Stajnje prěni kónc tydźenja róžownika w Kukowje meju mjetaja, ...
Křižowka (05.05.23)
Wodorunje: 3 interpunkciske znamjo, 5 nic křiwje, 6 krute připrajenje, 7 sakske město wikow, 10 Fallschirm serbsce, 13 nic wjele, 14 čorny ptak, 15 drobny pjenjez
Padorunje: 1 šachowa figura, 2 dźěl žitneho popa, 3 rozrězane drjewo, 4 nutřkowny organ ćěła, 8 nahladnosć, 9 ćěłozwučowanje, 11 městno w cyrkwi ke křćenju, 12 dźěćacy kanal telewizije
Rozhłós (05.05.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:15 Kikanukl móže serbsce
11:20 Wo módrej barbje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo dźiwadłowej inscenaciji za dźěći „Narske bajki“
13:00 Tematiske wusyłanje: „75 lět Němsko-Serbske ludowe dźiwadło“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Njewšědna nócpod wjerškom meje
Do kina (04.05.23)
4.5. – 10.5.2023
Budyski filmowy palast:
Guardians of the Galaxy: Vol. 3 w 3 D: wšědnje 14:30, 16:45 a 20:00 | pj a so 22:00 Guardians of the Galaxy: Vol. 3: wšědnje 16:15 a 19:30 Die Biene Maja: nj 15:00 | štw 16:30 Book Club 2 – Ein neues Kapitel: srj 19:45 Der Vermessene Mensch: pj 17:00 | pó 20:00 Evil Dead Rise: wšědnje 17:00 (nimo štw) | štw, pó, wu a srj 19:15 | pj, so a nj 19:30 | pj a so 23:00 Mavka – Hüterin des Waldes: nj 12:00 | so 14:15 Der Super Mario Bros. Film w 3 D: wšědnje 14:30, 17:40 a 19:45 Der Super Mario Bros. Film: wšědnje 14:15 a 17:15 | nj 12:00 Sneak Preview: pó 20:00 Manta Manta – Zwoter Teil: wšědnje 16:30 (nimo pj a wu) a 19:50 (nimo pó a srj) | srj 19:20 Das Reinste Vergnügen: wšědnje 19:20 (nimo pó a srj) | pj a wu 16:30 | so a nj 17:00 | pj a so 22:30 Olaf Jagger: štw, so, pó a srj 14:45 Überflieger 2: Das geheimnis des großen Juwels: wšědnje 14:15 Lucy ist jetzt Gangster: wšědnje 14:15(nimo so a nj) | nj 12:20 Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch: pj, so a nj 14:40 John Wick: Kapitel 4: pj a so 19:15 a 21:45 | nj 19:15 Scream 6: pj a so 21:50 Die Drei ??? – Erbe des Drachen: nj 12:15 Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer: nj 12:10 Die Schule der magischen Tiere 2: nj 12:20 Beautiful Disaster: pj, nj a wu 14:45 Die Drei Musketiere – D´Artagnan: nj 12:00 Cocaine Bear: pj a so 22:40 The Pope´s Exorcist: pj a so 22:40
Wojerowski CineMotion:
Čitajće w nowym rozhledźe (28.04.23)
Mejske wudaće Rozhlada započina so ze zawodnym tekstom Eera Balka, kiž rysuje, kelko dźěła měješe nadobo z přełožkami abo tołmačenjom z ukrainšćiny, po tym zo bě před wjace hač lětom wójna wudyriła, a kak je so w Finskej wid na a zajim za Ukrainu změnił. Wón pisa: „Po tołmačenju brutalnych dožiwjenjow ćěkancow běch měsacy dołho kóždu nóc na fronće abo w ewakuaciji.“ Marka Maćijowa pak je so z Měrćinom Wjenkom rozmołwjała, kiž dźěła za Serbski rozhłós a pisa literarne a druhe teksty za dorosćenych a dźěći. Wjenk wuznawa: „Nadźijam so jenož, zo wostanje nakładnistwo najebać aktualneho personalneho njeměra tež w přichodźe dźěłokmane. Jako serbsce pisacy awtor wšak njemóžu nihdźe druhdźe wozjewjeć hač w Ludowym nakładnistwje Domowina.“ Nicole Dołowy-Rybińska złožuje so w swojim přinošku na slědźenja, kotrež je zhromadnje z Cordulu Ratajczakowej 2017 a 2019 na Budyskim Serbskim gymnaziju přewjedła. Při tym wěnuje so zasadźe zdwórliwosće a jeje konsekwencam za dwurěčnosć w šuli a Hornjej Łužicy.
Nowe wotewrjenske časy Smolerjec kniharnje
Křižowka (28.04.23)
Wodorunje: 3 jězdźidło na wodźe, 5 rozdwojeny kónc rěki, 6 alkoholiski napoj, 7 čorny ptak, 10 sudobjo, 13 drobny pjenjez, 14 rěka w Francoskej, 15 Einfluß serbsce
Padorunje: 1 Sportej a narodej ..., 2 ležernje: njewuspěch, 3 je w zymje na hłowje, 4 městno k sedźenju, 8 płonina, 9 jednaca skupina, wuběrk, 11 hłowny hrajer, 12 rusce ně
Pokiwy (28.04.23)
Klezmer w Serbskim muzeju
Budyšin. Berlinska klezmerowa band Bohai wuhotuje jutře, sobotu, koncert ze židowskej ludowej a rejowanskej hudźbu na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Program skulojćeja čłonojo cyłka Yorick Lohse (klarineta), Sönke Tippelmann (gitara), Alexander Patzelt (basowa klarineta a spěw) kaž tež Johannes Schauer (kontrabas) z tak mjenowanej swětowej hudźbu, ze swingowymi zynkami a prizu tanga. Zarjadowanje započnje so w 19.30 hodź., zastup při wječornej kasy płaći 18 resp. potuńšeny 15 eurow.
Talenty so předstaja
Budyšin. Serbski ludowy ansambl je z hosćićelom wosebiteju koncertow studentskeho ansambla Wysokeje šule za hudźbu Roztok (Rostock). Zajutřišim, njedźelu, a póndźelu, 1. meje, chcedźa młodźi wuměłcy w 19. resp. 11 hodź. pod hesłom „Fernweh VI“ wopytowarjam swój talent dopokazać, a to z twórbami mjez druhim Jura Mětška, Malty Hübnera, Benjamina Langa a Jana Cyža. Zastup płaći 6 resp. potuńšeny 5 eurow.
Madźarska kulinarisce
Rozhłós (28.04.23)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Dwurěčnosć w měsće Drježdźany
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu wo serbskej literaturje na Lipšćanskich knižnych wikach a kolumnu „Tak ja to widźu: Dobry, stary čas“
12:45 Tematiske wusyłanje: Z prochastanjene – namakanki z hudźbneho archiwa
13:4 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Póndźelu, hornjoserbsce
11:00 Powěsće a pokiwy
11:20 Portrait: Njebjelčanski spěwy-twórc Jakub Čornak
11:45 Pohlad do rozhłosoweho archiwa: 1. meja
po tym zbožopřeća
20:00 Radijo Satkula
delnjoserbsce
12:30 Powěsće a „Słowa k 1. meji“
12:45 Hermann Schall: Zwukowe nahrawanja w 1950ych lětach w Delnjej Łužicy
13:00 Tematiske wusyłanje: „Dźěło, powołanje a powołanosć“
13:30 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
