Lětuši jubilej njewoswjeća

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:

Bart. Dobrowólna wohnjowa wobora Bart by lětsa 170. róčnicu wobstaća swjećiła. Za to planowane swjedźenske zarjadowanje pak dyrbjachu koronapandemije dla wotprajić. Tež tradicionalne mejemjetanje žane njebě. Wšako chcychu jubilej a mejski swjatk zhromadnje woswjećić. Wobornicy wobroćichu so nětko zjawnje na wobydlerjow. Wěmy, kak ćežko mjeztym je w tak małej wsy někajki swjedźeń organizować. Štó pak měł to činić, hdyž nic towarstwa a organizatorojo ze wsy sameje, z Barta? Ze swojim listom na wobydlerjow zwjazuja nadźiju, zo móža bórze zaso zhromadnje swjećić. Zdobom dźakuja so wšitkim, kotřiž su za přihoty jubileja a mejemjetanja mjeztym hižo wjele prócy nałožili. Wobornicy zwjazuja swój dźak z nadźiju, zo po koronje dale dobru zhromadnosć pěstuja.

Kmótřiski projekt za přirodu

Wobydlerjam zarjadniskeho zwjazka Njeswačidło a Bóšicy předleži nětko derje wuhotowana informaciska brošura. Wuhotowała a wudała je 30stronski wulkoformatowy zešiwk w nadawku mjenowaneho zarjadniskeho zwjazka firma Mediaprint info-nakładnistwo w Meringu pola Augsburga. Karta wo hornjołužiskej holi a hatach z dwurěčnymi ­mjenami a detailowe karty gmejnow su přidate.

Ideja, tajki spis za wobydlerjow zarjadniskeho zwjazka a wo nim wudać je chwalobne. Na titulnej stronje wuhladamy wulkobarbne foto wo Njeswačanskim Starym hrodźe z baroknej zahrodu a třomi pawiljonami před nim, dale tři kulojte mjeńše fota wo hrajkanišću, Koslowskich łučnych hatach a wo swj. křižu na Horje. Swjaty křiž skedźbnja na wosebitosć teritorija, na wsy z katolskimi serbskimi wjesnjanami a tradicijemi kaž tež na ewangelskich wobydlerjow a jich kulturny rum.

Policija (29.05.20)

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:

Wulku sumu pjenjez a drogi našli

Mały Wjelkow. Zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra a inspekcije kriminalneje policije su minjenu wutoru z pomocu stafle slědźacych psow přepyto­wanje w Małym Wjelkowje přewjedli. W podhladnym „bydlenskim objekće“ namakachu „něšto mariuany, srědki za woćeńšenje drogow a něhdźe 10 000 eurow“. Třoch muži w starobje 25 do 28 lět a 19lětnu žonu policija zaja, statne rěčnistwo dale přepytuje.

Policistow nadběhował

Niska. Wočiwidnje wopojeny 25lětny muž je so předwčerawšim zajeću spjećował a za policistami kopajo škleńcu słužbneho awta zastojnikow wobškodźił. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 300 eurow. Skućićel spyta z kolesom ćeknyć, štož pak so jemu njeporadźi. Nětko je w přepytowanskej jatbje.

Wopytowarjo Kromolanskeho parka mějachu zańdźeny kónc tydźenja posledni króć składnosć „prózdnjeńcu“ ansambla Rakocec móst-prózdnjeńca-bazalt zaróštowanu widźeć a fotografować kaž na tymle wobrazu ze srjedź meje. Swjatki njedźelu chcedźa ju znowa poswjećić. Saněrowanje je zakónčene. Bazaltowy stołp je toho­runja hotowy. Móst ma kónc lěta dotwarjeny być. Foto: Jost Schmidtchen

Nimale zaso normalny staw

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:

Njebjelčanska gmejnska rada wobšěrny dnjowy porjad rozjimała

Njebjelčicy (JK/SN). Hižo k zahajenju wčerawšeho posedźenja gmejnskeje rady je Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) wuzběhnył, zo budźe to zajimawe posedźenje z wotměnjawym wobsahom. Nimo toho wón radźićelam rjekny, zo gmejnske zarjadnistwo nimale zaso po zwučenych kolijach, po normalnym porjedźe dźěła. Přiwšěm měli wšitcy dale na postajenja dźiwać, kotrež pomhaja rozpřestrěće koronapandemije wobmjezować.

Ludźi w starowni zwjeselił

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:

Žiwjensku nadźiju, zmužitosć a humor sej wobchować

Łaz (AK/SN). We Łazowskej hladarni starych spěwa Heiko Harig. Woblečeny je wón módru košlu, žołty woblek a žołte črije. Jemu su barby Hornjeje Łužicy lube. Spěwar, moderator a komikar z Chróstawy njedaloko Šěrachowa wobydlerjow a sobudźěłaćerjow na swoje wašnje zwjesela. „Tulpy z Amsterdama“, „Rucki ­zucki“ a mnohe dalše melodije su tam słyšeć. Wot póstniskeje wutory je to prěni kulturny termin za seniorow. Spontanje spěwa Heiko Harig štučku za wobydlerku Hildegard Kubitz, kotraž njemóže sobu na dworje přebywać. We Łazowskej starowni bydli tuchwilu 62 seniorow w starobje 71 do 97 lět. Někotři su před 18 lětami z Kamjenskeje starownje do Łaza přećahnyli. 54 sobudźěłaćerjow, mjez nimi dwaj wukubłancaj, so wo jich derjeměće stara.

Čerstwa zeleń wabi tuchwilu na wuchodźowanje po Sprjewinym dole mjez Hrubjelčicami a Budyšinom. Spadki minjenych dnjow su přirodźe jara tyli, nachwilnje bě staw wody Sprjewje při Neujowej promenadźe wo něhdźe pjatnaće centimetrow postupił. Wody je přiwšěm dale přemało, dokelž dešćik pobrachuje. Wulke kamjenje w rěčnišću tuž runje tak widźiš kaž pěsčišća. Wosebje před spušćadłami maš zaćišć, zo docyła žana woda njećeče. Foto: Axel Arlt

W Choćebuzu bombu znješkódnili

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:
Na sewjernej stronje Choćebuskeho hłowneho dwórnišća su sobudźěłaćerjo bojowe srědki wotstronjowanskeje słužby 50 kilogramow ćežku bombu z Druheje swětoweje wójny znješkódnili. Němsku bombu z ruskim zapalakom běchu při twarskich dźěłach před bywšim Błótowskim dwórnišćom namakali. Na to je policija wěstotne pasmo zarjadowała a wobydlerjow informowała. Něhdźe 700 ludźi dyrbješe bydlenja a zawody w radiusu 500 metrow wopušćić. Mištraj za rozbuchnjenje Enrico Schnick a Mario Büchner (wotlěwa) kaž tež nawoda jednotki Ronald Schulze wuspěšnje znješkódnjenu bombu tule prezentuja. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (29.05.20)

pjatk, 29. meje 2020 spisane wot:

Nowe pady w Kamjencu

Budyšin. Ličba wobkrućenych padow korony w Budyskim wokrjesu je wčera wo sydom na 493 rozrostła, z nich je 65 wo­sobow schorjenych. Nowoinfekcije zwěsćili su we wudospołnjacym tesće mjez sobudźěłaćerjemi jedneje stacije Kamjenskeje chorownje. Dalši pad je w kuchni Ralbičanskeje šule, tohodla buchu tam wjacore sobudźěłaćerki do karanteny pósłane. W Zhorjelskim wo­krjesu mějachu wčera jedyn nowy pad, cyłkownje 269.

Startuja nowy poskitk

Zhorjelc. Dypkownje k dnjej wotewrjenych tykowanych chěžow zajutřišim, startuje webapp pod adresu www.umgebinde.haus. Akciski dźeń wšak lětsa kaž zwučene njebudźe. Z nowym wirtuelnym poskitkom pak chcedźa jón přewjesć a jako tradiciju dale wjesć.

Město swójbam přichilene

Budyšin. Budyšin słuša k tym městam, kotrež su swójbam jara přichilene. Najwjetši europski magacin za komunalnu politiku Komunal je přećelskosć swójbam napřećo w 585 němskich komunach mjez 20 000 a 75 000 wobydlerjemi přepytować dał. W rankingu docpě Budyšin kedźbyhódne 23. městno, kaž měšćanske zarjadnistwo zdźěli.

Koncepty dale trěbne

štwórtk, 28. meje 2020 spisane wot:

Budyšin (SN/MiR). Tež hdyž su dalše wolóženja nastupajo škit před koronu připowědźene, maja zamołwići w zjawnym dźěle z dźěćimi a młodźinu dotalne wěstotne postajenja dale dodźeržeć. Budyski wokrjes na to skedźbnja, zo maja wotpowědne zarjadnišća swój koncept hygieny ze strowotniskim zarjadom wothłosować. Za to předleži mustrowy koncept. Tón móža nošerjo zarjadnišćow wudospołnić. Wotpohlad je, jim na te wašnje postupowanje wolóžić, kaž w zdźělence wokrjesneho zarjadnistwa rěka. Podpisany dokument, kiž namakaja na internetnej stronje wokrjesa, móža zamołwići z mejlku na słać. Strowotniski zarjad w běhu 24 hodźin reaguje, su-li prašenja.

nowostki LND