Ze serbskej chorhoju po Francoskej po puću je šěsć přećelow z Kulowa a wokolnych wsow. Hač jako kolesowar abo wodźer ca­ravana – stajnje maja ju při sebi, zo bychu pokazali zwotkel su. Tak přikleskuja woni tež profijowym kolesowarjam lětušeje Tour de France. Jeje finalna etapa wotměje so njedźelu na Avenue des Champs-Élysées w francoskej stolicy Parisu. Foto: Krystof Kral

Město trjeba nuznje lěkarjow

pjatk, 21. julija 2017 spisane wot:

Běła Woda trjeba nuznje domjacych a fachowych lěkarjow. Jara ćežke połoženje ma so krok po kroku polěpšić. Tole­ podšmórnyštaj na wčerawšej wobydlerskej zhromadźiznje wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) a socialna decernentka Martina Weber.

Běła Woda (AK/SN). Aktualnje přestanu w měsće třo lěkarjo skutkować. „Jednanja wo naslědnistwje njejsu jednore. Zapřijimajo zjednoćenstwo kasowych lěkarjow so nadźijamy, zo móžemy njedostatk rozrisać“, Martina Weber wčera rozłoži. Zhromadnje ze zjednoćenstwom kasowych lěkarjow sadźa wokrjes Zhorjelc na dobre zwiski a kooperaciju. Wukubłanske a dalekubłanske zjednoćenstwo ma při pytanju za domjacymi a fachowymi lěkarjemi pomhać. Z filmom wabja zdobom za kulturny a měrny hornjołužiski region. Tež wjesnjanosća Běłowodźanskeje kónčiny su do syće zapřijeći.

Krótkopowěsće (21.07.17)

pjatk, 21. julija 2017 spisane wot:

William a Kate w ICE po puću

Berlin. Princ William a jeho mandźelska Kate (wobaj 35) staj dźensa dopoł­dnja ze spěšnikom ICE z Berlina do Hamburga wotjěłoj. K zadźiwanju druhich pasa­žěrow zalězeštaj wonaj z dźěsćomaj na hłownym dwórnišću do ćaha, do prěnjeho wagona prěnjeje klasy. Bě to poslednja etapa jich třidnjowskeho wopyta w Němskej. Wječor princowska swójba z Hamburga zaso domoj wotleći.

Rekordne žně hromaka

Podstupim. Braniborscy plahowarjo hromaka móža lětsa na rekordne žně zhladować. Po dotalnych wuslědkach su 22 200 tonow nažnjeli, Berlinsko-braniborski statistiski zarjad zdźěla. W minjenych sezonach njejsu hranicu 20 000 tonow nihdy překročili. Porno lětu 2016 je wunošk hromakowych žnjow tónkróć wo 13 procentow rozrostł.

Wot lěta 2018 kormorany třěleć

Policija (21.07.17)

pjatk, 21. julija 2017 spisane wot:

Eskortěruja kolesowarjow

Slepo. Na zbožo njewołaja policiju jenož potom, hdyž běchu skućićeljo po puću abo hdyž je awto znjezbožiło. Zajutřišim, 23. julija, dopoł­dnja eskortěruja zastojnicy kolesowanske wubědźowanje mjez Slepom, Jabłońcom, Krušwicu, Kodrecami (Kodersdorf), Limasom a Zhorjelcom. 56. króć wotměje so tam nadróžne kolesowanje z něhdźe 80 wobdźělnikami. Popołdnju so jězdźerjo po samsnej čarje nawróća.

Kóždy pjaty přespěšnje jěł

Nowe Błohašecy. Policija je srjedu popoł­dnju w Nowych Błohašecach spěšnosć měriła. Ze 750 jězdźidłow bě kóžde pjate přespěšne. Město dowolenych 50 km/h pokazowaše tacho Mercedesa 99 km/h. Wodźer awta dyrbi nětko měsac nóžkować a dóstanje do Flensburgskeje centralneje kartaje dypkaj zapisanej.

Nachwilnje do jastwa dyrbjał

Wojerecy. Dokelž njemóže 32lětny Wojerowčan njeskutka dla 1 400 eurow płaćić, su jeho policisća Wojerowskeho rewěra wčera w nocy při kontroli na Clausa von Stauffenbergowej zajeli. Dowjezechu jeho nachwilnje do jastwa.

Tyši jeho, zo je so ptačina zhubiła

štwórtk, 20. julija 2017 spisane wot:

W swojej lětušej dowolowej seriji předstajamy wosoby, kotrež na někajkežkuli wašnje stawizny a přirodu zachowuja, zo starožitnosće zběraja a je zdźěla zjawnosći spřistupnjeja.

Do Radworja jěducy wuhladaš za Chasowom dwurěčny pućnik, pokazowacy na „Lěsny park“. Dalši skedźbnja na njón po Młynskich chěžach za železniskim nasypom. Zapołožił je powučnu idylku 70lětny Radworčan Ludwig Sachsa.

Thomas Aust a Riko Pohl (wotlěwa) plestrujetaj před Chróšćanskej pěstowarnju dźěl zachodneho areala a pućik, wšako bě tam přijězd přehnały. Jimaj poboku je Jörg Erhard, kiž z małym bagrom woršty pjeršće wurywa. Nadawk plestrowanja bě wot Chróšćanskeje gmejny po wupisanju Čornochołmčanska Budarjec firma za wuhotowanje krajiny dóstała. Foto: Feliks Haza

Susodźa sej njepřezjedni

štwórtk, 20. julija 2017 spisane wot:

Noworjadowanje ležownosćow njemóža wšelkich ćežow dla zakónčić

Budyšin (SN/mwe). Poprawom dyrbjało noworjadowanje ležownosćow w Budyskim wokrjesu dawno zakónčene być. Přeco zaso pak dochadźa k nowym ćežam a maličkosćam, kotrež procedury haća, hdźež sej samo zamołwići často žaneje praweje rady njewědźa. To wotbłyšćuje tež naprašowanje Serbskich Nowin na wokrjes.

W jednotliwym wopisuje nowinska rěčnica Budyskeho krajnoradneho zarjada Sabine Rötschke tuchwilnu situaciju jako tajku: Noworjadowanje wokoło Prěčec a z tym zwjazane postupowanje noworjadowanja ležownosćow, kaž wuměrjenje zahonow, polow, zahrodow atd., je so znowa zahajiło a zarjadniski pomocnik zamołwitu instancu wokrjesa podpěruje. „Najprjedy maja so wobdźělenske daty aktualizować a dojednanja pruwować a w datym padźe z wobdźělnikami wujednać“, z krajnoradneho zarjada dale rěka, „nimo toho přewjedźe wobdźělenska zhromadźizna po wšěm zdaću lětsa w třećim kwartalu nowowólby, zo by předsydstwo wudospołniła.“

Parkowanišća za koncert zawěsćene

štwórtk, 20. julija 2017 spisane wot:
Kamjenc (SN/mwe). Za koncert rockowych legendow CCR, The Lords a The Rattles, kotryž so 29. julija na Kamjenskej Pastwinej horje wotměje, změja fanojo dosć parkowanskich móžnosćow w Lü­cker­sdorfje k dispoziciji. Dokelž Kins­porsku dróhu tuchwilu wutwarjeja, tam žane městna njejsu. Zbrašeni móža so po zwučenym wašnju pod čisłom 03578/379 201 (204) w Kamjenskej radnicy přizjewić a změja móžnosć, z wotpowědnym wupokazom blisko jewišća parkować. Powšitkowne parkowanske městna su na taflach wupokazane.

Krótkopowěsće (20.07.17)

štwórtk, 20. julija 2017 spisane wot:

Nowostka Štefana Paški wušła

Budyšin. „Nowe dyrdomdeje na wsy“ rěka druha kniha Štefana Paški, kotraž je runje w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła. Powědki awtora-rozhłosownika su wšěm tym zajimawe, kotřiž hižo wšitke pismiki znaja. Kaž hižo w Paškowej prěničce „Dyrdomdeje na wsy“ steji zaso hólčec Tim w srjedźišću.

Tilich zastupuje Steinmeiera

Berlin. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) budźe zwjazkoweho prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera za čas jeho dowola sobu zastupować. Jako wiceprezident Zwjazkoweje rady změje wón wot 26. julija do 5. awgusta słužbu. Dalšej zastupnikaj Steinmeiera budźetaj Berlinski wyši měšćanosta Michael Müller a porynsko-pfalcska premierka Malu Dreyer (SPD).

Přińdu šakale?

Policija (20.07.17)

štwórtk, 20. julija 2017 spisane wot:

Nimale štyri promile intus měł

Chrjebja. Jako bě wutoru připołdnju w Chrjebi 31lětny na Hamorskej dróze z kolesa padnył, bjez toho zo by jeho něchtó storčił, zawołachu pasanća policiju. Zastojnicy Běłowodźanskeje policajskeje direkcije nochcychu swojim wočam wěrić, widźo na měrjenskim nastroju, zo ma muž 3,78 promilow alkohola w kreji. Wón dyrbi nětko z chłostanjom pjanosće we wobchadźe dla ličić.

Z 91 km/h po wsy

Lěskej. W Lěskeji pola Hućiny su policisća wutoru rano spěšnosć měrili. Hdźež je 50 km/h dowolenych, smaleše jedyn ze šoferow na B 156 z 91 km/h po wsy. Wodźer Mercedesa budźe nětko měsac bjez jězbneje dowolnosće, ma 200 eurow pokuty płaćić a dóstanje dypkaj do Flensburgskeje centralneje kartaje zapisanej. W běhu dweju hodźin registrowachu na woběmaj stronomaj dróhi wjace hač 1 200 awtow. Kóždy dźesaty šofer bě spěšnišo po puću, hač dowolene.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

  • XXII. mjezynarodny folklorny festiwal “Łužica 2017” je nimo. Dopomnjenki a rjane wokomiki pak wostanu. Najlěpje zapopadnješ je w fotografiji. Tole su mjez druhim Bianka Šeferowa, Feliks Haza, Maćij Bulank a Janek Wowčer  za redakciju SERBSKICH NOWIN

nowostki LND