„Nur in wenigen Fällen wird das Wirken einer Person“, die das „wissenschaftlich-kulturelle Leben der Sorben nachhaltig geprägt oder beeinflusst“ hat, in „einem Buch zusammengefasst“. Dies schreibt Betina Kaun im Vorwort zu ihrer Monografie „Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann | Dučman – Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“. Der 100. Geburtstag sowie der 20. Todestag Deutschmanns waren ihr Anlass, ein Werk zu verfassen, das einer überaus vielseitigen, produktiven und wirkungsreichen Persönlichkeit gewissermaßen ein Denkmal setzt – zumal diesen Namen außerhalb der jeweiligen Fachbereiche wohl nur die wenigsten einzuordnen wüssten.