Policija (09.08.19)

pjatk, 09. awgusta 2019 spisane wot:

Pytaneho lepili

Běła Woda. Po pokiwje kedźbliweho wobydlerja je policija zawčerawšim w Běłowodźanskim zahrodowym domčku dospołnje wopiteho muža lepiła, kiž tam kruće spaše. Jednaše so wo 31lětneho bjezdomneho Leta. Po prěnich přepytowanjach so wukopa, zo bě wón z kolesom přijěł, kotrež bu w Žitawskej kón­činje pokradnjene. Dale měješe wón mobil­ny telefon při sebi, pochadźacy ze za­dobywanja w braniborskim Gubinje. Nimo toho je hižo šěsć wšelakich statnych rěčnistwow Sakskeje a Braniborskeje za 31lětnym pytało.

Pokaza wobrazy a skulptury

pjatk, 09. awgusta 2019 spisane wot:
Budyšin. „Powědkowy raj“ rěka wustajeńca, kotruž wotewru přichodnu srjedu, 14. awgusta, we 18 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji. Monika Šubertowa pokaza tam swoje wobrazy a skulptury. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni. Hudźbnik Bernd Pittkunings wotewrjenje přehladki wobrubi.

Wobchod na prěnim poschodźe był

štwórtk, 08. awgusta 2019 spisane wot:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy naku­powanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjes­njenjo rady k bjesadźe zetkawachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wob­chody dopominamy.

Dźensa: Stróža (12)


W Stróži (Wartha), małej wsy Malešanskeje gmejny, měješe na Bernardec sta­toku za čas Druheje swětoweje wójny a hišće po tym wěsty Petrik wobchodźik. Serbja, a tych bě tehdy we wsy samej a w bliskim Lemišowje (Lömischau) hišće wjele, pola njeho serbsce nakupowachu. Jeho dźowka Hanaróža, pozdźiša mandźelska dr. Pawoła Völkela, bě prěnja serbska holca, kotraž je we wukraju studowała, a to hudźbu na Karlowej uniwersiće w Praze. Tež pozdźišo jako wučerka na Budyskej ludowej uniwersiće je wona stajnje jako wědoma Serbowka wustu­powała. W Bernardec domje je dźensa woblubowany hosćenc, pomjenowany po rybačku (Eisvogel), ptačku lěta 1973 a 2009.

Eksot so dale a bóle wupřestrěwa

štwórtk, 08. awgusta 2019 spisane wot:
Woprawdźiteho eksota su tele dny we Wjerbnjanskej zahrodce našli. Optisce drje podobnja so insekt smuhow na ćěle dla wosy. Tola tu jedna so wo wosaceho pawka. Jeho jěd za čłowjeka na zbožo strašny njeje. Wšako su jeho jědojte pazorki překrótke, zo móhli čłowječu kožu překałnyć. Před něhdźe połsta lětami hišće měješe pawk předewšěm w južnej Europje swoju domiznu. Mjeńše kupki překasanca pak nańdźechu tež hižo w Hornjorynskim rewěrje a wokoło Berlina. Wosacy pawk pak swoje areale dale a bóle rozpřestrěwa. Mjeztym je nimale po cyłej Europje kaž tohorunja w aziskich a sewjeroafriskich kónčinach zasydleny. Foto: Michael Helbig

Priwatne firmy a zjawne zarjadnišća šulerjam lědma hišće zmóžnjeja, tam w prózdninach dźěłać a sej trochu kapsneho pjenjeza přizasłužić. W klóštrje Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje je Maksimilian Šnajder tajke městno namakał. 16lětny ze wsy tele dny stare blida a stólcy rjedźi a z nich mjez druhim staru barbu wotstronja. Foto: Feliks Haza

Tež serbsce spřisahali

štwórtk, 08. awgusta 2019 spisane wot:

Bóščanska gmejnska rada so jako jedna z prěnich konstituowała

Bóšicy (SN/MWj). Štož na čłonow no­weho Budyskeho wokrjesneho sejmika přichodnu póndźelu čaka a na nowowu­zwolenu gmejnsku radu w Njeswačidle a Radworju dźeń pozdźišo, je nowa Bóščanska gmejnska rada hižo zmištrowała. Jako jedna z prěnich w Budyskim wo­krjesu je so wona wčera konstituowała.

Mjez dźesać radźićelemi, kotřiž běchu sej 24. meje dowěru wobydlerjow zdo­byli, staj dwaj nowačkaj. Wšitcy tamni maja jako parlamentownicy nazhonjenja ze zašłeje wólbneje doby abo hišće dlěje. Bohužel běštaj dwaj hižo na prěnim wuradźowanju njewočakowanych terminow dla zadźěwanaj. Tamnych wjesnjanosta Stanisław Ryćer (Rjemjesło Bóšicy) zhromadnje spřisaha, wšu swoju móc wotpowědnje zakonjam na dobro Bóščanskeje gmejny zasadźeć. Serbscy radźićeljo kaž Bjarnat Cyž, Alojs Bjarš a Jurij Młynk činjachu to w swojej maćeršćinje.

Přichodne dny puć asfaltuja

štwórtk, 08. awgusta 2019 spisane wot:
Dypkownje kónc lětušich lětnich prózdnin ma w Radworju wotrězk hłowneje dróhi wot kěrchowa hač na nawjes hotowy być. Ze zornowcowymaj kromomaj, z trěb­nymi zaliwami, z podzemskimi kanalemi a wšěm dalšim je puć tak daloko přihotowa­ny, zo móža jón přichodne dny asfaltować. Potom so starši nadźijeja, zo bu­du z Kamjenjan­skeho a Łupjanskeho směra swoje dźěći zaso do šule wozyć móc. Po prózd­ninach zaběraja so twarscy dźěłaćerjo z dalšim wotrězkom nadróž­neho twarnišća, kotryž wjedźe do Lu­tobča. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (08.08.19)

štwórtk, 08. awgusta 2019 spisane wot:

Europska šula talentow

Wostrowc. Fraunhoferska towaršnosć přewjeduje wot dźensnišeho hač do 11. awgusta pod hesłom „Europska šula talentow“ we Wostrowčanskim Mjezynarodnym zetkawanskim centrumje Marijiny doł dźěłarničku za šulerjow. 20 młodostnych z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje zeznajomja so tam ze slědźerskim dźěłom na Fraunhoferskim instituće.

Fachowcy wobydlerjow warnuja

Wuskidź. Fachowcy za dźiwje zwěrjata tuchwilu přepruwuja, hač je we Wuskidźanskej (Weißkeißel) gmejnje wjelk psa zakusał. To zdźěli fachowa instanca Sakskeho krajneho zarjada za wobswět, ratarstwo a geo­logiju. Po informacijach bu psyk wčera rano­ morjeny. W bliskosći su swědcy na wjel­ka podobne skoćo widźeli. Fachowcy wobydlerjam radźa dokładnišo na swoje zwěrjata kedźbować.

Bunkry na předań

Policija (08.08.19)

štwórtk, 08. awgusta 2019 spisane wot:

Za paduchom spěchała

Kulow. Jako so 19lětna młodostna předwčerawšim z wuchodźowanja ze swojimaj psomaj k awtu na kromje Kulowa wróći, wuhlada wona při nim podhladneho muža z nachribjetnikom. Jeje spodźiwne začuće so bórze na to jako prawe wopokaza. Přetož jako běštej psaj w awće, žona zwěsći, zo bě lěwe nabóčne wo­kno rozbite a w jeje jězdźidle pobrachowaše laptop. Chroble spěchaše žona za cuzym, kiž bě so mjeztym wotsalił, a wutorhny jemu nachribjetnik. W nim nańdźe laptop a hišće dalše wěcy ze swojeho awta, mjez druhim pjenjezy ze swojeje móšnje. Paducha pak wona zadźeržeć njemóžeše, tón so zminy. Hódnotu rubizny trochuje policija na něhdźe 70 eurow, wěcnu škodu na awće na 400 eurow.

Na spěwny wječor

štwórtk, 08. awgusta 2019 spisane wot:
Pančicy-Kukow. Dekanatne dušepastyrstwo za młodźinu přeproša młodostnych a wšitkich dalšich zajimcow na spěwny wječor, kotryž wotměje so jutře, pjatk, w 19 hodź. na Kukowskim hrodźišću. Wopytowarjo móža so tam z nowym młodźinskim spěwnikom „Na puć z nami“ ze­znajomić a při lěhwowym wohenju spěwać, hudźić a Boha chwalić. Organi­zatorojo wjesela so na bohaty wopyt.

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND