Byrnjež so čłonojo towarstwa Němčanski wětrnik lětsa na dnju młynow wobdźělić njemóhli, dokelž je hłowna dróha před nim hišće twarnišćo, su tam tele dny pilnje rjedźili, a to młyn nutřka kaž tež wonkowny teren. Při dróhotwarskich dźěłach nama­kany stary zornowcow kamjeń, kiž něhdy při dróze steješe, nastajichu nětko při zachodźe do młyna. Přichodnje chcedźa hišće staru studnju kaž tež skóncowane wokřidło młyna ponowić. Foto: Achim Nowak

Młodostni pomoc z města dóstali

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Róžant (jh/SN). 17 porow pěstowarskich dźěći, šulerjow a młodźiny w starobje třoch do 17 lět – wšitke holcy w serbskej narodnej drasće – je so minjenu sobotu w Róžeńće na lětušim mejemjetanju, kotrež­ měli poprawom mejudelebraće mjenować, wobdźěliło.

Kaž hižo loni so Róžeńčanscy mužojo rozsudźichu meju ze žerdźemi zaso pomału dele wzać, zo njeby so wona wo­spjet złamała, a zo njeby so metalowa rynka wěnca wobškodźiła. Wšo to bě so jim minjene lěta mjenujcy někotre razy stało, dokelž padnje meja w hnadownym měsće při klasiskim mejemjetanju na twjerdy puć a na kromu granitoweho chódnika. Dalša wosebitostka lětsa bě, zo dyrbjachu tři hodźiny do mejemjetanja we wokolnych wsach a w Budyšinje wo pomoc prosyć, dokelž bě jedyn z rej­warjow-młodostnych krótkodobnje zastupny lisćik za pokalne finale RB Lipsk – FC Bayern Mnichow dóstał a do Berlina jěł. Na zbožo Budyšan Filip Budar při­praji a tak wodźělenje rejwarki zaruči. Tež z druhich wokolnych wsow a samo z Drježdźan běchu holcy a hólcy Róžeńčanam wupomhali a so wo nahladnu ličbu­ porow postarali.

Konkretne naprawy za změnu

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Město Wojerecy zdźěłuje strategijowu papjeru a projektnu skicu

Wojerecy (AK/SN). Na strukturnej změnje we Łužicy ma so město Wojerecy konkretnje a dołhodobnje wobdźělić. To podšmórny wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) na wčerawšim posedźenju měšćanskeje rady. „Tuchwilu nastawatej strategijowa papjera kaž tež projektna skica z cyle konkretnymi naprawami“, wón rjekny. Wšitke zawody z měšćanskim wobdźělenjom su zapřijate.

„Ćežišća strategijoweje papjery su zapłaćomne bydlenja, strowota a lěkarske zastaranje, kubłanje a turizm“, Stefan Skora rozłoži. Po jeho słowach chcedźa při kóždej naprawje připisać, štó je jeje nošer, štó su partnerojo, kelko wona płaći a hač do hdy ma so zwoprawdźić. Po móžnosći na přichodnym posedźenju měšćanskeje rady chce wyši měšćanosta strategijowu papjeru a projektnu skicu radźićelam předstajić. Tak móhli woni potom hižo zasadnje wo nimaj rozsudźić. Potom chce Skora strategijowu papjeru zamołwitym w Drježdźanskej statnej kencliji přepodać.

Problem muchow dla dale aktualny

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Muchi stejachu zaso raz w srjedźišću posedźenja Radworskeje gmejnskeje rady. Wobydlerjo Drobow pola Minakała, kotrymž su wone mjeztym hotowa kwakla, nadźijeja so pomocy gmejny.

Radwor (SN/MkWj). Njebě to prěni króć, zo so wobydlerjo Drobow a wokolnych wsow hóršachu, zo so z muchami bědźa, kotrež so w rojach jewja. Sčasami je tak zlě, zo njemóžeš wonka ničo wjace jěsć a pić, dokelž su wone faktisce wšudźe. Tež w domach muchi na sćěnach a wjerchach z hromadami sydaja. Najwjetši problem pak je, zo poprawom nichtó tak prawje­ njewě, zwotkel wone su. Hižo dlěši čas tukaja ludźo na recyclingowu připrawu w Drobach.

W Njebjelčicach meju mjetali

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:
Přewšo rjany wobraz skićeše minjenu sobotu w Njebjelčicach dwanaće porow młodostnych, kotřiž tam na mejemjetanju rejwachu. Česć mejskeho krala wudoby sej Lucas Wätzig ze Serbskich Pazlic, a wón je sej Hanu Bjedrichec z Njebjelčic za swoju kralownu wuzwolił. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (29.05.19)

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Najmjenje bjezdźěłnych po 1990

Budyšin. 17 270 bjezdźěłnych, tak mało kaž hišće ženje po lěće 1990, je w meji we wuchodnej Sakskej. Kaž Budyska wotnožka Agentury za dźěło informuje, je jich 907 (minus pjeć procentow) mjenje hač w aprylu. Kwota bjezdźěłnosće wučinja 6,1 procent. Budyska dźěłowa agentura ma 4 241 socialneho zawěsćenja winowatych městnow za dźěło pytacych registrowane.

Po „Apollu“ nětko „Artemis“

Washington. Swětnišćowa agentura NASA je projekt „Artemis“ předstajiła, kotryž zjima plany, hač do lěta 2024 znowa astronawtow a prěni raz astronawtku na měsačk pósłać. Hinak hač z europskimi partnerami dorěčane chcedźa Američenjo projekt sami zwoprawdźić.

Dóstawaja přemało wolija

Lipsk. Zanjerodźeneho wolijowoda z mjenom Družba dla nimaja wikowarjo na wuchodźe Němskeje hižo dosć wolija. Někotři su samo w eksistency wohroženi, kaž Sakski zwjazk wolijoweho wikowanja wčera w Lipsku zdźěli. Hakle w juniju liča z rozrisanjom problema. Přičina zanjerodźenja je přewjele chlorida we woliju, kotryž z Ruskeje do Němskeje dodawaja.­

Zverev koło dale

Policija (29.05.19)

srjeda, 29. meje 2019 spisane wot:

Ćeknyć ničo njepomhało

Běła Woda. Kedźbliwy wobydler je za­wčerawšim w Běłej Wodźe pomhał, ćeknjeneho zawinowarja wobchadneho njezboža lepić. Wón bě wobkedźbował, kak wodźer Opela do parkowaceho Renaulta zajědźe, skrótka wulěze a so na to zaso wotsali. Swědk pak awtowe čisło zawinowarja policiji zdźěli. Zastojnicy jeho tež spěšnje lepichu a zwěsćichu na jeho awće škody, kotrež wopisanju wobydlerja wotpowědowachu.

Jedyn wólbny wokrjes je we wčerawšim rozprawnistwje SN wo wólbach Budyskeho wokrjesneho sejmika pobrachował, zo by dospołny wuslědk předležał. Tón bu po připołdnju wozjewjeny. Serbske­ wolerske zjednoćenstwo (SWZ) změje znowa runja CDU a Lěwicy jednoho­ wokrjesneho radźićela.

Budyšin (SN/at). Dawid Statnik za CDU (2 397 hłosow), Jan Budar za Serbske wolerske zjednoćenstwo (508 hłosow, wobaj wólbny wokrjes 12) a Hajko Kozel za Lěwicu ( 1 958 hłosow, wólbny wokrjes 6) su woni třo Serbja, kotřiž budu w nowym Budyskim wokrjesnym sejmiku sobu dźěłać. Jeničke wuměnjenje nětko je, zo woni wólby přiwozmu.

Ze snadnuškim předskokom 0,3 procentow je Alternatiwa za Němsku (AfD, 29,4 procenty) wólby Budyskeho wo­krjesneho sejmika před CDU (29,1 procent) dobyła. Nowemu wokrjesnemu sejmikej přisłuša 98 wokrjesnych radźićelow. Konstituowace posedźenje je za póndźelu, 12. awgust, předwidźane.

Meja na nowym městnje stała

wutora, 28. meje 2019 spisane wot:

Posledni mejski kónc tydźenja su na mnohich­ městnach za to wužiwali, swoju meju powalić, zhromadnje swjećić a a so zabawjeć. Rjany nałožk pěstuja kóžde lěto tež w Pěskecach.

Pěskecy (aha/SN). Minjeny kónc tydźenja swjećachu w Pěskecach mejemje­tanje. Wo jeje přihot a přewjedźenje postara so 20 čłonow wopřijacy młodźinski klub ze swojim hakle 18lětnym předsydu Aleksandrom Wałdu. Połtřeća lěta ma wón, kiž je tele dny poslednje abi­turne pruwowanje na gymnaziju złožił a bórze studij wučerstwa w Lipsku nastupi, wotežki młodźinskeho kluba w rukomaj. Nowe w Pěskecach lětsa bě, zo stajichu meju na sewjernej stronje zboka gratownje wohnjoweje wobory. Je to mjeztym třeće městno, na kotrymž meja steji.

Nowe tež bě, zo staj Patrick Šołta a Křesćan Bejmak z dźewjeć porami Šewsku, Katyržinku, Hory módre a samo modernu reju nazwučowałoj.

Přećelny personal a čerstwy lód

wutora, 28. meje 2019 spisane wot:
Jara woblubowana kofejownja w Kamjencu je ta při Klóšterskich wrotach, hdźež poskićeja znajmjeńša 18 družin słódneho lodu, tykanc a kofej a wosebje tež wšelake najčerstwiše plincy. Mějićel Chrystof Wowčerk lód doma w Šunowje přihotuje. Runje za nutřkowne město je lokal z małej terasu a předawanskim woknješkom jara wažny, wšako atmosferu wožiwja a tež młodych ludźi přiwabja. „Nimo absolutneje kwality a fairnych płaćiznow je dobry a přećelny personal za mnje to najwažniše“, Wowčerk podšmórnje. Tak su kupcy dźakowni, zo jich přistajeni kofejownje kaž Anne­ Neumann (naprawo) z lubym posměwkom posłužuja. Foto: Feliks Haza

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND