Pućujo wotpadki zběrali

wutora, 09. apryla 2019 spisane wot:
Pod hesłom „Swójpuć“ wotmě so minjenu sobotu swójbne pućowanje, na kotrež běštej Serbske koło Budyski kraj a swójbne kubłanje Rěčneho centruma WITAJ z Budyšina podłu Sprjewje do Hrubjelčic přeprosyłoj. Dwaceći dorosćenych a dźěći je so při krasnym nalětnim wjedrje na puć nastajiło. Pućujo zběrachu woni wotpadki, kotrež běchu druzy njerozumnje do přirody mjetali. Na kóncu zličichu dźesać połnych wotpadkowych titow, stary bow a prózdny kanister. Na te wašnje su so pućowacy wo trochu rjeńši napohlad w Sprjewinym dole postarali. Snano bě to tomu abo tamnemu nastork, na přichodne priwatne pućowanje abo wuchodźowanje tohorunja titu sobu wzać a wotpadki zběrać. Prjedy hač so wjetšina wobdźělnikow z busom na dompuć do Budyšina poda, su woni na Jaworkec/Maćijec statoku poswačili. Přichodne tajke swójbne pućowanje je po jutrach planowane. Foto: Lorenc Jankowsky

Krótkopowěsće (09.04.19)

wutora, 09. apryla 2019 spisane wot:

Wupisaja znowa myće

Budyšin. Maćica Serbska wupisa znowa dorostowe myto za Hornju kaž tež za Delnju Łužicu. To je předsydstwo towarstwa wčera wobzamknyło. Wopisanje mytow přichodne dny šulam a dalšim kubłanišćam rozesćelu a internetnje spřistupnja. Dale gremij wobžaruje, zo njejsu delegaća hłowneje zhromadźizny Domowiny kónc měrca namjet Maćicy přiwzali, zdźěłać analyzu a koncept wo přichodźe Budyskeho Serbskeho domu.

Pruwowanja zahajene

Budyšin/Drježdźany. Za nimale 11 000 maturantow w Sakskej je so wčera čas pruwowanjow zahajił. Jako prěnje běchu woni w předmjeće geografija wužadani. Na Budyskim Serbskim gymnaziju maja 74 maturantow. Pruwowanje w serbšćinje – w njej da so lětsa 13 dwanatkarjow pisomnje a 20 ertnje pruwować – budźe 30. apryla. Wot 7. do 27. meje budu po wšej Sakskej ertne pruwowanja.

Muzej čěsko-němskich poćahow

Policija (09.04.19)

wutora, 09. apryla 2019 spisane wot:

Wohenje zamiškrili

Budyšin. Najskerje přewjele wólneho časa mějachu zawčerawšim njeznaći w Budyskej Strowotnej studni. Kaž policija rozprawja, su woni na štyrjoch městnach na kóncu Otta Nageloweje woheń na suchej lěsnej pódźe zamiškrili a nimo toho spytali štom zapalić. Za to wužiwachu grilowy zapalak. Na zbožo žana wjetša škoda nastała njeje. Přiwšěm so kriminalna policija z padom nětko zaběra.

Hory. Wo přihotach a dźěle křižerjow kaž tež wo zamołwitych za křižerske procesiony zhonichmy my wobdźělnicy Serbskeje bjesady na Horach minjenu srjedu takrjec z prěnjeje ruki. Kantor Róžeńčanskeho wjesneho procesiona Janek Wowčer předstaji nam swoje nadawki jako křižer a wjesny kantor w běhu lěta. Wone započinaja so hižo tři dny po jutrach, štož mnohim z nas scyła wědome njebě.

Ze słowami „Po jutrach je do jutrow“, zahaji Wowčer swój ekskurs po nadawkowym swěće kantorow a křižerjow. Wšako – znajmjeńša kantorojo Ralbičanskeho wosadneho procesiona – srjedu po jutrach na zhromadźiznje zašłu jutrowničku wohódnoća, zo bychu naležnosće, kotrež so njejsu tak derje radźili, lěto po tym lěpje činili. Zdobom Kulowčan rozłoži, zo ma so wjesny kantor tež wo daledaće informacijow wo zranjenjach křižerjow starać. Zajimawe nam tohorunja bě, zo so kantorojo Ralbičanskeho procesiona znajmjeńša jónu do jutrow zetkaja, zo bychu sej wažne naležnosće dorěčeli.

Lejna Theurichowa wustaja

wutora, 09. apryla 2019 spisane wot:
Budyšin. „Doma a druhdźe“ rěka wustajeńca, kotruž wotewru jutře, srjedu, we 18 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji. W njej pokazuje Lejna Theurichowa swoje akwarele a wolijowe twórby, z kotrymiž je pisane krajiny a přirodu swojeje domiznu zapopadnyła. Wšitcy zajimcy su na wotewrjenje noweje přehladki přeprošeni.

Zawčerawšim bě runjewon perfektne wjedro za nalětnje rjedźenje. Mnozy činjachu to doma na zahrodźe, tu a tam podźěłachu pak tež na dobro cyłeje wsy, kaž w Hórkach. Na namołwu wjesneho towarstwa su so tam wokoło wohnjowoborneje gratownje, hrajkanišća, pomnika a busoweho zastanišća gratu přimali. Foto: Feliks Haza

Wobě wsy samej rozsudźitej

póndźela, 08. apryla 2019 spisane wot:

Komunalnu pawšalu wužiwaja za tójšto małych projektow

Dźěwin (AK/SN). Lětnu pawšalnu připokazanku Swobodneho stata Sakskeje we wobjimje 70 000 eurow chce Dźěwinska gmejna zmysłapołnje a zaměrnje zasadźić. Kaž gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknychu, ma Dźěwin (Groß Düben) 38 000 eurow za nowowuhotowanje wjesneho srjedźišća dóstać. 32 000 eurow dóstanje Brězowka (Halbendorf) za wjesny towarstwowy dom. Kaž radźićel Oliver Peto rozprawješe, bě Brězowska wjesna rada cyłu lisćinu trěbnych naprawow zestajiła. Dźěl swojich pjenjez chcedźa tež za młodźinski klub wudać. „Jasne je, zo kóžda wjes samostatnje rozsudźi, za čo chce pjenjezy wudać. Tak su diskusije w gmejnskej ­radźe zbytne“, měnješe radźićelka Ires Ferscho, po tym zo bě mjez radźićelemi sčasami k njedorozumjenjam dóšło.

Rubježnistwa dla před sudnistwo

póndźela, 08. apryla 2019 spisane wot:

Budyšin (SN). Z njeskutkomaj, kotrejž stej so loni srjedź lěta we Wojerecach stałoj, ma so wot jutřišeho Budyska wotnožka Zhorjelskeho krajneho sudnistwa zaběrać. Wobskorženemu wumjetuja ćežke rubježne wudrěwanje a pospytne wosebje ćežke rubježne wudrěwanje.

Kaž we wobskóržbym pismje statneho rěčnistwa rěka, bě muž 12. junija 2018 wokoło připołdnja zakukleny do předawanišća tankownje při zwjazkowej dróze B 97 we Wojerecach zastupił. Hrožo z pistolu sej wón tam pjenjezy žadaše. Hladajo na masiwne hroženje jemu přistajeny tankownje 450 eurow z dnjowych dochodow přepoda.

Dwaj dnjej pozdźišo poda so muž popoł­dnju z CD-playerom, kotryž kaž samopaslena bomba wupadaše, do wotnožki Wojerowskeje lutowarnje. Přitomnymaj přistajenymaj skućićel po zmysle rjekny: „Mataj połdra mjeńšiny chwile, potom tole jowle rozbuchnje.“ Sobudźěłaćerce pak mužej žane pjenjezy njepřepodaštej, ale so do zadnich rumnosćow lutowarnje wotsalištej.

Krótkopowěsće (08.04.19)

póndźela, 08. apryla 2019 spisane wot:

Olympiada serbšćiny zahajena

Wodowe Hendrichecy. Třidnjowsku 53. centralnu olympiadu serbskeje rěče su dźensa we Wodowych Hendrichecach zahajili. Wo najlěpše wukony w serbšćinje wubědźuje so 38 šulerjow a šulerkow 6. lětnika z Delnjeje a 61 z Hornjeje Łužicy, kaž zarjadowar Serbske šulske towarstwo zdźěla. Po zazběhu z lěsnym dyrdomdejom maja serbšćinarjo jutře swoju wědu dopokazać.

Detlefa Kobjelu wopominali

Budyšin. Serbski komponist a hudźbny wědomostnik Detlef Kobjela by wčera 75. narodniny swjećił. Zastupjerjo Towaršnosće k spěchowanju Serbskeho ludoweho ansambla su na row loni zemrěteho na Budyskim Tuchorju kwěćel połožili a spominachu mjez druhim na jeho skutkowanje za SLA jako hudźbny šefdramaturg a prěni intendant po towaršnostnym přewróće.

Sćerpni a stražliwi być

Policija (08.04.19)

póndźela, 08. apryla 2019 spisane wot:

Do nakładneho awta zrazył

Trjebjeńca. Ćežke wobchadne njezbožo sta so dźensa rano na zwjazkowej dróze B 6 w Trjebjeńcy (Steindörfel) pola Bukec. Tam chcyše wodźer motorskeho před nim jěduce nakładne awto přesćahnyć, jako wón z dotal njeznateje přičiny wotzady do njeho zajědźe. Na to zrazy z połnym wotmachom do napřećo přijěduceho LKWja. Při zražce so motorske dospołnje skóncowa, jeho wodźer wosta z ćežkimi zranjenjemi na puću ležo. Přiwołany nuzowy lěkar jeho na městnje zastara, pozdźišo dowjezechu muža do chorownje. Zwjazkowa dróha bě wjacore hodźiny dospołnje zawrjena, tak zo dóńdźe w rańšim powołanskim wobchadźe k dołhim rynkam čakacych awtow.

nawěšk

nowostki LND