnydom na městnje lepić. Swědk bě wobkedźbował, kak so njeznaty z kapsnej lampu do tak mjenowaneho Lutheroweho domu při Janskej cyrkwi zadobywa, a zawoła po­liciju. Zastojnicy spěšnje přijědźechu a 30lětneho skućićela zajachu. Při sebi měješe wón wotpowědny grat, z kotrymž bě so přez wokno do wosadneho domu zadobył. Pokradnył wón hišće ničo njebě. Škoda wučinja 20 eurow.

Z dypkami molować

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:
Kamjenc. Wosebity prózdninski poskitk maja štwórtk, 25. julija, wot 14 do 15.30 hodź. w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy. Tam maja zajimcy móžnosć, ze­znać wuměłsku techniku dot-painting, dypkowe molowanje. Je to stara wuměłska tradicija, pochadźaca z Awstralskeje. Z wjele jednotliwych dypkow nastanje cyłkowny wobraz. Wobdźělenje płaći tři eura. Dokelž su městna wobmjezowane, njech so zajimcy přizjewja pod telefonowym čisłom 03578/ 788 310.

Płatać abo lutować?

pjatk, 19. julija 2019 spisane wot:

Kak měli dróhotwarske naprawy w gmejnje Ralbicy-Róžant rjadować?

Ralbicy (JK/SN). Na swojim minjenym a zdobom poslednim posedźenju so ­nachilaceje wólbneje doby zaběrachu so gmejnscy radźićeljo Ralbic-Róžanta mjez druhim z porjedźenjom a wobnowjenjom komunalnych dróhow. Za to ­dóstachu spěchowansku podpěru z programa k wotstronjenju zymskich škodow. Na teritoriju delanskeje gmejny pak je wjele wjac dróhow a pućow, kotrež maja porjedźeć, hač je pjenjez k dispoziciji. Tak mějachu radźićeljo łoskoćiwy nadawk, rozsudźić, hdźe porjedźeć dać, abo hač by snadź lěpje było, wšudźe kusk płatać?

Tydźeń trajacy cirkusowy projekt su dźensa na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje Křesćansko-socialneho ku­błanskeho skutka zakónčili. Pod nawodom cirkusowych pedagogow zaběrachu so wobdźělnicy z akrobatiku, žonglěrowanjom a artistiku. Přichodny tydźeń steja přirodowědne poskitki na programje farmy. Foto: Silke Richter

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND