Aus der aktuellen Ausgabe vom Donnerstag, 20 Juli 2017

20.7.2017–26.7.2017 Budyski filmowy palast: Valerian – Die Stadt der tausend Planeten w 3 D: wšědnje 14:15, 17:00 a 19:30 | pj a so 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 3: wšědnje 14:00, 16:15 (nimo pó 17:15) a 20:30 | pj a so 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 3 w 3 D: wšědnje 15:00 a 17:15 | nj, wu a srj 12:45 Spider-Man: Homecoming: pj, so, pó, srj 14:30 | štw, so, nj a wu 17:15 Spider-Man: Homecoming w 3 D: wšědnje 19:45 | pj a so 22:30 Das Pubertier: wšědnje 18:30 (nimo pó) | pj, so a srj 20:00 Hanni&Nanni – Mehr als beste Freunde: wu a srj 10:00 Bob der Baumeister – Das Mega Team: nj, wu a srj 12:15 Transformers: The Last Knight: pj 22:00 | nj 20:00 Girls’ Night Out: pj a srj 17:15 Pirates of the Caribbean 5: Salazars Rache: štw a wu 20:00 | so 22:00 Baywatch: nj, wu a srj 12:15 | wu 14:45 The Boss Baby: wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:15 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper: wu a srj 10:15 Gregs Tagebuch – Böse Falle!: wu a srj 10:15 | štw a nj 14:45 Kino-ekstra: Happy Burnout: pó 17:15 a 20:15

Nowostka Štefana Paški wušła

Budyšin. „Nowe dyrdomdeje na wsy“ rěka druha kniha Štefana Paški, kotraž je runje w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła. Powědki awtora-rozhłosownika su wšěm tym zajimawe, kotřiž hižo wšitke pismiki znaja. Kaž hižo w Paškowej prěničce „Dyrdomdeje na wsy“ steji zaso hólčec Tim w srjedźišću.

Tilich zastupuje Steinmeiera

Berlin. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) budźe zwjazkoweho prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera za čas jeho dowola sobu zastupować. Jako wiceprezident Zwjazkoweje rady změje wón wot 26. julija do 5. awgusta słužbu. Dalšej zastupnikaj Steinmeiera budźetaj Berlinski wyši měšćanosta Michael Müller a porynsko-pfalcska premierka Malu Dreyer (SPD).

Přińdu šakale?

Ratarske zawody žně nazymskeho ječmjenja dochowali

Budyšin (SN/at). Měnjate wjedro z horcotu a sylnymi zliwkami njeje ratarjam lětsa domchowanje prěnjeje žitneje kultury lochke činiło. Najebać to pak su mnohe zawody nazymski ječmjeń minjene dny domłóćili. Jako přichodnej družinje přiwobroćeja so nětko rěpikej.

Wot 29. julija do 5. awgusta zetkaja so w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje skawća z cyłeje Němskeje. Milenka­ Rječcyna je so z nawodu Kulowskeho skawtskeho kmjena Huskies Martinom Kliemankom rozmołwjała.

Kak je k tomu dóšło, zo zetkaja so čłonojo zwjazka skawtow Swětodundacy, runje w Čornym Chołmcu?

M. Kliemank: Kóžde štyri lěta so tajke zetkanje něhdźe w Němskej wotměwa. 2013 w Čornym lěsu smy so jako Kulowska skupina rozsudźili, so wo wuhotowanje lětušeho zetkanja prócować. Z po­mocu sakskeho a durinskeho zwjazka je so nam to poradźiło. Wočakujemy ně­hdźe 450 skawtow z cyłeho kraja, najmłódši wobdźělnik je dwě lěće stary, najstarši 56 lět.

Nimo Kulowskich mamy tež serbske skawtske skupiny. Su wone zapřijate?

M. Kliemank: Haj, wosebje Sulšečenjo ze swojim nawodu Matejom Hrjehorjom. Mamy pak tež w našim Kulowskim kmjenje serbskich čłonow.

Čehodla wabi zwjazkowe lěhwo z hesłom „Na slědach Krabata“ na zetkanje?

Jan Bogusz, Danica Hickec a Maximilian Gruber (wotlěwa) su wčera w Budyskim studiju Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala (SAEK) na natočenjach byli a teksty w serbskej, němskej a chorwatskej rěči nahrawali. Budyski Serbski muzej trjeba narěčane sekwency za wuhotowanje swojeje přichodneje wustajeńcy wo Krabaće, kotruž chce 17. septembra wotewrěć. Přichodne dny maja dalši dorosćeni rěčnicy před mikrofonom w SAEK stać. Foto: SN/Maćij Bulank

Njedawno wotmě so mjezynarodne zetkanje Syće młodych akademikarjow- sorabistow w Budyskim Serbskim instituće. 21 referentow je tam wo swojich slědźenjach rozprawjało. Někotrych tu w małym serialu předstajamy.

Budyšin (SN). W Ludowym nakładni­stwje Domowina wušła je nětko kniha Budyšanki Rejzki Delenkoweje. „Po měsće z Alenu“­ je idealny dar šulskim nowačkam do cokoroweje tity. Nowostka hodźi so wosebje za dźěći, kotrež runje čitać wuknu. Awtorka a wučerka na Ra­dwor­skej zakładnej šuli „Dr. Marja Grólmusec“ předpołoži z tejle knižku prěnju swójsku publikaciju. Powědančka su pisany miks dožiwjenjow Aleny. Dalša pomoc při čitanju su barbnje woznamjenjene złóžki. Wobrazy stworiła je Kamjenska ilustratorka Martina Burkhart-Vollhardt.

Washington (dpa/K/SN). Prezident USA Donald Trump je zadźeržał dodawanje bróni syriskim rebelam, kotřiž wojuja přećiwo knježerstwu Bashara al-Assada. Trump je tole před njecyłym měsacom po zetkanju z direktorom CIA Mikeom Pompejom rozsudźił. CIA bě lěta 2013 za čas prezidentstwa Baracka Obamy ze zakrytym programom dodawanja bróni započała. Tajna słužba za wukraj pak wuhotowa anti-Assadskich rebelow z lochkimi brónjemi a municiju.

Politiku nowowusměrić

Berlin (dpa/SN). Jako reakciju na zajeće wojowarjow wo čłowjeske prawa a žurnalistow w Turkowskej je zwjazkowy wonkowny minister Sigmar Gabriel (SPD) připowědźił, zo politiku Turkowskej napřećo nowowusměri. To je ze zwjazkowej kanclerku Angelu Merkel (CDU) a předsydu SPD Martinom Schulzom wotrěčane, rjekny Gabriel dźensa w Berlinje. Tak radźi wonkowne ministerstwo wšitkim němskim turistam w Turkowskej, „kedźbliwiši być“. Pruwować chcedźa tež trěbnosć hospodarskeje pomocy.

Pomoc hłódnym dźeń a dróša

Ćežko wobrónjeni zastojnicy specialneje jednotki cła (ZUZ) su dźensa dopołdnja kokain wobstražowali, kotryž w Hamburgu zjawnosći prezentowachu. Cłownicy běchu we wobłuku třoch akcijow w Hamburgskim přistawje cyłkownje 3,8 tonow wopojneho jěda sćazali, telko kaž hišće nihdy. Kokain je 800 milionow eurow hódny. Foto: dpa/Christian Charisius

Mać z čerstwej całtu k narodninam překwapić chcyše štyrilětny w badensko-württembergskim Gundelfingenje, je pak při tym zasadźenje policije zawinił. Pjerach bě wčera rano samlutki do wobchoda přišoł a sej całtu žadał. Předawarka pak so starosćeše a zawoła policiju. Zastojnicy hólčka na to pěši domoj přewodźachu. Mać bě za nim hižo pytała. Tón bě so skradźu z bydlenja zminył a so nětko z policiju nawróći – wězo z čerstwej całtu za mać jako narodninski dar.

Z awtom so přećisnył a dale jěł je 93lětny na zwjazkowej dróze pola Gery. Na parkowanišću njedaloko městna njezboža w Altenburgskim kraju wón skónčnje zasta. Byrnjež so po wšěm zdaću njezranił, dowjezechu jeho do chorownje. Kak je k njezbožu dóšło, njemóže sej policija tak prawje wujasnić. Muž bě z jězdnje zjěł, do wobhrodźenja prasnył a so přećisnył.