Třidnjowski spektakl-openair

wutora, 12. julija 2022 spisane wot:

Serbski folklorny ansambl Wudwor (SFAW) hotuje so na swjedźeń pod hołym njebjom, z kotrymž chce z dwulětnym zapozdźenjom štyri lětdźesatki skutkowanja wopominać. Wot přichodneho pjatka do njedźele je sep zarjadowanjow na Smolic statoku w Hórkach a w Budyšinje planowanych.

Wudwor (SN/bn). „Mam dobre začuće. Naše probowe lěwo bě wulki wuspěch, hladajo na chětro wobšěrny program su wšitcy sobuskutkowacy ze zapalom pódla“, městopředsyda ansambla Ambrož Handrik powěda. Prěni wjeršk budźe po jeho słowach hižo zahajenje: „Lajskej dźiwadłowej skupinje Chrósćicy a Konjecy-Šunow njejstej minjene lěta wustupić móhłoj. Pola nas so wobě předstajitej a snano nowych zajimcow nańdźetej. Spěwny wječor, na kotryž móže kóždy swój instrument sobu přinjesć a swoje kmanosće na nim pokazać, je tež poměrnje njewšědna wěcka.“ Mjez druhim prezentuja so w tym wobłuku tež hóstnej hudźbnej ćělesy Lidová muzika z Chrástu z Čěskeje a Szarkaláb z Madźarskeje kaž tež serbskej formaciji Přezpólni a ČILAK.

Njechorń (kl/SN). Budyska župa „Jan ­Arnošt Smoler“ je minjenu sobotu w Njechornju Dom Měrćina Nowaka-Njechorńskeho wšitkim zajimcam wotewrěła. Župne předsydstwo je tón dźeń dotal jónu wob lěto přewjedło. Tuž bě wopyt wjac hač 50 hosći přewšo spokojacy. Amtěrowaca županka Leńka Thomasowa wopytowarjow witaše a wjeseleše so, „zo móžemy dom skónčnje zaso po dwěmaj lětomaj přestawki wotewrěć.“ Dale wona rjekny, zo „smy z kontinuitu wjele docpěli, zo so dom přiwozmje, wosebje tež we wsy, štož dołho tak njebě.“

Hosćo dožiwichu pisany program Cyžec swójby ze serbskimi spěwami. Mnozy při tym sobu spěwachu, wšako je w tutej kónčinje serbski spěw skerje mało słyšeć. Monika Cyžowa předstaji w běhu programa serbsku drastu a kak so w barbach, płatach a zdrasćenju po regionach Hornjeje, srjedźneje a Delnjeje Łužicy rozeznawa. Róža-Marja Kurfürstec-Pinkawina kaž tež jeje wnučk Florian Kieß­lich hosći po wustajeńcy wodźeštaj.

Za serbskosć w zjawnosći zboka folklory

póndźela, 11. julija 2022 spisane wot:

Wojerecy (SN/at). Domowinska župa „Handrij Zejler“ a dźěłowe zjednoćenstwo „Serbske žiwjenje“ při Wojerowskej Kufa chcetej zhromadne dźěło nazymu na zrěčenski zakład stajić. To je konkretny wuslědk z rozmołwy wuběrka za zjawnostne a wukrajne dźěło Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny z filmowču a awtorku Grit Lemke. Na zetkanju minjeny pjatk w bróžni župneho domu we Wojerecach so zdobom kožupanka Gabriela Linakowa wobdźěli.

Poprawny předmjet bě wuměna wo tym, kak hodźało so serbstwo zboka folklory we łužiskej zjawnosći zakótwić. „Za prócowanje wo doprědkarske serbstwo widźu we Wojerecach wulki potencial“, zwěsći zjimajo předsyda wuběrka Krystof Grofa. Přeco zaso wuzběhnychu rozmołwni partnerojo wuznam widźomneje serbskeje rěče. „Rěč je kluč za wšo, hakle potom rozumiš, zwotkel pochadźeš. Sym po swojim žiwjenju běhała, bjez toho, zo sym to wědźała“, zhladowaše Grit Lemke na skok dopóznaća za sebje po wobdźělenju na prěnim kursu delnjoserbšćiny w Choćebuzu.

Nowa předsydka

póndźela, 11. julija 2022 spisane wot:

Grodk (SN/bn). Franciska Grajcarekec z Budyšina je nowa předsydka Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu ­kulturu. Na swojej hłownej a wólbnej zhromadźiznje předwčerawšim, sobotu, w Grodku wuzwolichu čłonojo towarstwa nimo njeje „tójšto młódšich mjezwočow“ do předsydstwa, kaž w nowinarskej zdźělence rěka. Zdobom dźakowachu so zastojnstwo na čole kruha 20 lět wukonjacemu Eberhardej Zobelej, kiž bě so dalšeje kandidatury wzdał.

Rozprawa wo dźěławosći kruha w minjenych třoch lětach wujewja, zo bu „na­jebać koronu dosć wulka ličba projektow na polu lajskeje a ludoweje kultury ze sylnym serbskim razom přewjedźena“. Jako přikłady mjenowachu mjez druhim „dźěłarnički za molerjow, rězbarjow, wušiwarki a keramikarjow“. Drje najwažniši wjeršk, wubědźowanje wo najrjeńše jutrowne jejko, móžachu njehladajo wobmjezowanjow pandemije dla „swěru zwoprawdźić“, byrnjež z nim zwisowace jutrowne wiki w Budyskim Serbskim domje dwójce wupadnyli.

Do zhromadźizny wopytachu přitomni zhromadnje Serbsku tkajersku jstwu w Drjowku a po tym Eitnerec keramisku dźěłarnju w Grodku.

Mjeńšinowa rada wuradźowała

pjatk, 08. julija 2022 spisane wot:

Berlin (SN/JaW). Přichodny kongres Federalistiskeje unije europskich naro­dnych mjeńšin (FUEN) bě jedne z ćežišćow zetkanja Mjeńšinoweje rady Němskeje srjedu a wčera, štwórtk, w Berlinje. Kaž zdźěli předsyda Domowiny Dawid Statnik na naprašowanje, wotměje FUEN kongres hinak hač planowane w Němskej. „Předwidźane bě, jón w Estiskej přewjesć, štož pak je so hladajo na aktualnu krizu na wuchodźe změniło. Naležnosć smy tuž z generalnej sekretarku FUEN Évu Pénzes rozjimali“, tak Statnik.

Dale su so zastupnicy štyrjoch naro­dnych mjeńšin Němskeje – Frizow, Sintow a Romow, Danow w Němskej a Serbow – z nowej społnomócnjenej zwjazkoweho knježerstwa za wusydlencow a narodne mjeńšiny Natalie Pawlik zetkali. „Tam smy wo swojim dźěle na dobro mjeńšin rozprawjeli a so mjez sobu zeznali.“

Hižo srjedu wopyta mjeńšinowa rada financne ministerstwo w Berlinje a je hižo prěnje rozmołwy ze zastupnikami politiki wjedła, mjez druhim ze zapósłancom mjeńšinoweje strony Južnošleswigskeho wolerskeho zjednoćenstwa SSW Stefanom Seidlerom.

„Bychmy-li pola nas něšto tajke kaž špihel popularnosće wudawali ... by jeho mjeno sobu cyle prědku stało“, pisaše k sydomdźesaćinam Bjarnata Nowaka serbski publicist a spisowaćel Cyril Kola. Tehdy, hdyž bě tak mjenowane koło Starych serbskich knjezow wjetše a młódše. Hdyž potom, doniž njemějach za zastup do starych muži trěbnu starobu, sobu z nimi na měsačnych zetkanjach sedźach, wobdźiwach Bjarnata Nowaka, hdyž ze swojeho žiwjenja srjódki powědaše. Moje napominanje, tole napisać abo do protokola dać, nochcyše rady słyšeć: što da sym wulkeho činił ...

Nětkole, w sydomadźewjećdźesatym žiwjenskim lěće, je wutroba Bjarnata Nowaka 27. junija zastała bić.

Čas žiwjenja je so Bjarnat Nowak wobarał: jako hólčec a jako młodźenc, w systemje, kotryž jeho njeběše, jako młody muž w systemje, kotryž jeho běše, jako starc w hinašim systemje, kotryž znowa jeho njeběše. Tak widźane, je Bjarnat Nowak w swojej wosobje nazhonjenja mnohich Serbowkow a Serbow zjednoćił.

Z młodostnymaj z Delnjeje Łužicy

srjeda, 06. julija 2022 spisane wot:

Budyšin (SN). Na lětušim posedźenju poradźowaceho wuběrka za prašenja serbskeho ludu poboku zwjazkoweho ministerstwa nutřkowneho chce Domowina nimo předsydy Dawida Statnika a městopředsydow dr. Hartmuta Leipnera a Marka Hančika dwěmaj młodostnymaj z Delnjeje Łužicy wobdźělenje zmóžnić. Za to je hišće trjeba, so z předsydstwom župy Delnja Łužica dorozumić. To je prezidij zwjazkoweho předsydstwa na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknył. Kaž třěšny zwjazk informuje, je gremij zdobom přihot wólbow serbskich zastupjerjow rady Załožby za serbski lud za wólbnu periodu 2023-2027 zahajił. Z tym ma so zwjazkowe předsydstwo na posedźenju 25. nowembra zaběrać.

Z móžnej nowelu Sakskeho serbskeho zakonja je so prezidij znowa zaběrał. Po njedawnym wuradźowanju prawniskeho wuběrka chcedźa na zetkanje a dorozumjenje mjez prezidijom, wuběrkom a Radu za serbske naležnosće w Sakskej přeprosyć. Nimo toho rozjimachu kónčne wotličenje za institucionelne spěchowanje Domowiny, Rěčneho centruma WITAJ a konkretnych zaměrow lěta 2021.

We Worklecach su wčera na terasy před dnjowej hladarnju „Při Krabatowym puću“ nowe wjesne towarstwo „Wjesny cyłk ­Worklecy“ załožili. Na wšěch 22 wosobow je towarstwu přistupiło. Předsydstwu přisłušeja Carsten Šnajder jako předsyda, ­Christina Hozyna jako 2. předsydka a Katrin Kubašowa jako pokładnica. Foto: Martina Njekowa

Skutkowanje Kocora hódnoćił

srjeda, 29. junija 2022 spisane wot:
Wučer, komponist, dirigent, koncertny organizator a reformowy pedagoga Korla Awgust Kocor (1822– 1904) wostanje ze swojim skutkowanjom njezapomnity. „Jeho twórby su přewšo mnohostronske a sahaja wot mjeńšich koncertow hač k wulkim oratorijam. Čas žiwjenja trajace přećelstwo z Handrijom Zejlerjom pyta swojeho runjeća“, rjekny Sieghard Kozel předwčerawšim w swojim přednošku we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja. Tamniše spěchowanske towarstwo bě na njón we wobłuku lěta Zejlerja a Kocora přeprosyło. Po přednošku bě chwile za rozmołwy z referentom, štož wuži mjez druhim Monika Pakosnikowa. Foto: Andreas Kirschke

Tójšto zajima za serbske poskitki

štwórtk, 23. junija 2022 spisane wot:

Njechorń (kl/SN). Prěni wjeršk w skutkowanju Domowinskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin po dołhim času korony budźe Dźeń wotewrjenych duri w domje Měrćina-Nowaka w Njechornju. Na njón župne předsydstwo 9. julija wot 14 hodź. přeprošuje. Staw přihotow su jeho čłonojo na swojim posedźenju wčera na městnje rozjimali. Zdobom su wurjadnu hłownu zhromadźiznu Domowiny spočatk junija w Choćebuzu wuhódnoćili.

Projekty a poskitki na šulach je tudyša regionalna rěčnica Domowiny Katja Liznarjec předstajiła. Kaž wona zwěsći, bě lětsa dotal tójšto naprašowanjow za serbskim poskitkom. Tak wuhotowachu na přikład w Hućinjanskej zakładnej šuli předčitanski dźeń za šulerjow kaž tež swjedźeń serbskeje rěče, kotryž wšitcy šulerjo-serbšćinarjo w Budyskim Serbskim domje dožiwichu. Zakładna šula Bošecy woswjeći lětsa swój 125. jubilej a změje dźeń wotewrjenych duri a šulski swjedźeń w septembrje ze serbskim podźělom.

Předsydstwo zdobom hižo na serbske swójbne popołdnjo 16. julija w sundowner-barje w Budyšinje skedźbnja.

nowostki LND