Dypk a poražka
FC Carl Zeiss Jena
– FSV Budissa Budyšin 0:0
Zestawa hosći: J. Jakubov – Kolan, Klippel, Pfanne (24. Patka), Kral, Rosendo, Hoßmang, Čermák, Reher (85. Walther), A. Jakubov, Salewski (75. Hansch)
Po prěnim dobyću sezony přećiwo mustwu Germanije Halberstadt nastupichu koparjo Budissy Budyšin pola FC Carl Zeiss Jeny. Hosćićel nochcyše zwisk k načolnikej FSV Zwickau zhubić a chcyše tuž dobyć. Wot wšeho spočatka so tež Budissa połnje do hry klakaše. Bohužel dyrbješe trenar Tomaš Henčl hižo zahe nutřkowneho škitarja Pfannu z hrajnišća wzać, dokelž hrožeše jemu žołto-čerwjena karta. 2 798 přihladowarjow domjacych podpěrowaše, kotřiž pak njemóžachu so tak prawje přesadźić. Najlěpšu móžnosć w prěnim połčasu za hosći měješe Čermák, ale šmórny wólny kop snadnje wyše wrotow.
Po hrě trenowali
Po hrě w Mužakowje měješe Hanspeter Benad składnosć z trenarjom Budissy, Tomašom Henčelom, porěčeć.
Knježe Henčlo, 1:2 w Mužakowje! To tola móžno njeje!?
T. Henčl: To je špatny són. Mějachmy dwě móžnosći, wrota docpěć. Njejsmy jej wužili, a přećiwnik bě sylny. Mužakow je šansy wužiwał. Na to smy z njemóžnymi srědkami hru dobyć spytali.
W prěnjej formaciji stejachu jenož hrajerjo z druheho rynka. Bě to zmylk?
T. Henčl: Ně, mamy w kadrje 22 koparjow. Wšitcy super trenuja a chcedźa hrać. W hrě pak treningowe wukony zwoprawdźić njemóža.
Što wot swojeho mustwa wočakujeće?
T. Henčl: Hru w Mužakowje dyrbi wone najspěšnišo zabyć.
Dyrbjachu Waši chowancy njedźelu hišće raz trenować?
T. Henčl: Haj, to su sej zasłužili. Tež wo wuhódnoćenje smy so postarali. Hanspeter Benad
Prěnje koparske mustwo Sokoła Ralbicy/Hórki ma po pjeć hrajnych ...
Dwójce za sobu wonka hrali
Arnsdorfske ST – SJ Njebjelčicy 1:0 (0:0)
Zestawa hosći: Hahn – Šołta, Haška, Hanuza, Hoelzel, Lejnart, Dubaw, Hoier, C. Ričel (66. D. Ričel), Pawlik, Janca
Do Arnsdorfa wjedźeše puć Njebjelčanskich koparjow poslednju sobotu awgusta. Kak rady tam aktiwni kumštneho trawnika dla hraja, je wšitkim znate. Při přewšo horcym wjedrje so Njebjelčenjo cyle derje, a to zaso jeno z minimalnej wobsadku prezentowachu. Nico Hahn w wrotach hosći dwójce za sobu w prěnim połčasu jara derje zakroči a zastatkej zadźěwa. Robert Lejnart a Chrystof Dubaw, kotrajž trjechištaj łatu, pak swojej móžnosći njewužištaj. Tak měnještej so stronje při stawje 0:0.
W druhim połčasu Lejnart, Dubaw a Matijas Hoier šansy k wrotam njewužiwachu. Tež někotre spěšne nadběhi domjacych k swójskemu wužitkej njedosahachu. Wšitko pokazowaše hižo na njerozsudny wukónc. Krótko do kónca pak falowaše Njebjelčanskim škitarjam trěbna koncentracija. Po wótrje třělenym róžku smokny Arnsdorfski nadběhowar z wótreho kuta kulowatu kožu k dobyćerskim wrotam do hornjeho třiróžka.
ST Wóslink/Skaskow
– SJ Njebjelčicy 2:3 (1:3)
Wysoke dobyće so zešlachćiło
ST Radwor – ST Hodźij 6:1 (1:1)
Zestawa domjacych: Wróbl – Henke, Buša (70. Sćapan), Šěrak (76. Bauer), Zähr, von Karwin, Šram, Nuk, Mark (80. Wjeńka), Winar, Schulze
Troje wrota njedosahali
SV Frankenthal
– ST Marijina hwězda 4:3 (3:2)
Zestawa hosći: O. Schmidt – Wróbl (50. Czapik), Škoda, Łušćanski, Hawš, T. Jurš, Sbjeznie, Langer (80. Lipič), P. Schmidt, Pakoßnick (73. Winkler), D. Jurš
Prěni raz je Hózkowska młodźina wčera w swojej wsy přezpólny ...
36. Wopačanski Běłobóski běh
Na 36. Wopačanskim Běłobóskim běhu (Oppacher Bielebohlauf) po tamnišej hórskej krajinje je so mjez 314 wobdźělnikami tež dźesać serbskich sportowcow wuspěšnje dračowało. Wuměnjenja při najwjetšej horcoće tydźenja njedźelu běchu tuž podobnje kaž we Łazu na olympiskej abo sprintowej distancy wubědźowanja KnappenMan. Jednotliwe distancy běchu 1,5 km/4,9 km/12 km a 20 km a wjedźechu po pódlanskich pućach, lěsnych, łučnych a pólnych šćežkach. Wosebje naročnej najdlěšej čarje 12 a 20 km wjedźeštej přez wjeršk 500 metrow wysokeho Běłobóha.
„Rudy“ štwore wrota trjechił
TSV Wachau – SJ Chrósćicy 0:4 (0:1)
Zestawa hosća: Cyž – Pöpel, M. Zahrodnik, Šafář, Schulze, Dehn (77. Budar), Runt, Młynk, F. Zahrodnik, Šmit, Věchet
Pjata hra koparskeje sezony, pjaty raz hinaša zestawa. Jenož dwanaće hrajerjow měješe dwójka Pavel Runt a Tomaš Latkolik dowola a dźěła dla sobotu k dispoziciji. Wosebje zwjeselace za mustwo bě, zo stupi so „stary zajac“ Tadej Cyž do klětki a zo tež Rayk Schulze wupomha. Naposledk mjenowany zapołoži mjenujcy dlěši čas přestawku dalokostudija dla. Runje ekstremne situacije pak Chróšćanow w tutej hrajnej dobje wučinjeja. Kóždy za kóždeho wojuje a mustwo hišće wušo hromadźe dźerži.
Započatk hry běše hišće dosć wurunany z dobrymi składnosćemi na woběmaj stronomaj. Tak dyri jónu bul domjacych na łatu Chróšćanow. Hosćo drje wrota trjechichu, wone pak nimohry dla njepłaćachu. Tež dwójce běše łata na puću. Hakle pjeć mjeńšin do přestawki so Věchetej skónčnje nawjedowanje poradźi. Wón dósta w šěsnatce bul, hladaše do kotreho kónca so wrotar a škitar hibataj a hakle na to bul do saka třěli.
Hra runje tak špatna kaž wjedro była
Sokoł Ralbicy/Hórki
– ST Zeleno-běli Bukecy 0:0 (0:0)
Zestawa domjacych: Gloxyn – Matka, Korjeńk, von Köding, Lulak, Wałda, Bjeńš, Nuk, Bejma, Domaška, Kurjat
Štóž je sej wčera snano domjacu koparsku hru Sokoła wobhladać chcył, pak špatneho wjedra dla tola doma wostał, je wšitko prawje činił. Zyma w Ralbicach bě, mokre tak a tak a na trawniku koparjo dohromady 85 přihladowarjam tež žadyn wohnjostroj njeposkićichu.
Domjacy dyrbjachu hnydom wjacorych stajnych hrajerjow dowola, zranjenja abo žołto-čerwjeneje karty dla narunać. Zo to scyła lochko njebě, so wot wšeho spočatka pokazowaše.
W prěnich dźesać mjeńšinach Sokoljo hru postajachu a trjechichu z mjerwjeńcy jeno žerdź. To pak bě hižo w prěnim połčasu wšitko. Hosćo z Bukec stejachu jara kompaktnje a nadběhowachu z dołhimi třělwami. Hosćićeljo kaž Bukečenjo wšak běchu słabi před wrotami, a tak dźěchu z remisom do kabiny.
