Wopominaja informatikarja

wutora, 09. měrca 2021 spisane wot:

Budyšin (SN). Serbski informatikar prof. dr. Mikławš Joachim Wićaz by 15. měrca sto lět stary był. Datum je za Budysku župu „Jan Arnošt Smoler“ wuznamny, wšako je so Wićaz w Kamjenej pola Radworja narodźił. Župa so tuž nad online-poskitkomaj wjeseli. Renoměrowany hobbyjowy historikar a awtor wjacorych knihow wo Drježdźanskich stawi­znach Christoph Pötzsch serbskeho IT-pioněra we wusyłanju MDR 1 Radijo Sakska póndźelu, 15. měrca, wot 15 hodź. w rozmołwje šěršej zjawnosći předstaji.

Župne předsydstwo same wotpohladuje, hdyž to połoženje koronapandemije dla dowoli, na wuznamneho krajana při jeho rowje w Drježdźanach-Strěžinje spominać. Mjez tymi, kotřiž tam słowa wopominanja přednjesu, budźe bywša nawodnica Serbskeho gymnazija Rejza Šěnowa. Přeprošeni su zajimcy a česćowarjo z Łužicy kaž tež Drježdźanscy Serbja.

Wojerowski Konrada Zusowy kompjuterowy muzej wěnuje informatikarjej 14. měrca pod titlom „M. J. Wićaz 100 – anekdoty & wobrazy k stoćinam wuchodoněmskeho pioněra kompjuterow“ darmotne online-zarjadowanje.

Njezhromadnje

póndźela, 08. měrca 2021 spisane wot:

Budyšin (SN). Domowina nastupajo podpěru serbskim wosadnym w Hodźijskej wosadźe strukturneje změny w ewangelskej krajnej cyrkwi Sakskeje dla zhromad­ne wustupowanje ze Serbskim sejmom wotpokazuje. Městopředsyda Domowiny Marko Hančik rjekny to předwčerawšim we wusyłanju MDR Wu­hladko: „Tu móžu z wěstosću prajić, zo Serbski sejm, tele priwatne zjednoćenstwo, za nas žadyn jednanski partner njeje.“

Zhromadnje z něhdźe 70 wobdźělnikami za 24 ličakami staj čłonaj Radworskeje staršiskeje iniciatiwy z.t., Katrin Suchec­Dźisławkowa a Michał Eiselt, w Budyskim studiju SAEK jutrowne jejka wóskowałoj. Jimaj poboku bě šěsćlětna Alena Dźisławkec. K zazběhej podaštaj čłonaj pokiwy a informacije k trěbnym dźěłowym srědkam a přihotam. Wobdźělnicy móžachu z pomocu chat-funkcije prašenja stajeć a w přidatnym wirtuelnym rumje swoje wudźěłki pokazać. Foto: Katrin Suchec-Dźisławkowa

Jasny namjet měšćanosty

štwórtk, 04. měrca 2021 spisane wot:

Wojerecy (SN/at). Serbšćinu měli bóle w zjawnym žiwjenju města Wojerec zakótwjeć, předewšěm tak, zo wuknu dźěći a młodostni rěč w pěstowarnjach a dale wjeducych šulach. To wuzběhnychu tamniši měšćanosta za komunalne posłužby Mirko Pink, předsyda Domowiny Dawid Statnik a za teritorij Wojerowskeje župy přisłušna regionalna rěčnica Sonja Hrjehorjowa po wčerawšim zetkanju we Wojerecach. Kaž wobě stronje informujetej, njewidźi měšćanosta Pink nimo pobrachowaceho personala žane zadźěwki, prjedy abo pozdźišo wučbu serbšćiny w měsće rozšěrić. Tež wjace rěčnych kursow za dorosćenych by wón witał. „Wožiwjenje serbšćiny trjeba rěčne rumy, při tym widźu Domowinu jako dołhodobnu spušćomnu partnerku při praktiskich kročelach.“ Pink namjetowaše, na přikład ze seriju zarjadowanjow pod hesłom „Kak tworimy nowe rěčne rumy?“ za konkretnymi wotmołwami pytać.

Zastupjerjej Domowiny přilubištaj podpěru, so w towarstwach a skupinach wo móžnosćach nowych rěčnych rumow dorozumić. Tam mnozy angažowani rady sobu pomhaja, rjekny Sonja Hrjehorjowa.

Wólby ZSW hakle nazymu

póndźela, 01. měrca 2021 spisane wot:

Budyšin (SN). Zwjazk serbskich wuměłcow (ZSW) wólby noweho towarstwoweho předsydstwa kaž planowane w aprylu dale njewěstych wobstejnosćow a postajenjow w zwisku z koronawirusom dla njepřewjedźe. Na to dojednachu so čłonojo aktualneho načolnistwa minjeny štwórtk we wobłuku swojeho rjadneho posedźenja. Dokładny termin za wólbnu zhromadźiznu, kotruž chcedźa nazymu wuhotować, kaž tež lisćinu kandidatow sobustawam pisomnje sposrědkuja.

Dalše ćežišćo posedźenja bě lětuša hłowna a wólbna zhromadźizna Domowiny, na kotrejž budźe ZSW z delegatomaj zastupjene. Nimo toho sonděrowachu kandidatow za jednotliwe wuběrki kaž tež za předsydstwo třěšneho zwjazka.

Wuhódnoćenje zazběha projekta ZSW a Ludoweho nakładnistwa Domowina „serbskiTV“ wujewja dotal dosć pozitiwny wothłós. Wirtuelne čitanja serbskich awtorkow a awtorow na Youtube je sej w běhu měsaca dohromady něhdźe 2 000 zajimcow wobhladało. Předsydstwo ZSW bě sej přezjedne tónle poskitk wobstajnje rozšěrjeć, při čimž njeměli wobsahi na čłonstwo wobmjezowane być.

„Hłowna“budźe w Slepom

štwórtk, 25. februara 2021 spisane wot:

Budyšin (SN). Lětuša hłowna zhromadźizna Domowiny wotměje so 12. junija w ćěłozwučowarni Němsko-serbskeho šulskeho kompleksa w Slepom. To je prezidij zwjazkowemu předsydstwu na swojim wčerawšim online-wuradźowanju poručił. Zdobom schwalichu čłonojo prezidija naćisk 59 dźěłowych směrnicow w 13 wobłukach w hornjo- a delnjoserbskej wersiji za dobu 2021–2023, wo kotrychž ma zwjazkowe předsydstwo 12. měrca wothłosować. Doskónčnje rozsudźi potom hłowna zhromadźizna, kaž w nowinskej informaciji třěšneho zwjazka rěka. Župy, towarstwa a zajimcy móža hišće pokiwy za diskusiju zapodać.

Předsyda Domowiny Dawid Statnik informowaše wo swojim lisće krajnemu biskopej Ewangelsko-lutherskeje cyrkwje Sakskeje Tobiasej Bilzej. Tam skedźbnja Statnik na serbske zajimy w zwisku ze sotrowskim cyrkwinskim poměrom wjacorych wosadow tež zwonka serbskeho sydlenskeho ruma, do kotrehož je wot spočatka lěta Hodźijska wosada zapřijata. Domowina serbskim wěriwym dale poskića, jim při problematice změny struktury wosadow poboku być.

Žanu hłownu zhromadźiznu a žadyn superkokot njepřewjedli, byrnjež to wjerškaj w lětnym skutkowanju byłoj. Zhladujmy na dźěławosć Domowinskeje župy Delnja Łužica w minjenym lěće.

Choćebuz (SN/at). Koronalěto 2020 bě Domowinskej župje Delnja Łužica wulke wužadanje. „Ale po mojim zdaću smy je zmištrowali a najlěpše z połoženja sčinili“, zwěsća župan Wylem Janhoefer. Zapusty běchu Domowinske skupiny hišće swjećili, mnohe zarjadowanja na bazy Domowiny pak su prosće wupadnyli. Runje tak běchu zdźěla posedźenja župneho předsydstwa potrjechene. Župan pak wuzběhnje Domowinski zarjad w Choćebuzu, kotryž je „najebać to dźěłał a kruty zwisk z našimi skupinami a towarstwami wudźeržował“. Z podpěru technisce wobdarjenych ludźi w zarjedźe wuwiwachu puće, zo móhło so předsydstwo w běhu lěta digitalnje zetkawać.

Poskitk župy

pjatk, 19. februara 2021 spisane wot:

Budyšin (kl/SN). Wo lěće župow 2021/ 2022 je předsydstwo župy „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin wčera znowa telefonisce wuradźowało. Narokej lěta župow wotpowědujo chcedźa jeho čłonojo Domowinske župy a skupiny do Domu Měrćina Nowaka w Njechornju přeprosyć. Na te wašnje ma so dom zdobom jako zetkawanišćo župow a towarstwow wužiwać. Přez cyłe lěto móža sej Domowinjenjo dom a ateljej serbskeho ludoweho wuměłca wobhladać a so tam po wustajeńcy wodźić dać. Tajke wodźenja poskića Róža Pinkawina w serbskej a němskej rěči. W tym zwisku nastorčichu čłonojo župneho předsydstwa wčera nowonakład brošurki resp. flajera wo Měrćinje Nowaku. Material je trěbny za šulerjow, kotrychž chcedźa za skutkowanje wuměłca zajimować. Šulske rjadownje měli dom Njechorńskeho tež zaso časćišo wopytać. Čłonojo budu poskitk dale přewodźeć.

Mikławš Wićaz bě wuznamny matematikar a informatikar w NDR a pochadźeše z Kamjeneje pola Radworja. W měrcu su jeho 100. posmjertne narodniny. Tafla z němskorěčnym napisom na kamjenju blisko wsy na njeho dopomina. Nětko ma so pruwować, hač hodźi so serbski wotpowědnik dodać.

Chcedźa dobyć

póndźela, 15. februara 2021 spisane wot:

Drježdźany (SN/MiR). Drježdźanske towarstwo Stup dale je so za „Towarstwo lěta­ 2020“ přizjewiło. Z tym zo je Wuchodosakska lutowarnja Drježdźany towarstwo registrowała, maja Stupdalnicy šansu,­ stać so z „lubuškom publikuma“ a dobyć pjenježne myto hač do 3 000 eu­row­.

W cyłku je so 310 zjednoćenstwow na wu­bědźowanju wobdźěliło. Mjez hižo wuzwolenymi dwanaće dobyćerjemi je tež 1. wodosportowe towarstwo Łužiska jězorina. Mjez tymi, kotrež so nětko wo myto publikuma prócuja, su nimo towarstwa Stup dale hišće dalše regionalne cyłki.

Wot dźensnišeho hač do 7. měrca móža wšitcy čłonojo, přećeljo, sympatizanća a podpěraćeljo za swoje zjednoćenstwa hłosować. Tak wabja Stupdalnicy nětko z pomocu medijow, socialnych syćow a wosobinskich kontaktow wo wulku ličbu­ hłosow.

Postupowanje při wotedaću hłosa je poměrnje lochke. W internetnym browseru www.vereindesjahres.de/neuigkeiten/aktuell-teilnehmende-vereine je trjeba wuzwolić towarstwo, podać mejlowu adresu a ju wobkrućić. W meji budu dobyćerjo wšitkich mytow wozjewjeni.

Wšědny njewšědny Serb a dobra duša był

póndźela, 15. februara 2021 spisane wot:

Hdyž před lětami serbske dźěći w pro­jekće Budyskeho SAEK w Malešanskich kónčinach hibajo so na slědach poslednich Serbow w mjeztym přeněmčenych kónčinach filmy nawjerćachu, bu Alfred Worjech w Brězynje jedyn z portretowanych. Nastał bě film, kotryž zwěčni najbóle serbskeho Serba a najbóle burskeho z ratarjow kołowokoło Hućiny.

Mjeztym je za Domowinu w zastupnistwje hižo njeeksistowaceje Hućinjanskeje skupiny Stróžanske towarstwo Radiška Alfredej Worjechej při jeho rowje poslednju česć wopokazało. Zwěrju sej rjec: Alfred Worjech bě hotowy original, a wašnje, kak běše žiwy, kak dźěłaše a kak serbowaše. Wšo originalnje po Hućinjanskim.

1. decembra 1925 do žiwnosćerskeje swójby w Brězynje narodźeny Alfred Worjech­ bě loni prěni dźeń hód zemrěł. Ludźo, kotřiž su jeho znali, praja wo nim lutu jemu přećelnje a sprawnje wěnowanu wěrnosć.

nowostki LND