Poradźuje darmotnje
Budyšin. Prawiznik a wokrjesny radźićel Lěwicy Hajko Kozel poskići srjedu, 10. apryla, wot 15 do 17 hodź. dalši raz darmotne socialne poradźowanje. Wone hodźi so tohorunja w serbskej, ruskej a ukrainskej rěči přewjesć a wotměje so we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Šulerskej w Budyšinje. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 035932 363727.
„Jězba z wobrazami“
Kamjenc. Muzej zapadneje Łuzicy w Kamjencu přeproša wutoru, 9. apryla, na přednošk „Greifvögel Deutschlands – Eine Reise in Bildern“. Přirodoškitar a fotograf Torsten Pröhl chce zajimcam „swět pazorakow z fascinowacymi wobrazami“ zbližić. Połdrahodźinske zarjadowanje wotměje so we wobłuku aktualneje wosebiteje wustajeńcy „Deutschlands wilde Greife“ a započnje so w 19 hodź., zastup płaći 3,50 eurow resp. potuńšeny 2 euraj.
Policija (08.04.24)
Jehnjo z pastwy pokradnyli
Kulow. Móhłrjec pojutrownu rubiznu su sej njeznaći w Kulowje wupytali. Tam je so w nocy na pjatk młody boran z pastwy na Koćinskim puću zhubił. Jehnjo z čornej hłowu měješe po informacijach policije hódnotu něhdźe 150 eurow. Kriminalna słužba pad přepytuje.
Wostanje magnet za kulturu
Łužisku halu za 20 milionow eurow energetisce saněruja
Wojerecy (KD/SN). Skónčnje je dołhe čakanje za Wojerowsku Łužisku halu a za Měšćanske hospodarske zawody Wojerecy (SWH), kotrež ju wobhospodarjeja, nimo. Próstwa wo spěchowanje za wobšěrne energetiske saněrowanje před 40 lětami jako Dom hórnikow a energijownikow natwarjeneho kulturneho templa je nětko přizwolena. Pjenjezy přinošuja, zo Łužiska hala dale jónkrótny magnet za naročne wuměłstwo, wysoku kulturu a wulke kongresy w regionje wostanje, praji Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) pjatk při přepodaću spěchowanja. „Ludźo jenož sem přićahnu, hdyž namakaja tu dobre dźěło a žiwjenja hódnu wokolinu“, wón rjekny.
Pěstowarnja gmejnu dale zaběra
Njeswačidło (UM/SN). Lěto 2024 steji w Njeswačanskej gmejnje runje tak kaž zašłe lěta cyle w znamjenju twara noweje pěstowarnje. Hinak pak hač wočakowane njeje so regionalny přewodźenski wuběrk za strukturnu změnu na swojim minjenym posedźenju w nowembru 2023 z tymle projektom zaběrał. „Dyrbjachmy podłožki dale kwalifikować a dalše přidźěła zapodać“, rozłoži Njeswačanski wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU).
Paralelnje k tomu wjedźechu planowanje hač k fazy 3, potajkim hač k planowanju naćiska dale, štož su mjeztym zakónčili. „Z tym mamy nětko dokładne ličby wo financowanju projekta“, wjesnjanosta wobkrući. Po dorěčenju z planowanskim běrowom a nawodnistwom pěstowarnje chcedźa swój projekt nětko w meji 2024 regionalnemu přewodźenskemu wuběrkej zapodać a lětsa nazymu prezentować. Po słowach Gerda Schustera je gmejna mjeztym wjace hač 300 000 eurow do planowanja inwestowała.
Na młode jutry su wčera w Radworju dźěći prěni raz k swjatemu ...
Krótkopowěsće (08.04.24)
Dale a wjace bioratarjow
Kamjenc. Trend ekologiskeho ratarjenja tež w Sakskej dale traje. Loni bě 12 procentow wjace zawodow ekologisce ratariło. Jich bě dohromady 810. Tež zawodow, kiž plahuja swój skót po ekologiskich principach, je lěto a wjace – dohromady 480. Mjez dohromady 4500 ratarskimi zawodami w Sakskej je nětko někak 11 procentow ekologiskich
Skóržba wuspěšna
Drježdźany. Krajne sudnistwo je skóržbje Budyskeho předewzaća Hentschke Bau přećiwo rešeršowacemu kolektiwej, kotryž zastupuje antifašistiski zwjazk VVN-BdA Sakska, tydźenja pjatk wopowědowało. Wšelake wuprajenja nastupajo prawicarske zmyslenje jednaćela Jörga Drewsa kaž tež sobudźěłaćerjow předewzaća so hižo wospjetować njesmědźa resp. dyrbja so w interneće zhašeć.
Statnik so z młodostnymi zetkał
Předstaji wuznamne wosobiny
Budyšin. Wuznamne wosobiny města Budyšina, po kotrychž su w sprjewinym měsće hasy pomjenowane, steja w srjedźišću wosebiteho wodźenja po Muzeju Budyšin njedźelu, 7. apryla, w 15 hodź. Muzeologa Hagen Schulz předstaji tele wosobiny, kotrež su na politiskim, towaršnostnym a kulturnym polu w zjawnosći skutkowali. Wodźenje poda tohorunja dohlad do padow, w kotrychž su hasy města přemjenowali.
Awtorka čita z knihi
Budyšin. Kniha Sabiny Bauer-Helpert „Johann Zautes Lebensfahrt“ steji w srjedźišću přichodneho zarjadowanja w Budyskej Smolerjec kniharni štwórtk, 11. apryla, w 19 hodź. Kniha je biografiski roman wo wosudźe hornjołužiskeho ewangelskeho Serba w 19. lětstotku. Z dokładnej rešeršu wo wšědnym dnju, kulturje a stawiznach rysuja so tež lokalne a regionalne podawki z časa sakskeho kralestwa.
Sportowy dom sej wobhladać
Kursy serbšćiny předwidźane
Kubłanski projekt LOVe w dźěłarnjach za zbrašenych zahajeny
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Po loni zahajenych přihotach wot Europskeje unije spěchowaneho kubłanskeho projekta su wčera w klóštrje Marijinej hwězdźe předewzaće LOVe oficialnje zahajili. K tomu witaštej abatisa Gabriela Hesse a nawodnica dźěłarnje za zbrašenych Karin Ziesch delegaciju z pólskeho wokrjesa Złotoryja z krajnym radu Wiesławom Swierczyńskim na čole. Projekt ma powołanske kompetency ludźi z rozdźělnymi zbrašenjemi polěpšić a jich tak jako šansu za wuwiće regiona zrozumić. Jeho hesło poćahuje so na łaćonske přisłowo „Labor omnia vincit“ (Dźěło přewinje wšitko), štož woznamjenja, zo je dźěło za žiwjenske zbožo najwažniše.
Šulski puć přez zwjazkowu dróhu
Dźěći z Brězynki móžachu dotal na tym boku puća do šulskeho busa zalězć, kiž k wjesce pokazuje. Po jutrownych prózdninach to hižo móžno njebudźe. Starši a wjesna rada nochcedźa so z tym wotnamakać.
Brězynka (UM/SN). Tójšto wobchada je na tymle dnju dopołdnja na zwjazkowej dróze B 156 při wotbóčce do Malešanskeho wjesneho dźěla Brězynka. W dołhich rynkach pjeć do dźesać jězdźidłow, mjez nimi wjele nakładnych awtow, přijědźe wobchad z wobeju směrow. „A to je dźensa hišće poměrnje mało wobchada“, praji Angelika Kasper. Wona je čłonka wjesneje rady za Brězynku, Delnju Hórku a Dobrošecy a so starosći wo šulske dźěći: Wone dyrbja po jutrownych prózdninach wot přichodneje póndźelu kóždy šulski dźeń zwjazkowu dróhu přeprěčić, zo móhli do šulskeho busa zalězć.
