Kulow (AK/SN). Wobydlerjo města Kulowa a jědnaće wjesnych dźělow Brěžki, Dubrjenk, Hózk, Kulowc, Koćina, Mučow, Klóšterska Nowa Wjes, Rachlow, Salow, Sulšecy a Spale wola klětu noweho měšćanostu. Wólby maja so 9. meje wotměć. Móžny druhi wólbny přechod chcedźa tři tydźenje pozdźišo přewjesć, potajkim 30. meje. To je Kulowska měšćanska rada na swojim zašłym posedźenju wobzamknyła. Sydomlětna hamtska doba měšćanosty so potom skónči.
Budyšin/Drježdźany (SN/JaW). Po wšej Sakskej běža přihoty, zo móhli prawje bórze započeć wobydlerjow přećiwo koronawirusej šćěpić, ručež trěbny serum změja. Wo tym informuje sakske ministerstwo za socialne a towaršnostnu zwjazanosć na naprašowanje.
Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ je we wosebitej kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ znowa tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny pozbudźiło. Serbske Nowiny tule dźensa posledni projekt w serialu předstaja.
We Wochožanskim parku błudźenkow budźe přichodnje móžno, so digitalnje tež serbskorěčnje po najwjetšej kamjenjowej zahrodźe Europy wodźić dać. Poskitk wudospołnja tak mjenowany, tuchwilu němčinu, pólšćinu a čěšćinu wopřijacy audioguide, z kotrymž móža sej wopytowarjo park samostatnje ze šmóratkom wotkryć. Wotpowědna aplikacija, kotruž tuchwilu dowuwiwaja, ma klětu na zwučenych platformach, kaž na přikład Google play abo App store, jako darmotny download přistupna być.
Hladarnje jara potrjechene
Budyšin. Wo 295 nowych natyknjenjach z koronawirusom rozprawješe wčera Budyski wokrjes. Třo pacienća zemrěchu. Jara potrjechene su hladarnje w Sprjewinym Dole, Budyšinje, Ohornje, Biskopicach a Kamjencu, hdźež zwěsćichu wot kónca zašłeho tydźenja dohromady 133 infekcijow. W Zhorjelskim wokrjesu bě wčera w zwisku z koronu dalše 223 infekcijow a 14 smjertnych padow.
Hriwny přeco hišće měnjeja
Erfurt/Drježdźany/Frankfurt n. M. Ludźo w Durinskej a Sakskej namakaja přeco hišće mnóstwa stareje měny hriwny, hdyž rumuja abo hdyž namrěwaja. Lětsa měnjachu w filialach zwjazkoweje banki hač do kónca nowembra 1,86 milionow hriwnow, kaž z ličbow kreditneho instituta za wobaj krajej wuchadźa. Mějićeljo sumow stareje měny dóstachu za to 952 228 eurow.
Pjerizna dyrbi nutřka wostać
Pjenjezy duplikaty byli
Wojerecy. Z witriny wotnožki pjenježneho instituta na Hrodowej we Wojerecach su njeznaći w nocy na minjenu njedźelu wustajene pjenjezy pokradnyli. Kaž policija zdźěli, pak jedna so wo duplikaty. Kelko jednotliwych pjenjez su skućićeljo sobu wzali, njeje hišće jasne.
Budyšin. Wot nowych škitnych naprawow, kotrež wot wčerawšeho w Sakskej płaća, su tež serbske institucije potrjechene. Kaž Serbski institut zdźěli, wostanje serbska centralna biblioteka hač do 10. januara 2021 začinjena.
Za wikowarjow a kupcow
Budyšin. Dokelž dyrbja drobnowikowarjo swoje wobchody zawrjene měć, skići jim město Budyšin móžnosć, aktualne poskitki internetnje pod www.bautzen.de předstajić. Tam móža wobchodnicy darmotnje informować, što móža kupcy online skazać a hač jim twory domoj přiwjezu.
Radźićeljo so schadźuja
Pančicy-Kukow. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Pančicy-Kukow wotměje so zajutřišim, štwórtk, w 19 hodź. w awli Šule Ćišinskeho. Na dnjowym porjedźe steji nimo twarskich naležnosćow wotzamknjenje zrěčenja wo planowanju a přizamknjenju noweje bydlenskeje štwórće z milinu.
Kulow (AK/SN). Wuwićowy koncept hač do lěta 2035 zdźěłuja tuchwilu za město Kulow a jeho jědnaće wjesnych dźělow. Kaž měšćanosta Markus Posch (CDU) zdźěli, z tymle konceptom lokalne problemy analyzuja a móžne naprawy města pomjenuja. Při tym město swojich wobydlerjow intensiwnje sobu zapřijima.
W Kulowje přewjeduja tuchwilu wobydlerske naprašowanje wo měšćanskim wuwiću. Hač do 11. januara móža wobydlerjo na internetnej stronje www.wittichenau.de wozjewjeny naprašnik z namjetami, pokiwami a kritikami wupjelnić a měšćanskemu zarjadnistwu připósłać.