Rysujo a čitajo z Krabatom a Janom Šadowicom so rozestajeć

Kulow (AK/SN/MiR). Město Kulow je wudało molowansku čitanku „Krabat“, zo by dźěći hižo sčasom z powědku wo Krabaće a z historiskej wosobinu połkownika Jana­ Šadowica zeznajomiło. Jědnaćestronska brošurka předleži w němskej a serbskej rěči w nakładźe tysac eksemplarow. Srjedźoněmske předewzaće Energie AG envia a Marlis Graudußus z Kulowskeje apoteki stej projekt financowałoj. Moler, kamjenjećesar, restaw­rator a stukaterski mišter Jörg Tausch z Rownoho je wudaće ilustrował.

weiterlesen...
Fr., 26. Mai 2017

Wjele rěči so lětsa wo kubłanju – we wobłuku nastorkow foruma iniciatiwnikow za Serbski sejm, kotryž wotmě so spočatk lěta, w zwisku z wobmjezowanej ličbu dorosta za wučerstwo abo hladajo na najnowše wobaranja přećiwo minimalnym ličbam šulerjow a lětniki přesahowacej wučbje serbšćiny w Delnjej Łužicy. Wšitke diskusije maja ze spěchowanjom serbskeje rěče a z městnami z jeje rewitalizaciju činić. Zo pobrachuje za poslednju porjadna strategiska koncepcija, na to wšelacy wědomostnicy a druzy akterojo hižo lěta dołho skedźbnjeja. Leoš Šatava podawa w zawodnym přinošku junijskeho Rozhlada swoje „Barcelonske impresije“ z mjezynarodneje konferency wo rewitalizaciji indigenych a minorizowanych rěčow. Z dalšimi přinoškami wěnuje so Rozhlad tworjacemu wuměłstwu, architekturje, basnistwu, dźiwadłu, hudźbje a politiskim hibanjam.Čitajće rozmołwu z konkretnym wuměłcom Reinhardom Royjom, kotrehož twórby su tuchwilu w awstriskim Linzu wustajene. ...

Fr., 26. Mai 2017

Wubědźowanje wobornikowWohnjowi wobornicy zarjadniskeho zwjazka při Klóšterskej wodźe Pančicy-Kukow maja dźensa wječor swoje prěnje lětuše wubědźowanje, a to w Sernjanach. Zazběhowe wurisanje započnje so we 18 hodź.Hušćanske parkowe běhiNjedźelu, 28. meje, přewjedźe Sportowe towarstwo Huska swoje 32. parkowe běhi. Start a cil budźetej w sportowym kompleksu ST Huska na Günthersdorferowej 1a. Prěnjej běhaj za dźěći započnjetej so w 10 hodź. (1 000 m) a 10.15 hodź. (2 000 m), hłownej běhaj budźetej w 11 hodź. (6,5 km a 13,0 km).Volleyballowej turněrajWučerki-volleyballistki a wučerjo-volleyballisća Serbskeho gymnazija Budyšin zarjaduja a wuhotuja do wulkich prózdnin tradicionalnej wurisani při wysokim saku. Štwórtk, 1. junija, wot 14 hodź. nastupja woni přećiwo holcam a hólcam 12. lětnika. Srjedu, 7. junija, wuhotuja we wulkej sportowej hali Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma turněr za prošene wólnočasne volleyballowe cyłki.Kónctydźenska kopańca27.05. 13:00 Lubuš II – Kulow II27. ...

Fr., 26. Mai 2017

Firma CAPRON w sakskim Neustadće zwoprawdźa caravanowe sony – wšědnje tam 40 bydlenskich mobilow produkciski pas wopušćaŠtóž swój dowol rady indiwiduelnje přežiwja, wužiwa prjedy abo pozdźišo pućowanski mobil. Frank Kramer je ze swojej mandźelskej najradšo w Norwegskej po puću. „Njejsy na žadyn hotel wjazany a móžeš zastać, hdźež chceš.“ W Neustadtskim předewzaću CAPRON je Kramer za marketing zamołwity. Před jědnaće lětami bě tam prěni pućowanski mobil produkciski pas wopušćił. Wot toho časa twarja w Neustadće marce Carado a Sunlight. Wonej so we wuhotowanju rozeznawatej, stej pak wobě do delnjeje kategorije wikow zarjadowanej. Móžeš wobě za zakładnu płaćiznu wot 39 000 eurow kupić.Towaršnosć CAPRON zwr su lěta 2005 wutworili. Hač do toho njebě žanoho němskeho zhotowjerja w tejle pła­ćiznowej klasy było. Zbožowna to wobstejnosć, zo bě objekt w sakskim Neustadće tehdy runje na předań, Frank Kramer­ powěda. Stejnišćo bě něhdy centrala kombinata za ratarske mašiny Postup ze 6 400 sobudźěł ...

Fr., 26. Mai 2017

Bywši prezident USA Barack Obama přija wčera w kongresowym centrumje badensko-württembergskeho Baden-Badena Němske medijowe myto 2016. Lawdaciju měješe­ bywši zwjazkowy prezident Joachim Gauck (wotlěwa). Něhdźe 600 prošenych hosći je swjatočnu ceremoniju sćěhowało. Foto: dpa/Uli Deck

Fr., 26. Mai 2017

Spěwny wječork w „Bjesadźe“Jaseńca. „Hdźež tam Serbja přichadźeja, serbski spěw sej zaspěwaja“ – z tymle hrónčkom z ludu přeproša nowe młodźinske towarstwo Serbska murja zajimcow, a to nic jenož młodych, sobotu, 27. meje, w 20 hodź. na spěwny wječork w Jasčanskej „Bjesadźe“.Město wulce swjeći

Fr., 26. Mai 2017

Na mejemjetanju w Smječkecach staj Lukas Čornak mjez młodostnymi a Manuel Šiman mjez dźěćimi wjeršk dobyłoj a sej Lindu Bjeńšec a Sabinu Pólkec za kralownje wuzwoliłoj. Kónc tydźenja změja nětko mejemjetanje w Šunowje a Konjecach, w Žuricach, Sernjanach a Hórkach. Foto: Konrad Kubaš

Fr., 26. Mai 2017

Trudla Malinkowa z Budyšina piše:Rubrika „Spomnjeće“ w Serbskich Nowinach z 22. meje bě wěnowana Korli Awgustej­ Fiedlerjej, zasłužbnemu serbskemu wučerjej a hudźbnikej składnostnje jeho stotych posmjertnin. Při tym so tež naspomnja, zo je w Budyšinje dróha po nim pomjenowana. Budyska Fiedlerowa dróha je w nowym měsće njedaloko Mosta měra. Nažel pak njeje po zasłužbnym Serbje pomjenowana, ale po prawizniku a dobroćelu města Budyšina. Na to pokaza wučer a domizniski slědźer Felix Wilhelm 1935 w swojim spisu „Die Bedeutung der Gassen- und Straßennamen im alten und neuen Bautzen“, hdźež rěka: „Fiedlerstraße. Carl Traugott Fiedler, Kgl. Sächs. Auditeur und Oberamtsgerichtsadvokat in Bautzen, hinterließ sein Vermögen im Gesamtbetrage von 135 665,08 Mark unter dem 4. Oktober 1826 den Stadtarmen, den Zöglingen des Waisenhauses und den Bürgerschützen.“

Fr., 26. Mai 2017

Bianka ŠeferowaFederalistiska unija europskich narodnych mjeńšin (FUEN) zjednoća mjeńšiny po cyłej Europje, a Serbja takrjec na prědnjej fronće aktiwnje sobu wojuja. Tónle zaćišć mějach, jako wobdźělich so tydźenja na kongresu FUEN w rumunskim měsće Cluj-Napoca. Tak njewojuja serbscy zastupjerjo jeno za sebje, ale runohódnje tež za tamne – a to cyle po hesle: Mjeńšiny pomhaja mjeńšinam!Bywši jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž, zdobom wiceprezident FUEN, je w prezidiju financnu rozprawu přednjesł. Wón je tež rěčnik dźěłoweje skupiny słowjanskich mjeńšin FUEN, z kotrejž přihotuje mjez druhim lětne seminary. Lětuši budźe we wobłuku Mjezynarodneho folklorneho festiwala „Łužica“ w Lejnje.Mjeńšinowy sekretariat w Berlinje nawjeduje Serbowka Judith Wałdźic, generalna sekretarka FUEN je Susann Šenkec. Wona bě sekretariat w Flensburgu minjene lěta natwariła. Mjeztym maja tam wěsty hospodarski etat, tež ličba přistajenych je jasnje rozrostła. ...

Fr., 26. Mai 2017

Ralbicy (aha/SN). 230 wuknjacych Ralbičanskeje zakładneje a wyšeje šule wobdźěli so na lětušim swjedźenju serbskeje rěče. Nawodnicy Andrea Liehnowa a Milenka Koberowa jich do sportownje witachu. Šulerjo běchu połni wočakowanjow a móžachu sej na hinaše wašnje hač we wučbje nowu wědu přiswojić.

Fr., 26. Mai 2017

Jarosław Kaczyński chcył swojeho bratra Lecha po cyłym kraju zwěčnićWaršawa. Kóžde pólske město, městačko abo samo gmejna, kotrež maja na někajke wašnje ze slědami lěta 2010 při znje­zboženju lětadła w Smolensku zemrěteho prezidenta Lecha Kaczyńskeho činić, měli jemu pomnik postajić abo jeho na hinaše­ wašnje wopominać. Tole žada sej jeho bratr Jarosław Kaczyński, předsyda knježaceje strony Prawo a sprawnosć. Wopominanje je jemu runjewon patriotiska winowatosć, kotrejž měł kóždy Polak wotpowědować. Kaczyński móhł sej předstajić, zo noša přichodnje naměsta, dróhi, parki, haj samo kružne wobchady w městach mjeno jeho bratra.Při tym su minjene lěta hižo sta tajkich pomnikow a wopominanskich taflow nastali. Najnowši pomnik za Lecha Kaczyńskeho twarja tuchwilu w Białystoku. Ludźo pak so přiběrajcy spjećuja. W Białystoku je wjace hač 70 procentow wobydlerjow přećiwo pomnikej, kaž medije­ zwěsćeja. Wótře prajić pak sej to nichtó njezwěri. Wšako knježi w Pólskej starodawna zasada: Wo zemrětym ...

Anzeige