Zaso wjace padow
Budyšin (SN/BŠe). Ličba koronainfekcijow w Budyskim wokrjesu dale přiběra. Wčera připołdnju wozjewi tudyši strowotniski zarjad hnydom dźesać nowych padow. Mjeztym zo běchu to w awgusće předewšěm nawrótnicy z dowola, njejsu přičiny tuchwilu cyle jasne. Přiwšěm je sej strowotniski zarjad wěsty, zo zdźěla někajki zwiski wobsteji.
Frédérica Joliota-Curiejowa zakładna šula w Budyskej Strowotnej studni je hač do 8. oktobra zawrjena. Wučerka bě so zwonka kubłanišća natyknyła. Njedźelu su kontaktne wosoby testowali a pola třoch šulerjow wirus dopokazali. Dalše kontakty nětko přepruwuja.
Šěsć padow korony we Wojerowskim jězorinowym klinikumje dla njesmědźa pacienća dweju stacijow žanych wopytowarjow přijimać. Klinikum je w nadawku wokrjesneho strowotniskeho zarjada wobšěrne testy zahajił. Tež Kamjenska chorownja je so mjeztym na přiběrace pady nastajiła. Wot dźensnišeho płaći tam zakaz wopytow.
Krótkopowěsće (29.09.20)
Němski hrajny film dobył
Großhennersdorf. Hłowne myto 17. nysoweho filmoweho festiwala je němski hrajny film „Jiyan“ (žiwjenje) režiserki Süheyle Schwenk dobył. Z 10 000 eurami dotěrowane wuznamjenjenje je sakske ministerstwo za kulturu a turizm spěchowało. Drama wo dwěmaj ćěkancomaj w Berlinje přeswědča z „originelnymi, sugestiwnymi, zmužitymi a cineastiskimi srědkami bjez kompromisa. Film će hišće dołho po kóncu zaběra“, rěkaše ze stron jury.
Studentow witaja w dźiwadle
Budyšin. W Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle chcedźa lětsa swjatočnje 150 nowych studentow Budyskeje studijneje akademije witać. Za to maja so naprawy škita a hygieny dodźeržeć, akademija wčera zdźěli. Za hospodarski a techniski wobłuk je ličba studowacych někak jenaka. Moderne labory stejnišća skića jim najlěpše wuknjenske wuměnjenja.
Zjawny transport podróša
Policija (28.09.20)
Wulke zbožo měli
Porchow. Zbožo w njezbožu měješe młoda swójba wčera rano na awtodróze A 4 pola Porchowa. Wona bě ze swojim Opelom do směra na Budyšin po puću, jako 28lětny wodźer z dotal njeznateje přičiny kontrolu nad wodźidłom zhubi. Opel zajědźe najprjedy nalěwo a zrazy do srjedźneho wobhrodźenja, na to suny so na tamny bok jězdnje a wosta na prawej kromje stejo. Wodźer a jeho 33lětna sobujěduca so jeno snadnje zraništaj. Jeju na městnje lěkarsce zastarachu. Tři dźěći w starobje poł, jednoho lěta a pjeć lět so njezranichu. Opel pak so po informacijach policije dospołnje skóncowa. Nimo toho wobškodźi so wobhrodźenje awtodróhi na něhdźe 50 metrach. Dohromady nasta 20 000 eurow škody.
Rozžohnowanje w Sulšecach
Zapřahi na wosebity nyšpor přijěli
Chrósćicy (SN). Hladajo na připowědźene wjedro so něchtóžkuli strachowaše, hač planowany nyšpor Towarstwa Cyrila a Metoda z požohnowanjom konjacych zapřahow wčera, njedźelu, w Chrósćicach scyła budźe. Připowědźeny dešćik pak na zbožo přićahnył njeje. Jeničce městnosć dyrbjachu přepołožić. Dokelž bě so cyłu sobotu bjez přestawki chětro dešćowało, bě łuka za Hatkami přemokra za konjace zapřahi.
Tak móžeše farar Gabriš Nawka z Kulowa na Cyrkwinskej horje nimale dwaceći pohončow a jich konjace zapřahi požohnować. Do Chrósćic přijěli běchu woni mjez druhim z Koslowa, Wotrowa, Chasowa a druhich serbskich wsow. Na jednym z wozow steješe žnjowa króna. To pak njebě ta, kotruž běchu čłonojo wjesneho towarstwa Domizna w minjenych tydźenjach nawili. Ta mjenujcy bě w samsnym času w cyrkwi widźeć. Dźensa dowjezechu ju Chróšćenjo do Drježdźan, hdźež so z njej na wubědźowanju wo najrjeńšu žnjowu krónu Sakskeje wobdźěla.
Wuspěšna sezona při haće
Němske Pazlicy (SN). Němskopazličanske stanowanišćo při wulkim haće je woblubowane. Lětsa móžachu w lěću nimo swójbow wosebje šulerjow witać, kotřiž tam po zakónčenju 10. lětnika abo po abiturje w skupinkach stanowachu. Sezona pak njeje hišće nimo. Jedyn z wjerškow budźe přichodnu sobotu, 3. oktobra, tradicionalny rybarski swjedźeń, zwjazany z dnjom wotewrjeneho campa. Hižo nětko planuja w syći za dźěćace a młodźinske dźěło w Biskopicach přebywanje dźesać- do 16lětnych, tež serbskich dorostowacych w krasnym arealu při Němskopazličanskim haće.
Wodźenja w zwěrjencu
Wojerecy (SN). Prawidłownje přeprošuja we Wojerowskim zwěrjencu na wosebite wodźenja, hdźež móža zajimcy tež za kulisy pohladać. Tak wotmě so njedawno wodźenje „Dobru nóc, zwěrjenco“. Dožiwić móžachu dźěći a jich starši kaž tež dalši, što so stawa, hdyž durje coologiskeje zahrody wječor za wopytowarjow zamknu. Hladarjam poboku móža zajimcy tohorunja 3. oktobra wot 8 hodź. dožiwić, kak zwěrjenc wotući. Coologiska pedagogowka Silke Kühn runja lawam a wopicam hižo na holcy a hólcow čakaja.
Antitest nětko tež doma móžny
Pančicy-Kukow (SN/mwe). Wot zašłeho štwórtka wot Sakskeje za nakup swobodny daty antitest koronoweho wirusa „AProof“ móža ludźo tež w apotekach na wsach kupić. Mějićel apoteki swj. Bosćana w Pančicach-Kukowje Gerd Müller-Gottschlick našemu wječornikej zdźěli, zo su w domje hižo na dowolnosć čakali. To rěka, ludźo so wospjet za tym prašachu, kak móža so doma sami testować, ale apotekam tajki test k dispoziciji njesteješe. Wotnětka je to wšudźe móžno.
W hórniskim regionje łuki tworić
Dźiwje kwětki porjeńšeja wobraz krajiny
Grodk (Jos/SN). Kak dale w bywšim hórniskim regionje? Kak móhli zarosćene solarne parki rjeńšo wupadać? Što noweho nastupajo floru a fawnu w rekultiwěrowanych płoninach jamy Wjelcej-juh? Tele prašenja rozjimachu na 12. dnju wodo- a přirodoškita w Słomjenju (Slamen), wuhotowaneho wot Grodkowskeho zaměroweho zwjazka wody a wotwody (SWAZ) kaž tež regionalneje wotnožki Němskeho přirodoškitneho zwjazka Nabu. Referentaj běštaj Janšojska biologowka Christina Grätz, jednaćelka renaturěrowanskeje twzr Nagola Re, a geologa dr. Reinhard Reißmann, dobrozdatnik poradźowarnje Beak consulting.
Region steji w srjedźišću
Słody su wšelake, ale biologisce plahowana běrna so derje předawa
Budyšin/Chrósćicy (SN/MiR). Ducy po Budyšinje na regionalnych a ekologisce produkowanych žiwidłach zajimowani kupcy zwěsća, zo tajke poskitki přiběraja. Před někotrymi lětami hišće dyrbjachu sej z němskich wulkoměstow so nawróćacy młodźi Łužičenjo swoje produkty w sakskej stolicy Drježdźanach abo přez internet wobstarać. Mjeztym pak tež we Łužicy tajke poskitki su. Mjez druhim móža sej wobstarać na tydźenskich wikach pod Bohatej wěžu stajnje štwórtk a sobotu při předawanskim stejnišću Michaela Ubla nimo produktow wot wulkoposkićerja z Błótow a mnohich dodawarjow sada, zeleniny, wolija a tak dale, tež běrny z Chrósćic. „Kupc je mi wo tym powědał, zo je w Chrósćicach bioratar, kiž ma běrny, po biologiskich měritkach plahowane, na předań. Připadnje sym Ignaca něšto pozdźišo na zjawnym zarjadowanju zetkał a zeznał. Nětko hižo dlěje, nimo tych mojich dotalnych partnerow, tež Wjeselic běrny předawam“, Ubl powěda.
